Makita 6411 Instruction Manual page 10

反转开关的操作
6412、6413型
小心：
操作前请务必确认工具的旋转
方向。
小心：
只有当工具完全停止转动后方
可使用反转开关。如果在工具停止之前改
变旋转方向，可能会损坏工具。
► 图片2: 1. 反转切换柄
本工具设有反转开关，可改变旋转方向。将
反转切换柄拨至 位置（A侧）可进行顺时
针旋转；拨至 位置（B侧）可进行逆时针
旋转。
装配
安装或拆卸钻头
小心：
在安装或拆下钻头之前，请务
必确认已经关闭工具电源并且已将电源插
头拔下。
6411、6412型
► 图片3: 1. 钻机卡盘 2. 卡盘键
安装钻头时，应将钻头装入钻机卡盘，尽量
将其推到底。用手旋紧卡盘。将卡盘键依次
放入三个孔中并顺时针旋紧。请务必均匀旋
紧三个卡盘孔。
拆下钻头时，将钻机卡盘键插入一个孔中并
逆时针旋转，然后用手拧松卡盘。
6413型
► 图片4: 1. 套筒 2. 挡圈
握住挡圈，逆时针旋转套筒打开卡盘爪。尽
量将钻头放入钻机卡盘最里侧。紧紧握住挡
圈，顺时针转动套筒旋紧卡盘。
要卸下钻头时，握住挡圈然后逆时针旋转
套筒。
操作
握住工具
► 图片5
进行操作时，始终只能握住工具的手柄。不
可触摸金属部件。
钻孔操作
小心：
过分用力按压工具并不会提高
钻孔效率。事实上，过大的压力只会损坏
钻头尖，降低工具性能，缩短工具使用
寿命。
小心：
钻头即将钻穿工件时需握紧工
具，注意力集中。钻穿时工具／钻头会受
到极大的突然扭力。
小心：
请务必用虎钳或类似夹紧装置
固定工件。
在木材上钻孔
在木材上钻孔时，使用带有前导螺丝的木材
用钻头将获得最佳效果。这种前导螺丝可令
钻孔操作更加轻松。
在金属上钻孔
开始钻孔时，为了防止钻头打滑，可用一尖
冲头和锤子在金属板上想要钻孔的地方打
一痕记。将钻头尖端放入凹痕，然后开始
钻孔。
在金属上钻孔时请使用切割油。但在铁和铜
材料上钻孔时应干钻。
保养
小心：
检查或保养工具之前，请务必
关闭工具电源开关并拔下插头。
注意：
切勿使用汽油、苯、稀释剂、酒
精或类似物品清洁工具。否则可能会导致
工具变色、变形或出现裂缝。
为了保证产品的安全与可靠性，维修、任何
其他的维修保养或调节需由Makita（牧田）
授权的或工厂维修服务中心完成。务必使用
Makita（牧田）的替换部件。
10 中文简体