Makita 6501X Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Drill
  5. 6501X
  6. Instruction manual

Makita 6501X Instruction Manual

High speed drill
Hide thumbs Also See for 6501X:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
High Speed Drill
GB
Borrmaskin med hög hastighet
S
Høyhastighets-bormaskin
N
Nopea kierroksinen pora
FIN
Lielātruma urbmašīna
LV
Didelio greičio grąžtas
LT
Suure pöörlemiskiirusega trellpuur KASUTUSJUHEND
EE
Высокоскоростная дрель
RUS
6501X
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 6501X

Summary of Contents for Makita 6501X

  • Page 1 High Speed Drill INSTRUCTION MANUAL Borrmaskin med hög hastighet BRUKSANVISNING Høyhastighets-bormaskin BRUKSANVISNING Nopea kierroksinen pora KÄYTTÖOHJE Lielātruma urbmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Didelio greičio grąžtas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Suure pöörlemiskiirusega trellpuur KASUTUSJUHEND Высокоскоростная дрель РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6501X...
  • Page 2 003016 005760 005761...

  • Page 3: Specifications

    EC Declaration of Conformity without earth wire. Makita Corporation responsible ENG104-2 Noise manufacturer declare that the following Makita The typical A-weighted noise level determined according machine(s): to EN60745: Designation of Machine: Sound pressure level (L ) : 77 dB(A) High Speed Drill Uncertainty (K) : 3 dB(A) Model No./ Type: 6501X...

  • Page 4: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION Anjo, Aichi, JAPAN GEA010-1 CAUTION: General Power Tool Safety Always be sure that the tool is switched off and • unplugged before adjusting or checking function on Warnings the tool. WARNING Read all safety warnings and all Switch action instructions.

  • Page 5: Maintenance

    Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Drill bits •...
  • Page 6 Buller Typiska A-vägda bullernivån är mätt enligt EN60745: EU-konformitetsdeklaration Ljudtrycksnivå (L ) : 77 dB(A) Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare Mättolerans (K) : 3 dB(A) deklarerar att följande Makita-maskin(er): Bullernivån vid arbete kan överstiga 80 dB (A). Maskinbeteckning: Använd hörselskydd.
  • Page 7 FUNKTIONSBESKRIVNING Anjo, Aichi, JAPAN GEA010-1 FÖRSIKTIGT! Allmänna säkerhetsvarningar för Se alltid till att maskinen är avstängd och • nätsladden urdragen innan du justerar eller maskin funktionskontrollerar maskinen. VARNING Läs igenom alla säkerhetsvarningar Avtryckarens funktion och instruktioner. Underlåtenhet att följa varningar och instruktioner kan leda till elektrisk stöt, brand och/eller Fig.1 allvarliga personskador.
  • Page 8 Om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver ytterligare information om dessa tillbehör. Borrbits •...

  • Page 9: Tekniske Data

    Gjelder bare land i Europa Usikkerhet (K): 3 dB(A) EF-samsvarserklæring Støynivået under arbeid kan overskride 80 dB (A). ansvarlig produsent erklærer Makita Bruk hørselvern. Corporation at følgende Makita-maskin(er): ENG202-3 Maskinbetegnelse: Vibrasjon Høyhastighets-bormaskin totale vibrasjonsverdien (triaksial vektorsum) Modellnr./type: 6501X bestemt i henhold til EN60745: er serieprodusert og Arbeidsmåte: boring i metall...
  • Page 10 000230 helseskader. Tomoyasu Kato Direktør FUNKSJONSBESKRIVELSE Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, FORSIKTIG: Anjo, Aichi, JAPAN Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og • støpselet trukket ut av kontakten før du justerer...
  • Page 11 Bruk av annet tilbehør eller verktøy kan forårsake helseskader. Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret. •...

  • Page 12: Tekniset Tiedot

    ENG104-2 ENH101-14 Melutaso Vain Euroopan maille Tyypillinen A-painotettu melutaso määräytyy EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus EN60745-standardin mukaan: Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa Äänenpainetaso (L ) : 77 dB(A) vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan Virhemarginaali (K): 3 dB(A) valmistama(t) kone(et): Työskentelyn aikana melutaso voi ylittää 80 dB (A).
  • Page 13 TOIMINTAKUVAUS 000230 Tomoyasu Kato Johtaja HUOMAUTUS: Makita Corporation Varmista aina ennen säätöjä tai tarkastuksia, että • 3-11-8, Sumiyoshi-cho, laite on sammutettu ja irrotettu verkosta. Anjo, Aichi, JAPAN Kytkimen toiminta GEA010-1 Kuva1 Sähkötyökalujen käyttöä...
  • Page 14 LISÄVARUSTEET HUOMAUTUS: Seuraavia lisävarusteita tai laitteita suositellaan • käytettäväksi tässä ohjeessa kuvatun Makita-työkalun kanssa. Muiden lisävarusteiden tai laitteiden käyttö voi aiheuttaa vammautumisriskin. Käytä lisävarustetta tai laitetta vain ilmoitettuun käyttötarkoitukseen. Jos tarvitset lisätietoja näistä lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makita-huoltopisteeseen. Poranterät •...
  • Page 15 Tikai Eiropas valstīm tikai ar vienfāzes maiņstrāvas barošanu. Tiem ir EK Atbilstības deklarācija divkāršā izolācija saskaņā ar Eiropas standartu, tāpēc Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs tos var izmantot bez zemējuma. ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie „Makita"...
  • Page 16 FUNKCIJU APRAKSTS Anjo, Aichi, JAPĀNA GEA010-1 UZMANĪBU: Vispārējie mehanizēto darbarīku Pirms regulējat vai pārbaudāt instrumenta darbību, • vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir izslēgts drošības brīdinājumi un atvienots no barošanas. BRĪDINĀJUMS Izlasiet visus drošības Slēdža darbība brīdinājumus un visus norādījumus. Brīdinājumu un norādījumu neievērošanas gadījumā...
  • Page 17 Makita instrumentu. Jebkādu citu piederumu un rīku izmantošana var radīt traumu briesmas. Piederumu vai rīku izmantojiet tikai tā paredzētajam mērķim. Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita apkopes centrā. Urbja uzgali •...
  • Page 18 „Makita" mechanizmas(-ai): Vibracija Mechanizmo paskirtis: Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorių suma) Didelio greičio grąžtas nustatyta pagal EN60745 standartą: Modelio Nr./ tipas: 6501X Darbinis režimas: metalo gręžimas priklauso serijinei gamybai ir Vibracijos skleidimas (a ): 2,5 m/s arba mažiau atitinka šias Europos direktyvas:...

  • Page 19: Veikimo Aprašymas

    Tomoyasu Kato laikymąsi. Dėl NETINKAMO NAUDOJIMO arba Direktorius saugos taisyklių nesilaikymo, kurios pateiktos šioje Makita Corporation instrukcijoje galima rimtai susižeisti. 3-11-8, Sumiyoshi-cho, VEIKIMO APRAŠYMAS Anjo, Aichi, JAPAN (JAPONIJA) GEA010-1 DĖMESIO: Prieš reguliuodami įrenginį arba tikrindami jo Bendrieji perspėjimai darbui su •...

  • Page 20: Techninė Priežiūra

    įtrūkimų. Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti, keisti anglinius šepetėlius, atlikti techninės priežiūros darbus arba reguliuoti turi įgaliotasis kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia naudoti tiktai kompanijos „Makita" pagamintas atsargines dalis. PRIEDAI DĖMESIO: Su šiame vadove aprašytu įrenginiu „Makita"...

  • Page 21: Tehnilised Andmed

    ühefaasilisel vahelduvvoolutoitel. Ainult Euroopa riigid Tööriist on vastavalt Euroopa standardile kahekordse EÜ vastavusdeklaratsioon isolatsiooniga ning seega võib seda kasutada ka ilma Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, maandusjuhtmeta pistikupessa ühendatult. et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): ENG104-2 Müra masina tähistus: Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt EN60745: Suure pöörlemiskiirusega trellpuur...
  • Page 22 FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAAPAN HOIATUS: GEA010-1 Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne • Üldised elektritööriistade reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ja vooluvõrgust lahti ühendatud. ohutushoiatused Lüliti funktsioneerimine HOIATUS Lugege läbi kõik ohutushoiatused ja juhised. Hoiatuste juhiste mittejärgmine...
  • Page 23 Selle tulemuseks võib olla luitumine, deformatsioon või pragunemine. Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE säilimiseks tuleb vajalikud remonttööd, süsiharja kontrollimine väljavahetamine ning muud hooldus- ja reguleerimistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. TARVIKUD HOIATUS: Neid tarvikuid lisaseadiseid soovitav •...

  • Page 24: Технические Характеристики

    Corporation, являясь ответственным Рабочий режим: сверление металла производителем, заявляет, что следующие Распространение вибрации (a ): 2,5 м/с или устройства Makita: менее Обозначение устройства: Погрешность (К): 1,5 м/с Высокоскоростная дрель Модель/Тип: 6501X являются серийными изделиями и Соответствует следующим директивам ЕС: 2006/42/EC...

  • Page 25: Описание Функционирования

    Руки должны находиться на расстоянии от Техническая документация хранится у официального вращающихся деталей. представителя в Европе: Не оставляйте работающий инструмент без Makita International Europe Ltd, присмотра. Включайте инструмент только Michigan, Drive, Tongwell, тогда, когда он находится в руках. Milton Keynes, MK15 8JD, England Сразу...
  • Page 26 принадлежности или насадки • Сверление в дереве рекомендуется использовать вместе с Вашим При сверлении в дереве, наилучшие результаты инструментом Makita, описанным в данном достигаются при использовании сверл для дерева, руководстве. Использование каких-либо других снабженных направляющим винтом. Направляющий принадлежностей или насадок...
  • Page 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884346C985...

Table of Contents