Makita DMR202 Instruction Manual page 16

iPod, MP3 eller CD-spelare) till AUX-ingången (märkt
"AUX") och när Aux in-indikatorn blir grön anger det att
högtalaren är i extraingångsläge.
2. Ställ in volymkontrollen på din iPod, MP3 eller CD-
spelare för att säkerställa en tillräcklig signal och sedan
justera volymen på högtalaren för bekväm lyssning.
3. För att få bättre ljudkvalitet rekommenderar vi att
du ställer in volymen på mer än två tredjedelar på
din Bluetooth-enhet och justerar sedan volymen på
högtalaren efter behov.
Note:
1. När Aux-uttaget är anslutet till en ljudenhet växlar
högtalaren från Bluetooth till Aux-läge. Du kan också
trycka på källknappen för att välja önskat läge.
2. Displayen visar inte information som titel, artist, album
etc. när du spelar via extra ingång.
3. Uppspelning eller uppspelningsläge kan inte styras
med knapparna på högtalaren när du spelar via extra
ingång.
Använda USB-minnesenheter
Viktigt:
1. Din högtalare är endast konstruerad för att fungera
med USB-flashminne. Det är inte tänkt att anslutas till
hårddiskar eller någon annan typ av USB-enhet.
2. Det går att använda SD- eller SDHC-kort för medi-
auppspelning när de är i en lämplig USB-adapter. På
grund av den stora variationen av sådana adaptrar är
det dock inte möjligt att garantera att alla adaptrar/kort-
kombinationer fungerar med högtalaren.
3. Högtalaren har testats med en rad olika USB-min-
nesenheter med upp till 32 GB kapacitet. Den stöder
USB 2.0 full hastighet och USB 3.0. (Obs! när du
använder USB 3.0, låt högtalaren upptäcka enheten
under en längre tid.)
4. USB-minnet måste använda FAT- eller FAT 32-filsyste-
met för att kunna fungera med högtalaren, det stöder
inte NTFS.
5. Ljudformat som stöds för uppspelning är MP3, WMA
och AAC. Uppspelning stöder inte filer som kodas med
hjälp av WMA lossless, WMA Voice, WMA 10-professi-
onell eller filer med något format som har DRM-skydd.
Varning:
1. För att minimera risken för skador på din högtalare eller
ditt USB-minne, placera högtalaren så att enheten inte
enkelt kan slås ner när den sitter i uttaget.
2. Ta bort USB innan du använder högtalaren eller om du
inte använder USB-funktionen under en längre tid.
3. Stäng av högtalaren innan du tar bort USB-minnesen-
heten.
4. Din högtalare är endast konstruerad för att fungera
med USB-flashminne. Det är inte tänkt att anslutas till
hårddiskar.
5. Uppspelning via USB-filer som lagras på MP3-spelare
är inte garanterat.
6. Stora filstorlekar eller USB-enhet med mycket minne
tar längre tid att läsa.
Spela upp filer från USB-minnesenheter
1. Öppna batteriluckan och sätt i USB-minnesenheten
i USB-platsen som finns i batterifacket. Stäng
batteriluckan
2. Tryck på strömbrytaren
och "läser" visas och blinka på LCD-skärmen. Då
kommer högtalaren att gå in i USB-läget och börja
spela från USB-minnesenheten. Skärmen visar mapp-
och filnummer, t.ex. "F001 T0001". Högtalaren visar
också rullningstextmeddelanden (t.ex. titel, artist, album
etc.) när information finns tillgänglig.
OBS!
a) Textkodningen stöder endast UNICODE, om USB-
filerna innehåller annan textkodning än UNICODE,
visas rullningsmeddelandena med förvrängda texter.
b) När USB-minnesenheten är inkopplad, går högtalaren
automatiskt in i USB-läge. Du kan också trycka på
källknappen för att välja önskat läge om det behövs.
3. För att pausa spelningen, tryck på knappen Spela/
Pausa
knappen
Obs!
a) Om du stänger av högtalaren kommer högtalaren nästa
gång den är påslagen, återgår den till den sist spelade
låten.
b) Om du växlar till annat läge när du spelar från USB-
minnesenheten, pausas uppspelningen. När du växlar
till USB-läge igen, fortsätter uppspelningen från den
punkt där den var pausad.
c) Det rekommenderas att bara lagra musikfiler (MP3 /
WMA / AAC) i din USB-minnesenhet. Om det finns en
mapp som innehåller andra filer än musikfiler, kommer
din högtalare att hoppa över den här filen/mappen och
fil-/mappnumret som visas på skärmen kommer inte att
vara seriell.
Välja en fil
1. Medan USB-minnesenheten spelas, trycker du på
knappen Nästa låt
att byta till önskad fil. Filnumret uppdateras på
skärmen. Om det finns mer än en mapp ska alla filer
i den aktuella mappen ha spelats och nästa mapp
kommer att spelas upp.
2. Tryck och håll nere knappen Nästa låt
Föregående låt-knappen
spola tillbaka den aktuella låten. Släpp knappen när
önskad punkt i låten är uppnådd .
Att hoppa över till en annan mapp
Med USB-minnesenheten i paus eller uppspelningsläge
trycker du på och släpper Nästa mappknapp
Föregående mapp-knappen
eller föregående mapp spelas upp.
Obs!
Om din USB innehåller en mapp utan filer kommer
enheten att hoppa över mappen och spela upp filerna i
nästa mapp.
Uppspelningsläge
När du spelar filerna i USB-minnet, tryck och släpp
Upprepa/Slumpmässig-knappen för att välja.
Repeat 1: Spela upprepade gånger den fil du lyssnar på.
Repeat Folder: Spela upprepade gånger filerna i den
mapp du lyssnar på.
Random: kommer att spela filerna i USB slumpmässigt.
Repeat All: spelar upprepade gånger alla mapparna i
USB.
15 SVENSKA
tför att slå på högtalaren
. För att fortsätta spela, tryck på Spela/Paus-
igen.
eller Föregående låt-knappen
för att spola framåt /
. Den första filen i nästa
eller
eller