AEG SRR 4318 CD/MP3 Instruction Manual & Guarantee page 17

4. Consultez le mode d'emploi de l'appareil externe pour
la suite des opérations.
REMARQUE:
Réglez le volume de l'appareil externe sur un volume
agréable à écouter.
Pour écouter la radio
1. Placez le sélecteur de fonctions (25) sur la position
TUNER.
2. Sélectionnez la bande de fréquences désirée à l'aide
du commutateur de sélection de bande de fréquence
(10).
UKW (Stéréo) = FM ST., UKW = FM,
ondes moyennes = AM (Mono)
3. Réglez le captage de l'émetteur désirée grâce au
bouton d'accord TUNING (8).
4. La lampe témoin FM.ST (17) s'allume seulement
lorsque vous avez sélectionné UKW Stéréo et que
vous recevez la station en qualité Stéréo. Celle-ci
clignote lorsque la réception est trop faible et que la
station grésille. Il est conseillé de passer en mode FM
lorsque la réception est mauvaise.
5. En réception UKW/FM, sortez l'antenne télescopique
(9) et orientez-la pour améliorer la qualité de récepti-
on.
6. Pour une réception de stations AM, une antenne est
intégrée à l'appareil. L'appareil peut être déplacé et
orienté diff éremment pour une meilleure réception.
Pour cette bande de fréquences, les stations ne sont
émises qu'en mono.
Fonction cassettes
Lecture de cassettes
1. Placez le sélecteur de fonctions (25) sur la position
TAPE.
2. Pour ouvrir le compartiment à cassettes (24), enfon-
cez la touche STOP/EJECT Stop/Eject (3).
3. Introduisez une cassette audio dans le compartiment
en orientant la bande vers le haut et le côté que
vous souhaitez écouter vers l'avant (côté rembobiné
vers la droite). Fermez à nouveau le compartiment à
cassettes.
4. Pour lire la cassette, enfoncez la touche de lecture
PLAY (6).
5. Vous pouvez interrompre la lecture grâce à la touche
STOP/EJECT Stop/Eject.
6. Si nécessaire, faites dérouler la bande dans le sens
indiqué sur les touches marquées d'une fl èche
F.FWD = vers l'avant (4),
REWIND = en arrière (5).
7. Enfoncez toujours la touche
Eject avant de changer le sens de déroulement de la
bande. Vous évitez ainsi d'endommager votre appareil
ou la bande de la cassette.
05-SRR 4318 CD-MP3 AEG.indd 17 05-SRR 4318 CD-MP3 AEG.indd 17
8. La porte du compartiment à cassettes s'ouvre si vous
enfoncez à nouveau la touche
Stop/Eject.
9. Pour interrompre la lecture pour un court instant, en-
foncez la touche Pause II PAUSE (2). Si vous enfoncez
la touche à nouveau, la lecture reprend.
Enregistrement de cassettes
1. Introduisez une cassette audio avec la face à enre-
gistrer devant (bobine pleine à droite). Assurez-vous
que la cassette n'est pas protégée contre la copie (la
languette de protection anti-copie sur la face mince
supérieure de la cassette ne doit pas être cassée).
2. Sélectionnez la source d'enregistrement avec le
sélecteur de fonction et faites démarrer cette source.
Vous enregistrez de la source audio sur laquelle vous
écoutez. Le niveau d'enregistrement est commandé
automatiquement. Les modifi cations du volume ne
modifi ent en rien l'enregistrement.
3. Enfoncez la touche d'enregistrement
touche de lecture
ment). L'enregistrement commence. Tous les autres
enregistrements sont alors automatiquement eff acés.
4. Vous pouvez interrompre l'enregistrement pour un
court instant grâce à la touche II PAUSE Pause ou
complètement arrêter grâce à la touche
EJECT Stop/Eject.
Lecture de CD/MP3
Pour écouter un disque
1. Placez le sélecteur de fonctions (25) sur la position
„CD.MP3". L'écran affi che l'heure.
2. Ouvrez le compartiment CDen tirant le couvercle par
la bridevers le haut.
3. Placez un disque CD audio sur le cône central en
orientant la face imprimée vers le haut, de façon à ce
que le disque soit fermement installé. Fermez ensuite
le compartiment à disques.
4. Après quelques secondes, le nombre total de titres/
plages apparaît sur l'affi chage.
Pour les CDs au format MP3, l'écran affi che d'abord
brièvement le nombre des registres.
5. Enfoncez la touche
est lu à partir du premier titre. La chanson en cours,
l'écran
6. Pour sortir le disque, enfoncez la touche
rez le compartiment et soulevez doucement le disque.
Laissez toujours le couvercle fermé.
REMARQUE:
• Pour les CDs au format MP3, l'écran affi che la
STOP/EJECT Stop/
chanson en cours voire les registres en alternance.
Français
PLAY s'enfonce automatique-
REMARQUE:
II (13) pour lire le disque. Le CD
voire MP3 est affi ché sur l'écran.
17
STOP/EJECT
REC (7) (la
STOP/
(14), ouv-
24.01.2008 14:32:26 Uhr 24.01.2008 14:32:26 Uhr