RIDGID HD18000 Owner's Manual page 29

ENSAMBLAJE
Instalación/remoción del asa de
empuje del carro
1. Para instalar el asa: Deslice el asa de empuje
del carro hacia el interior de los dos soportes
del asa que se encuentran en la parte trasera del
tambor para polvo.
2. Presione uniformemente hacia abajo sobre el
asa de empuje del carro hasta que ambos
lados estén completamente asentados en los
soportes del asa. Los botones de liberación se
deberán acoplar audiblemente en los agujeros
de fijación.
INSTALAR:
3. Para retirar el asa: Agarre ambos lados
del asa justo sobre los soportes del asa.
Presione firmemente hacia dentro sobre los
dos botones de liberación utilizando los dedos
índices, a la vez que jala hacia arriba el asa de
empuje del carro. Puede que resulte útil poner
un pie sobre uno de los pies traseros para
sujetar firmemente la aspiradora.
Cart Push Handle
Asa de empuje del carro
Dust Drum
Tambor para polvo
Release
Botones de
Buttons (2)
liberación (2)
Handle
Soportes del asa (2)
Holders (2)
RETIRAR:
Inserción/remoción de la manguera
con fijación positiva Tug-A-Long con
Dual-Flex
1. Para insertar la manguera: Localice el extremo
de la manguera con fijación positiva Tug­A­Long
con Dual­Flex y alinéelo con la entrada del
tambor. Posicione el botón de liberación de la
manguera con los salientes de la entrada de la
aspiradora. Empuje el extremo de la manguera
directamente hacia el interior de la entrada de la
aspiradora hasta que el botón de liberación de la
manguera acople completamente los salientes
de la entrada.
Botón de liberación de
Hose Release Button
la manguera
Tug-A-Long Positive
Manguera con fijación positiva
Locking Hose with Dual-Flex
Tug-A-Long con Dual-Flex
29
Cart Push Handle
Asa de empuje del carro
Release
Botones de
Buttons (2)
liberación (2)
Handle
Soportes
Holders (2)
del asa (2)
INSERT
INSERTAR LA
HOSE
MANGUERA
Drum
Tambor
Inlet
Salientes de
Ridges
la entrada