Black & Decker 11BDE-210 Instruction Manual page 3

5
D
INSERT THE SPRAY LANCE (B, R) INTO THE GUN (A). TWIST SPRAY LANCE
6
90° COUNTERCLOCkWISE TO SECURELY LOCk IN PLACE.
PARA INSERTAR LA LANZA
(B, R) EN LA PISTOLA (A).
TUERZA LA LANZA 90° DEL
AEROSOL A LA IZqUIERDA
A CON SEGURIDAD
TRABAN EN LUGAR.
7
TURN INCOMING WATER ON.
NOTE: USE COLD WATER ONLY.
GIRE EL AGUA ENTRANTE.
NOTA: UTILIZAR SÓLO AGUA FRíA
PLUG GFCI (C) INTO POWER
8
RECEPTACLE. FIRMLY PRESS
AND RELEASE
BUTTON (x), THEN PRESS AND
RELEASE THE RESET BUTTON
(W). THE LIGHT ON THE GFCI SHOULD
BE ILLUMINATED.
ENCHUFE EL GFCI (C) A UN TOMACORRIENTE. PRESIONE CON FIRMEZA Y SUELTE
EL BOTÓN DE PRUEBA (TEST) (x), Y LUEGO PRESIONE Y SUELTE EL BOTÓN DE
REINICIO (RESET) (W). SE DEBE ENCENDER LA LUZ DEL GFCI.
SqUEEZE
9
UNTIL WATER FLOW IS STEADY.
RELEASE THE TRIGGER.
MANTENGA
ACCIONADOR HASTA qUE EL CAUDAL DE
AGUA SE VUELVA CONSTANTE. SUELTE EL
ACCIONADOR.
TURN SWITCH TO ON POSITION (I) AND
10
SqUEEZE TRIGGER TO START MOTOR AND
WATER FLOW.
trigger is depressed and water is spraying.
SITUAR EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN DE ON (I)
Y APRETAR EL GATILLO PARA PONER EN MARCHA EL
MOTOR Y EL FLUjO DE AGUA. NOTA: el motor funciona
solamente cuando se presiona el disparador y el agua está
rociando.
Y
R
B
SE
THE TEST
AND HOLD TRIGGER
PULSADO
NOTE: motor only runs when
CONNECT THE GARDEN HOSE (Y) TO THE
CONNECTOR (D) ON THE FRONT OF THE
MACHINE.
CONECTE LA MANGUERA DEL jARDíN (Y)
AL CONECTOR (D) CORRESPONDIENTE
ACOPLADO A LA ENTRADA DE LA
MÁqUINA.
FULLY OPEN
ABRA COMPLETAMENTE
C
EL
I
A
W
x
ON OFF