AEG VCR 4505 Owner's Manual page 43

HG210ED(SP).fm Page 11 Tuesday, March 2, 2004 2:33 PM
8) Pulse repetidamente PLAY
aparezca el número del canal pertinente.
9) Pulse repetidamente PLAY
aparezca la velocidad de cinta deseada.
10)Pulse F.FWD
/ . El programa 1 queda ahora completado.
B
•Para establecer otro programa por temporizador, repita
3) 10)
los pasos a .
MENU
11)Pulse para salir.
12)Pulse FUNCTION para activar el temporizador.
El indicador TIMER de la grabadora de vídeo se enciende.
MENÚ
TEMPORIZADOR
AJUSTES
INICIALIZACIÓN
Para detener un Programa por Temporizador Que
ya ha Empezado
Pulse STOP/EJECT en la grabadora de vídeo.
Nota: STOP
/ del mando a distancia no funcionará en el
L
modo de grabación automática por temporizador.
Para Corregir Programas por Temporizador
Si desea corregir una programación automática por
temporizador después de haber terminado de establecer un
programa:
1) Repita los pasos 1) 3)
a de la sección "Grabación por
Temporizador".
2) Seleccione el ajuste que desee cambiar utilizando
F.FWD REW
/ o /s.
B
3) Introduzca los números correctos utilizando
STOP / y pulse F.FWD /
L B
4) Pulse MENU
para salir.
5) Pulse FUNCTION para volver al modo de espera por
temporizador.
Para Cancelaro Comprobar la Hora de Inicio/
Finalización
1) Repita los pasos 1) 2)
a de la sección "Grabación por
Temporizador".
2) Seleccione un número de programa que quiera comprobar
PLAY STOP
utilizando / o
o
seleccionado aparecerán en la pantalla del televisor.
REW
Pulsando /s podrá cancelar todo el programa.
3) Pulse MENU para salir.
Evite la Coincidencia de Programas por
Temporizador...
Un programa por temporizador no se activará mientras esté
ejecutándose otro programa.
Programa 1
Programa 2
Programa 3
9:00
Consejos para Grabar por Temporizador
• Si hay un fallo en el suministro de alimentación o la
grabadora de vídeo se desenchufa durante más de 30
segundos, el ajuste del reloj y todos los ajustes del
temporizador se perderán.
• Si se agota la cinta antes de la hora de finalización, la
grabadora de vídeo se pondrá inmediatamente en el modo
de parada, expulsará la cinta y se apagará. El indicador
TIMER parpadeará.
/ o STOP / hasta que
o p
/ o STOP / hasta que
o p
NÚMERO TEMP . 1
--/--
FECHA
--:--
INICIO
--:--
FIN
--
POSICIÓN
--
VELOCIDAD
PLAY / o
o
.
/ . Los detalles del programa
L
10:00 11:00
11
• Si no hay una cinta en la grabadora de vídeo no podrá
hacerse la grabació con temporizador y el indicador
TIMER parpadea. Si falta su pestaña contra el borrado, la
cinta saldrá y el indicador TIMER parpadeará. Introduzca
una cinta que pueda grabar.
• Cuando se terminen todas las grabaciones con
temporizador, parpadea tambíen el indicador TIMER. Para
reproduzir o expulsar la cinta grabada, pulse
FUNCTION y pulse PLAY / o
o
cinta al principio de los programas grabados, pulse
AUTO RETURN en la grabadora de vídeo.
• El televisor que esté conectado a su grabadora de vídeo
puede ser encendido o apagado cuando la grabadora de
vídeo se encuentre en el modo de grabación por
temporizador.
• La grabadora de vídeo sólo realizará una grabación por
temporizador una vez que haya sido puesta en el modo de
espera por temporizador.
Reproducción de Grabación
Utilizando el Botón Auto Return
Cuando terminan todas las grabaciones por temporizador (el
indicador TIMER parpadea), pulse
en la grabadora de vídeo. La grabadora de vídeo rebobinará la
cinta hasta el comienzo del(de los) programa(s) grabado(s).
Nota:
Si queda algún programa, pulse
encender la grabadora de vídeo y luego pulse
AUTO RETURN
. En este caso, si pulsa cualquier otro
botón y luego pulsa AUTO RETURN
no se activará.
Utilizando el Menú de la Grabadora de Vídeo
Si queda algún programa, incluyendo un programa diario, de
AUTO RETURN
todos los días o semanal,
1) Pulse MENU .
2) Pulse repetidamente PLAY
/
o
"AJUSTES", y luego pulse F.FWD
3) Pulse PLAY / o STOP / para apuntar a "REBOB
o L
F.FWD
AUT", y luego pulse /
[ON] aparecerá junto a "REBOB AUT".
4) Pulse MENU
.
Para ver el Programa Grabado por Temporizador
FUNCTION
Pulse para encender la grabadora de vídeo, y luego
PLAY
pulse / .
o
Seguro para Niños
El seguro para niños impide utilizar la grabadora de vídeo
anulando los botones de funciones de la grabadora de vídeo
situados en la propia grabadora de vídeo y en el mando a
distancia.
El indicador FUNCTION de la grabadora de vídeo se
enciende.
1) Mantenga pulsado FUNCTION
durante 5 segundos hasta que los indicadores TIMER,
REC y TAPE IN empiecen a parpadear. El seguro para
niños queda activado.
Cuando desee cancelarlo, mantenga pulsado de nuevo
FUNCTION
en el mando a distancia durante 5 segundos.
Cuando esté Activado el Seguro para Niños:
• Puede introducir una cinta. Sin embargo, la alimentación
de la grabadora de vídeo permanecerá desconectada.
EJECT
• Puede pulsar para retirar la cinta (a menos que esté
programada una grabación por temporizador o ésta haya
terminado).
• La grabación por temporizador se realizará como está
programada, aunque esté activado el seguro para niños.
"P.L." aparecerá en la pantalla del televisor durante la
grabación por temporizador.
primero
EJECT . Para rebobinar la
primero AUTO RETURN
FUNCTION
para
, AUTO RETURN
no se activará.
STOP
o / para apuntar a
L
/ .
B
.
B
en el mando a distancia
SP