AEG SRR 4318 CD/MP3 Instruction Manual & Guarantee page 6

Deutsch
6
HINWEIS:
Stellen Sie die Lautstärke des externen Gerätes auf eine
hörgerechte Lautstärke.
Radio hören
1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (25) auf Positi-
on TUNER.
2. Wählen Sie mit dem Bandwahlschalter (10) das
gewünschte Frequenzband aus.
UKW (Stereo) = FM.ST, UKW = FM,
Mittelwelle = AM (Mono)
3. Stimmen Sie mit dem TUNING Regler (8) den ge-
wünschten Sender ab.
4. Die FM.ST-Kontrollleuchte (17) leuchtet nur, wenn
Sie UKW Stereo ausgewählt haben und den Sender
in Stereo-Qualität empfangen. Ist der Empfang zu
schwach und rauscht der empfangene Sender, fl a-
ckert diese. Bei schlechtem Empfang empfehlen wir
auf FM zu schalten.
5. Bei UKW/FM Betrieb ziehen Sie die Teleskop-Antenne
(9) aus und drehen Sie diese, um den Empfang zu
verbessern.
6. Zum Empfang von AM Sendern ist eine Antenne im
Gerät integriert. Das Gerät kann durch Verdrehen
und Änderung auf den Sender ausgerichtet werden.
In diesem Frequenzband werden Sendungen nur in
Mono ausgestrahlt.
Kassettenbetrieb
Kassetten wiedergeben
1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (25) auf Positi-
on TAPE.
2. Drücken Sie die
(3) um das Kassettenfach (24) zu öff nen.
3. Schieben Sie eine bespielte Audio-Kassette mit der
Bandöff nung nach oben und der zu hörenden Seite
nach vorne in das Fach (volle Spule nach rechts).
Schließen Sie das Kassettenfach wieder.
4. Drücken Sie die PLAY Wiedergabe Taste (6), um das
Band wiederzugeben.
5. Mit der STOP/EJECT Stopp/Auswurftaste können
Sie die Wiedergabe anhalten.
6. Spulen Sie das Band bei Bedarf mit den Pfeiltasten
sinngemäß vor oder zurück
F.FWD = vorwärts (4),
7. Drücken Sie zwischen dem Umschalten und zum
Anhalten der Bandlauff unktion immer die
STOP/EJECT Stopp/Auswurftaste. Somit vermeiden
Sie Schäden am Gerät oder eine Beschädigung des
Bandes.
8. Bei erneutem Drücken der
Auswurftaste öff net sich die Klappe des Kassetten-
fachs.
05-SRR 4318 CD-MP3 AEG.indd 6 05-SRR 4318 CD-MP3 AEG.indd 6
STOP/EJECT Stopp/Auswurftaste
REWIND = rückwärts (5).
STOP/EJECT Stopp/
9. Um die Wiedergabe kurz zu unterbrechen, drücken
Sie die II PAUSE Pause Taste (2). Nochmaliges Drü-
cken setzt die Wiedergabe fort.
Kassetten aufnehmen
1. Legen Sie eine Audio-Kassette mit der zu bespielenden
Seite nach vorne (volle Spule rechts) ein. Vergewissern
Sie sich, dass die Kassette nicht kopiergeschützt ist
(die Kopierschutzzunge an der oberen Schmalseite der
Kassette darf nicht herausgebrochen sein).
2. Wählen Sie die Aufnahmequelle mit dem Funktions-
wahlschalter (25) aus und starten Sie diese Quelle.
Sie nehmen von der Tonquelle auf die Sie hören. Der
Aufnahmepegel wird automatisch ausgesteuert. Ände-
rungen der Lautstärke verändert die Aufnahme nicht.
3. Drücken Sie bitte die REC Aufnahmetaste (7), (die
PLAY Wiedergabe Taste wird automatisch mit run-
tergedrückt). Die Aufnahme beginnt. Alle vorherigen
Aufnahmen werden automatisch gelöscht.
4. Sie können die Aufnahme mit der II PAUSE Pause
Taste kurz unterbrechen oder mit der
EJECT Stopp/Auswurftaste anhalten.
CDs/MP3 abspielen
So geben Sie eine CD wieder
1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (25) auf Positi-
on „CD.MP3".
2. Öff nen Sie das CD Fach, indem Sie den Deckel an der
Lasche nach oben ziehen.
3. Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben
so auf den Zentrierkegel, dass die CD mechanisch
einrastet und schließen Sie dann den CD-Fachdeckel.
4. Im Display wird nach einigen Sekunden die Gesamt-
zahl der Lieder/Tracks angezeigt.
HINWEIS:
Bei CDs im MP3 Format wird zuerst kurz die Anzahl
der Ordner angezeigt.
5. Drücken Sie die Taste II (13) um die CD wiederzu-
geben. Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt.
Das aktuelle Lied, die Anzeige
Display angezeigt.
6. Um eine CD zu entnehmen, betätigen Sie bitte die
Taste (14), öff nen das CD-Fach und heben die CD
vorsichtig ab.
Halten Sie den CD-Deckel stets geschlossen.
HINWEIS:
• Bei CDs im MP3 Format wird das aktuelle Lied bzw.
Ordner abwechselnd im Display angezeigt.
• Wenn eine Disk falsch herum eingelegt wird, bzw.
keine Disk eingelegt ist, blinkt die Meldung „- - -",
und „NOd" (keine Disk) erscheint auf dem Display.
• Die Wiedergabe anwenderseitig erstellter CD kann
durch die Vielzahl der verfügbaren Software und
CD-Medien nicht garantiert werden.
STOP/
bzw. MP3 wird im
24.01.2008 14:32:20 Uhr 24.01.2008 14:32:20 Uhr