Makita DLM460 Instruction Manual page 118

NEDERLANDS
Aanhangsel A: EG-verklaring van conformiteit
Wij als de fabrikant: Makita Europe N.V., v e stigingsad res:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, België,
v o lmac h tigen Yasushi Fukaya tot samenstelling v a n h et
tec h nisc h d ossier en v e rklaren als enige v e rantw oord elij ke
d at h et prod uc t ( en) ,
typenummer(s): DLM460, AM3746; v o ld oet aan alle relev a nte
v o orsc h rif ten v a n ric h tlij n 2006/42/EC en v o ld oet tev e ns aan
d e relev a nte v o orsc h rif ten v a n d e v o lgend e EG / EU -ric h
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC en is v e rv a ard igd
in ov ereenstemming met d e v o lgend e geh armoniseerd e
normen: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60335-
2-77:2010, EN 62841-1:2015 Aanhangsel K, EN 55014-
1:2017, EN 55014-2:2015 en intern d oc u ment: QSDA001-QC
Makita RoHS-beheersprocedure.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure vereist door Richtlijn
2000/ 1 4 / EC w as in ov e reenstemming met Aanhangsel VI.
G emeten geluid sv ermogenniv e au: 91 dB (A), G egarand eerd
geluid sv e rmogenniv e au:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2,
D-90431 Nürnberg, Duitsland. Identificatienummer: 0197
P laats v a n v e rklaring: Kortenberg, België. Verantw oord elij ke
persoon: Yasushi Fukaya, Directeur – Makita Europe N.V.
( d atum en h an d tekening op d e laatste pagina )
ESPAÑOL
Anexo A: Declaración CE de conformidad
Nosotros como los fabricantes: Makita Europe N.V.,
D irec c i ó n c o merc i al: Jan-Baptist
Kortenberg, Bélgica. A utoriz a mos a Yasushi Fukaya
para la compilación del archivo técnico y declaramos
ante nuestra sola responsabilidad que el(los) producto(s);
D esignac i ó n: Cortadora de Cesped. D esignac i ó n d e
tipo( s) : DLM460, AM3746. C umple to d as las pro v isiones
pertinentes d e 2006/42/EC y también cumple con todas las
pro v isiones pertinentes d e las D ire c ti v as C E / U E siguientes :
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC y está fabricado
de acuerdo con los estándares unificados siguientes: EN
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017,
EN 62841-1:2015 Anexo K, EN 55014-1:2017, EN 55014-
2:2015 y documento interno: QSDA001-QC Procedimiento
de gestión Makita RoHS.
El procedimiento de valoración de conformidad requerido por
la D irec t iv a 2000/ 1 4 / EC h a sid o realiz a d o d e ac u erd o c o n el
Anexo VI. Niv e l d e potenc i a d e sonid o med id o: 91 dB (A),
Niv e l d e potenc i a d e sonid o garantiz a d o:
O rganismo f ac u ltativ o :
GmbH, Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Alemania.
Número de identificación: 0197
L ugar d e la d ec l arac i ó n: Kortenberg, Bélgica. P ersona
responsable: Yasushi Fukaya, Director – Makita Europe
N.V. (fecha y firma en la última página)
omsc h rij v i ng: Accugrasmaaier;
92 dB (A). Verw ittigd e instantie:
Vinkstraat
EN 60335-2-77:2010,
92 dB (A).
TÜV Rheinland LGA Products
PORTUGUÊS
Anexo A: Declaração de conformidade da CE
empresa, na qualidade de fabricante: Makita Europe
A
N.V., End ereç o c o merc i al: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Bélgica. A utoriz a mos Yasushi Fukaya a
realizar a compilação do ficheiro técnico e declaramos,
ao abrigo da nossa própria responsabilidade, que o(s)
prod uto( s) ; D esignaç ã
D esignaç ã
tlij nen: as ind ic a ç õ
tod as as ind ic a ç õ
U E: 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC e são fabricados
d e ac o rd o c om as seguintes Normas H armoniz a d as: EN
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60335-2-77:2010,
EN 62841-1:2015 Anexo K, EN 55014-1:2017, EN 55014-
2:2015 e d oc u mento interno: QSDA001-QC Procedimento
de Gestão RoHS Makita.
O procedimento de avaliação da conformidade exigido pela
D iretiv a 2000/ 1 4 / EC
potê nc i a sonora med id o: 91 dB (A), Ní v e l d e potê nc i a sonora
garantid o: 92 dB (A). Organismo notificado: TÜV Rheinland
LGA Products GmbH, Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg,
Alemanha. Número de identificação: 0197
L oc a l d a
responsável: Yasushi Fukaya, Diretor – Makita Europe N.V.
(data e assinatura na última página)
DANSK
Tillæg A: EF konformitetserklæring
2, 3070
Vi som
F orretningsa d resse : Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Belgien, autoriserer Yasushi Fukaya til
kompilationen af den tekniske fil og erklærer, under vores
eneansv a r, at prod uktet ( prod ukterne) , Betegnelse: Akku-
plæneklipper.
AM3746, opfylder alle de relevante betingelser for 2006/42/
EC og opfylder desuden alle de relevante betingelser
i f ø lgend e
EU, 2000/14/EC og er f remstillet i ov e rensstemmelse
med d e
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 60335-2-77:2010,
EN 62841-1:2015 Tillæg K, EN 55014-1:2017, EN 55014-
2:2015 og d et interne d okument: QSDA001-QC Makita
RoHS-administrationsprocedure.
Fremgangsmåden for den konformitetsfastsættelse, som
kræves i Direktiv 2000/14/EC, er i overensstemmelse
tillæg VI. Målt lydeffektniveau: 91 dB (A), G aranteret
med
lydeffektniveau: 92 dB (A). Notificeret organisation: TÜV
Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2, D-90431
Nürnberg, Tyskland. Identifikationsnummer: 0197
Sted for erklæring: Kortenberg, Belgien. A nsv a rlig person:
Yasushi Fukaya, Direktør – Makita Europe N.V. ( d ato og
und erskrif t på d en sid ste sid e)
2
o: Cortadora de Grama a Bateria.
o d e tipo( s) : DLM460, AM3746. C umpre tod as
es relev a ntes d a 2006/42/EC, c u mprind o aind a
es relev a ntes d as seguintes D iretiv a s C E/
estav a c o nf orme o anexo VI. Ní v e l d e
d ec l araç ã o: Kortenberg,
prod uc enter: Makita
Betegnelse for
EF / EU -d irektiv e r:
f ø lgend e h armonisered e
Bélgica. P essoa
Europe N.V.,
type (typer):
DLM460,
2014/30/EU, 2011/65/
stand ard er: EN