Makita UH004G Instruction Manual page 121

ENGLISH
Annex A: EC Declaration of Conformity
W e as th e manuf ac t urers: Makita Europe N.V., Business
ad d ress: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
BELGIUM. A uth oriz e Hiroshi Tsujimura f or th e c o mpilation
of the technical file and declare under our sole responsibility
th at th e prod uc t ( s) ; D esignation: Cordless Hedge Trimmer.
Designation of Type(s):
UH007G, UH008G, UH009G. Fulfills all the relevant
provisions of 2006/42/EC and also fulfills all the relevant
provisions of the following EC/EU Directives: 2014/30/
EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC and
accordance with the following Harmonised Standards: EN
62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN 55014-1:2017, EN
55014-2:2015, EN IEC 63000:2018.
The conformity assessment procedure required by Directive
2000/14/EC was in accordance with Annex V.
Model UH004G
• Measured Sound Power Level:
• Guaranteed Sound Power Level:
Model UH005G
• Measured Sound Power Level:
• Guaranteed Sound Power Level:
Model UH006G
• Measured Sound Power Level:
• Guaranteed Sound Power Level:
Model UH007G
• Measured Sound Power Level:
• Guaranteed Sound Power Level:
Model UH008G
• Measured Sound Power Level:
• Guaranteed Sound Power Level:
Model UH009G
• Measured Sound Power Level:
• Guaranteed Sound Power Level:
Place of declaration: Kortenberg, Belgium. Responsible
person: Hiroshi Tsujimura, Director - Makita Europe N.V.
( d ate and signature on th e last page)
FRANÇAIS
Annexe A : Déclaration de conformité CE
Nous, Makita Europe N.V., en tant que fabricant, ayant
pour ad resse c o mmerc i ale : Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Belgique, autorisons Hiroshi Tsujimura à
compiler le fichier technique et déclarons sous notre entière
responsabilité que le produit ; désignation : Taille-haie
sans fil, désignation du (des) type(s) : UH004G, UH005G,
UH006G, UH007G, UH008G, UH009G. R espec te( nt) toutes
les dispositions pertinentes de la directive 2006/42/EC
ainsi que celles des directives CE/UE suivantes : 2014/30/
EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC, et est (sont) fabriqué(s)
conformément aux normes harmonisées suivantes : EN
62841-1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN 55014-1:2017, EN
55014-2:2015, EN IEC 63000:2018.
La procédure d'évaluation de la conformité requise par la
Directive 2000/14/EC a été réalisée en conformité avec
l'Annexe V.
Modèle UH004G
• Niveau de puissance acoustique mesuré :
• Niveau de puissance acoustique garanti :
Modèle UH005G
• Niveau de puissance acoustique mesuré :
• Niveau de puissance acoustique garanti :
Modèle UH006G
• Niveau de puissance acoustique mesuré :
• Niveau de puissance acoustique garanti :
Modèle UH007G
• Niveau de puissance acoustique mesuré :
• Niveau de puissance acoustique garanti :
UH004G, UH005G, UH006G,
are manuf ac t ured
94.5 dB(A)
96 dB(A)
94.6 dB(A)
97 dB(A)
90.3 dB(A)
91 dB(A)
91.1 dB(A)
94 dB(A)
92.3 dB(A)
95 dB(A)
93.1 dB(A)
95 dB(A)
94,5 dB(A)
96 dB(A)
94,6 dB(A)
97 dB(A)
90,3 dB(A)
91 dB(A)
91,1 dB(A)
94 dB(A)
Modèle UH008G
• Niveau de puissance acoustique mesuré :
• Niveau de puissance acoustique garanti :
Modèle UH009G
• Niveau de puissance acoustique mesuré :
• Niveau de puissance acoustique garanti :
Lieu de la déclaration : Kortenberg, Belgique. Responsable :
Hiroshi Tsujimura, Directeur – Makita Europe N.V. ( d ate et
signature sur la dernière page)
DEUTSCH
Anhang A: EG-Konformitätserklärung
in
Wir als die
G esc h ä f tsad resse:
Kortenberg, Belgien. beauftragen Hiroshi Tsujimura mit
d er Z usammenstellung d er tec h
und erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass
das (die) Produkt(e); Bezeichnung: Akku-Heckenschere.
Bezeichnung des (der) Typs (Typen): UH004G, UH005G,
UH006G, UH007G, UH008G, UH009G. Erfüllt alle relevanten
Vorschriften von
Vorschriften der folgenden EG/EU-Richtlinien: 2014/30/EU,
2011/65/EU, 2000/14/EC und werden gemäß den folgenden
h armonisierten Normen gef ertigt:
62841-4-2:2019, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN
IEC 63000:2018.
Das von der
Konformitätsbewertungsverfahren war in Übereinstimmung
mit Anhang V.
Modell UH004G
• Gemessener Schallleistungspegel: 94,5 dB(A)
• Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB(A)
Modell UH005G
• Gemessener Schallleistungspegel: 94,6 dB(A)
• Garantierter Schallleistungspegel: 97 dB(A)
Modell UH006G
• Gemessener Schallleistungspegel: 90,3 dB(A)
• Garantierter Schallleistungspegel: 91 dB(A)
Modell UH007G
• Gemessener Schallleistungspegel: 91,1 dB(A)
• Garantierter Schallleistungspegel: 94 dB(A)
Modell UH008G
• Gemessener Schallleistungspegel: 92,3 dB(A)
• Garantierter Schallleistungspegel: 95 dB(A)
Modell UH009G
• Gemessener Schallleistungspegel: 93,1 dB(A)
• Garantierter Schallleistungspegel: 95 dB(A)
Ort der Erklärung: Kortenberg, Belgien. Verantwortliche
Person: Hiroshi Tsujimura, Direktor – Makita Europe N.V.
(Datum und Unterschrift auf der letzten Seite)
ITALIANO
Allegato A: Dichiarazione di conformità CE
In qualità di fabbricante, Makita Europe N.V., c o n ind iriz z o
az i end ale Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgio, autoriz z a
d ella d oc u mentaz i one tec n ic a
ed esclusiva responsabilità, che il prodotto o i prodotti con
d esignaz i one Tagliasiepi a batteria, e c o n d esignaz i one
d el tipo o d ei tipi: UH004G, UH005G, UH006G, UH007G,
UH008G, UH009G, è conforme a tutte le disposizioni rilevanti
della normativa 2006/42/EC, e che è, inoltre, conforme a
tutte le disposizioni rilevanti delle Direttive CE/UE seguenti,
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC, ed è fabbricato in
conformità agli Standard Armonizzati seguenti, EN 62841-
1:2015, EN 62841-4-2:2019, EN 55014-1:2017, EN 55014-
2:2015, EN IEC 63000:2018.
La procedura di determinazione della conformità richiesta
dalla Direttiva 2000/14/EC è stata eseguita conformemente
all'Allegato V.
1
Makita Europe
Hersteller:
Jan-Baptist Vinkstraat
nisc h en D okumentation
2006/42/EC sowie alle
EN 62841-1:2015, EN
Richtlinie 2000/14/EC
Hiroshi Tsujimura alla c o mpilaz i one
e d ic h iara, sotto la propria
92,3 dB(A)
95 dB(A)
93,1 dB(A)
95 dB(A)
N.V.,
2, 3070
relevanten
gef ord erte