Makita PV301D Instruction Manual page 49

PASTABA: Paskelbta (-os) vibracijos bendroji
(-osios) reikšmė (-ės) nustatyta (-os) pagal standartinį
testavimo metodą ir jį galima naudoti vienam įrankiui
palyginti su kitu.
PASTABA: Paskelbta (-os) vibracijos bendroji
(-osios) reikšmė (-ės) taip pat gali būti naudojama
(-os) norint preliminariai įvertinti vibracijos poveikį.
ĮSPĖJIMAS:
Faktiškai naudojant elektrinį
įrankį, keliamos vibracijos dydis gali skirtis nuo
paskelbtos (-ų) reikšmės (-ių), priklausomai nuo
būdų, kuriais yra naudojamas šis įrankis, ir ypač
nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas.
ĮSPĖJIMAS:
Siekdami apsaugoti operatorių,
būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi
vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudo-
jimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis,
pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek
kartų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).
ĮSPĖJIMAS:
Paskelbtasis keliamos vibracijos dydis
galioja naudojant šį elektrinį įrankį pagrindiniams, numatytie-
siems darbams atlikti. Tačiau, jeigu įrankis naudojamas kitiems
darbams atlikti, keliamos vibracijos dydis gali būti kitoks.
EB atitikties deklaracija
Tik Europos šalims
EB atitikties deklaracija yra pridedama kaip šio instruk-
cijų vadovo A priedas.
SAUGOS ĮSPĖJIMAI
Bendrieji įspėjimai dirbant
elektriniais įrankiais
ĮSPĖJIMAS:
Perskaitykite visus saugos įspėji-
mus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis,
pateiktus kartu su šiuo elektriniu įrankiu. Nesilaikant
visų toliau išvardytų instrukcijų galima patirti elektros
smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti.
Išsaugokite visus įspėjimus ir
instrukcijas, kad galėtumėte jas
peržiūrėti ateityje.
Terminas „elektrinis įrankis" pateiktuose įspėjimuose
reiškia į maitinimo tinklą jungiamą (laidinį) elektrinį įrankį
arba akumuliatoriaus maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.
Akumuliatorinio šlifuoklio-
poliruoklio saugos įspėjimai
Bendrieji saugos įspėjimai šlifavimo ar poliravimo darbams
1. Šis elektrinis įrankis yra numatytas veikti kaip
šlifuoklis ar poliruoklis. Perskaitykite visus
saugos įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite
paveikslėlius ir technines sąlygas, pateiktas
su šiuo elektriniu įrankiu. Nesilaikant toliau
pateiktų instrukcijų, galima patirti elektros smūgį,
sunkų sužalojimą ir (arba) sukelti gaisrą.
2. Šiuo elektros įrankiu nerekomenduojama atlikti
šlifavimo, valymo vieliniu šepečiu ar pjovimo
darbų. Atliekant darbus, kuriems elektrinis įrankis
nebuvo sukurtas, gali kilti pavojus ir galima susižaloti.
Nenaudokite priedų, kurie nėra specialiai
3.
sukurti ir rekomenduojami įrankio gamin-
tojo. Nors priedą ir galima pritaisyti prie jūsų
elektrinio įrankio, tai vistiek neužtikrina saugios
eksploatacijos.
4. Nominalusis priedo greitis turi būti bent jau
lygus maksimaliam greičiui, nurodytam ant
elektrinio įrankio. Priedai, kurie veikia greičiau už
vardinį greitį, gali sulūžti ir atsiskirti.
5. Priedo išorinis skersmuo ir storis turi ati-
tikti elektrinio įrankio pajėgumo kategoriją.
Netinkamo dydžio priedų negalima tinkamai
apsaugoti skydais ar valdyti.
6. Montuojant srieginius priedus, jie turi atitikti
įrankio suklio sriegį. Tvirtinant priedus jungė-
mis, priedo ašies anga turi atitikti esamą jun-
gės skersmenį. Priedai, kurie neatitinka elektrinio
įrankio montavimo įrangos, bus nesubalansuoti,
pernelyg vibruos ir gali tapti nevaldomi.
7. Nenaudokite sugadinto priedo. Prieš kiekvieną
naudojimą patikrinkite priedą, pavyzdžiui, ar
atraminis padas nesuskilęs, nesuplyšęs ir
pernelyg nesusidėvėjęs. Jeigu elektrinis įran-
kis ar priedas numetamas, patikrinkite, ar jis
nesugadintas, arba įdėkite nesugadintą priedą.
Patikrinę ir įdėję priedą, patys atsitraukite nuo
sukamojo priedo plokštumos ir paprašykite,
kad pašaliniai asmenys atsitrauktų, tuomet
vieną minutę leiskite elektriniam įrankiui veikti
maksimaliu greičiu be apkrovos. Sugadinti prie-
dai paprastai šiuo bandomuoju laikotarpiu sulūžta.
8. Naudokite asmeninės apsaugos priemones.
Priklausomai nuo pritaikymo, naudokite
apsauginį veido skydelį, tamsius arba apsaugi-
nius akinius. Kaip pridera, dėvėkite apsaugos
nuo dulkių kaukę, klausos apsaugą, pirštines
ir dirbtuvės prijuostę, sulaikančią smulkius
abrazyvus ar ruošinio skeveldras. Akių apsauga
turi sulaikyti skriejančias nuolaužas, susidariu-
sias įvairių operacijų metu. Apsaugos nuo dulkių
kaukė arba respiratorius turi filtruoti darbo metu
susidariusias dalelytes. Dėl intensyvaus ilgalaikio
triukšmo galima prarasti klausą.
Laikykite stebinčiuosius toliau nuo darbo vie-
9.
tos. Kiekvienas, užeinantis į darbo vietą, turi
dėvėti asmeninę apsaugos aprangą. Ruošinio
ar sulūžusio priedo skeveldros gali nuskrieti toliau
ir sužeisti asmenis už tuo metu atliekamo darbo
zonos.
10. Jei dirbant pjovimo įrankis gali kliudyti paslėp-
tus laidus, elektrinį įrankį laikykite tik už izo-
liuotų paviršių. Įrankiui prilietus laidą, kuriame
yra įtampa, neizoliuotose metalinėse elektrinio
įrankio dalyse taip pat gali atsirasti įtampa, dėl
kurios operatorius gali patirti elektros smūgį.
11. Niekada nepadėkite šio elektrinio įrankio, kol
jo priedas nėra visiškai sustojęs. Greitai besi-
sukantis priedas gali užkabinti paviršių ir jūs galite
nebesuvaldyti elektrinio įrankio.
12. Nešant įrankį prie savo šono, jis turi būti
išjungtas. Greitai besisukantis priedas gali atsitik-
tinai užkabinti jūsų drabužius ir jus sužaloti.
49 LIETUVIŲ KALBA