Honeywell PEHA 450 FU-SP 2 Installation And Operating Instructions Manual page 7

Elektro GmbH & Co. KG
450 Fu-sP 2
Platine d'émission à 2 canaux
notice d'installation et d'utilisation
DescriPtiOn
Le module de commutation fait partie du système
modulaire Easyclick (EC) de PEHA. Le système est
basé sur des émetteurs radio et des récepteurs ra-
dio fonctionnant sur la fréquence 868,3 MHz. Cela
permet une commande sans fil des consommables.
Le système convient particulièrement aux inter-
ventions pour lesquelles une installation électrique
encastrée n'est pas souhaitée, comme par ex. en
cas de rénovations, d'équipement ultérieur d'instal-
lations électriques ou de bureaux à parois mobiles.
La platine d'émission est adaptée pour un montage
dans des interrupteurs en saillie. Les émetteurs
de la platine d'émission doivent être programmés
sur les récepteurs. Il convient à cet effet de tenir
compte des modes d'emploi des récepteurs. Chaque
platine d'émission peut commander un nombre illi-
mité de récepteurs.
remarque:
– Lire attentivement la notice d'utilisation avant la
mise en service.
– Les fonctions à une touche sont uniquement pos-
sibles avec les récepteurs radio Easyclick Plus.
– Respecter la notice d'utilisation des récepteurs
radio!
Vorsicht! Kontamination sécurité Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
Abquetschen Abschneiden
AttentiOn !
risque de choc électrique! L'appareil con-
tient des composants internes sous ten-
Vorsicht, Gefahr durch sion. risque de lésions corporelles en cas Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
elektrischen Strom elektromagnetische explosionsgefährliche
de contact ! toutes les interventions sur Strahlung Stoffe
le réseau d'alimentation et sur l'appareil
doivent être effectuées uniquement par
des professionnels autorisés.
Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
• Avant toute intervention, mettre l'appareil hors
Laserstrahlung Radioaktivität Rutschen
tension.
• Sécuriser l'appareil contre une remise sous tension.
• Vérifier l'absence de tension dans l'appareil.
• Refermer soigneusement le boîtier avant la remise
Vorsichtig verschieben! Während der Wandbrände nicht von
sous tension.
- veraltet - Schweißarbeiten, oben löschen
Arbeitsstelle beobachten
L'appareil est prévu exclusivement pour une utilisa-
tion conforme à sa destination. Toute intervention
ou modification par l'utilisateur est interdite ! Ne
Wandhydrant, mit Angabe Wareneingang - Wareneingang - Gesperrt
pas l'utiliser en liaison avec d'autres appareils dont
des Anschlusses Freigegeben
le fonctionnement pourrait mettre en danger les
personnes, les animaux ou les biens.
tenir compte des points suivants:
• Les lois, normes et directives en vigueur.
• Les règles de l'art au moment de l'installation.
• La notice d'utilisation de l'appareil.
• Une notice d'utilisation ne peut donner que des
consignes de nature générale.
Elles doivent être interprétées dans le contexte
d'une installation spécifique.
cArActéristiques techniques
Fréquence de
868,3 MHZ
service
Puissance
10 mW
d'émission
type de modula-
(ASK) Amplitude Shift Keying)
tion
température de de -25°C à +65°C
service
dans des locaux secs
humidité de l'air 0% à 95 %
Accus 2x Lithium Cell CR2032 3V
Dimensions 42 x 29 x 16 mm
PEHA_M_450 FU-SP2 (Rev02_130516)
POrtée
Les signaux radio sont des ondes électromagné-
tiques. Plus l'émetteur est éloigné, plus l'intensité
du champ du récepteur diminue. C'est pourquoi,
la portée radio est limitée. Différents matériaux ou
sources de parasites dans le sens de diffusion des
signaux radio réduisent davantage la portée radio. Il
est possible d'utiliser des répétiteurs Easyclick (am-
plificateurs radio) pour augmenter la portée radio.
Matériau
Bois, plâtre, verre non enduit
Maçonnerie, bois/ murs en plâtre
Béton armé
Portée
En cas de bonnes conditions
> 30 m
(grand espace libre sans obstacle).
À travers jusqu'à cinq murs de construction à
sec/en placoplâtre ou deux murs en briques/
béton expansé (mobilier et personnes dans la
> 20 m
pièce): pour les émetteurs et les récepteurs
ayant une bonne position/un bon modèle de
l'antenne.
À travers jusqu'à cinq murs de construction à
sec/en placoplâtre ou deux murs en briques/
béton expansé (mobilier et personnes dans
> 10 m la pièce): pour les récepteurs montés dans
le mur ou dans un coin de la pièce, pour les
récepteurs à antenne interne ou dans un ves-
tibule étroit.
À travers
En fonction du blindage du plafond/mur et du
1 à 2 pla-
modèle de l'antenne du
fonds/murs
remarque: vous trouverez de plus amples infor-
mations sur le sujet « Portée » sur le site Internet
www.peha.de.
instALLAtiOn et Mise en serVice
consignes d'installation importantes !
Vorsicht, Gefahr durch
Abstürzen
L'installation et la mise en service doivent être
effectuées uniquement par des électriciens pro-
fessionnels autorisés. Il est nécessaire de mettre
l'installation électrique hors tension avant de la
raccorder au réseau (230 V~/50 Hz). Se confor-
Vorsicht, Gefahr durch
feuergefährliche Stoffe
mer à la législation et aux normes en vigueur dans
le pays où l'appareil est utilisé.
Mise en serVice
Vorsicht, Gefahr durch
Stolpern
• Insérer les piles (fournies)
• Installer la platine d'émission.
• P rogrammer l'émetteur de la platine d'émission
sur le récepteur.
Wandbrände von unten
nach oben löschen
AFFectAtiOn Des BrOches
+
3V
Wärmeabzugseinrichtung
couleurs de connexion + fonction de touche
jaune = Touche O, Touche 
émetteur 1
blanc = Touche I, Touche 
rouge = Touche O, Touche 
émetteur 2
gris
Antenne
bleu
Masse (gnD)
noir
126537-01
Réduction
0 à 10 %
5 à 35 %
10 à 90 %
Conditions
récepteur..
bleu
noir
rouge
gris
blanc
jaune
= Touche I, Touche 
instALLAtiOn
remarque:
• N e JAMAIS monter l'émetteur dans un boîtier en
métal ou à proximité immédiate d'objets métal-
liques volumineux.
• U n montage à proximité du sol ou sur le sol est
déconseillé.
Bouton-poussoir en série simple
émetteur 2
rouge gris
Bouton poussoir en série double
émetteur 1
jaune blanc
émetteur 2
rouge gris
Masse
noir
Masse
noir
F-1