Makita UR3000 Instruction Manual page 15

TIEÁ N G VIEÄ T (Höôù n g daã n Goá c )
Chuù n g toâ i muoá n caû m ôn baï n vì ñaõ choï n saû n phaå m cuû a
chuù n g toâ i . Chuù n g toâ i tin raè n g chieá c maù y coù chaá t löôï n g
cao naø y seõ khieá n baï n haø i loø n g vaø thích thuù vaø chuù n g
toâ i seõ cung caá p cho baï n dòch vuï laâ u daø i .
BIEÅ U TÖÔÏ N G
Moä t soá bieå u töôï n g döôù i ñaâ y coù theå ñöôï c söû duï n g treâ n duï n g cuï cuû a baï n , haõ y nghieâ n cöù u vaø tìm hieå u yù nghóa cuû a
chuù n g, hieå u ñuù n g yù nghóa cuû a nhöõ n g bieå u töôï n g naø y seõ cho pheù p baï n vaä n haø n h duï n g cuï an toaø n vaø hieä u quaû hôn.
BIEÅ U TÖÔÏ N G
Caá u truù c loaï i II
CHÖÙ N G NHAÄ N CHAÁ T
THAÛ I ÑIEÄ N - ÑIEÄ N TÖÛ
Ñoï c höôù n g daã n söû duï n g
Ñieä n giaä t !
Khoâ n g ñeå duï n g cuï ngoaø i
trôø i möa
Ñeo kính baû o veä maé t
Ñeo thieá t bò baû o veä tai
Chæ baù o ñoä oà n
96
KHOÂ N G ÑEÅ NGÖÔØ I ÑÖÙ N G
XEM ÑEÁ N GAÀ N !
1. HÖÔÙ N G DAÃ N AN TOAØ N QUAN
TROÏ N G
Muï c ñích cuû a caù c quy taé c an toaø n laø thu huù t söï chuù yù
cuû a baï n ñeá n nhöõ n g nguy hieå m coù theå xaû y ra. Bieå u
töôï n g an toaø n vaø giaû i thích keø m theo, yeâ u caà u baï n phaû i
ñaë c bieä t chuù yù vaø hieå u roõ . Caû n h baù o an toaø n khoâ n g loaï i
tröø baá t kyø nguy hieå m naø o . Luoâ n söû duï n g thieá t bò baû o hoä
thích hôï p , nhö taá m chaé n , cho duø baï n tuaâ n theo höôù n g
daã n vaø caû n h baù o an toaø n .
BIEÅ U TÖÔÏ N G CAÛ N H BAÙ O AN TOAØ N : Kyù
hieä u thaä n troï n g hoaë c caû n h baù o coù theå ñöôï c
söû duï n g cuø n g vôù i caù c bieå u töôï n g hoaë c hình
aû n h khaù c .
TEÂ N
Caá u truù c caù c h ñieä n keù p .
THAÄ N TROÏ N G! Duï n g cuï maù y khoâ n g coø n söû ñöôï c khoâ n g phaû i laø
chaá t thaû i sinh hoaï t .
Chuù n g phaû i ñöôï c ñem ñeá n ñieå m thu gom coâ n g coä n g ñeå xöû lyù thaâ n
thieä n vôù i moâ i tröôø n g, phuø hôï p vôù i caù c quy ñònh cuû a ñòa phöông.
Ñeå giaû m ruû i ro thöông tích, ngöôø i söû duï n g phaû i ñoï c vaø hieå u saù c h
höôù n g daã n söû duï n g tröôù c khi söû duï n g saû n phaå m naø y .
Ruù t phích caé m ñieä n neá u daâ y bò hoû n g hoaë c bò xoaé n .
Khoâ n g ñeå duï n g cuï cuû a baï n ngoaø i trôø i hoaë c döôù i trôø i möa.
Ñeå giaû m ruû i ro ñoá i vôù i maé t cuû a baï n , haõ y ñeo kính baû o veä maé t !
Ñeå giaû m ruû i ro ñoá i vôù i tai, haõ y ñeo thieá t bò baû o veä tai!
Ñoä oà n cuû a duï n g cuï khoâ n g lôù n hôn 96 dB.
KHOÂ N G ÑEÅ NGÖÔØ I ÑÖÙ N G XEM ÑEÁ N GAÀ N !
Tröôù c khi baé t ñaà u söû duï n g maù y , ñaû m baû o ñoï c kyõ saù c h
höôù n g daã n naø y , saù c h naø y ñöôï c vieá t nhaè m muï c ñích
cung caá p cho baï n taá t caû thoâ n g tin caà n thieá t ñeå söû duï n g
ñuù n g, tuaâ n theo caù c yeâ u caà u an toaø n cô baû n .
GIAÛ I THÍCH
CAÛ N H BAÙ O : Laø m quen vôù i caù c ñieà u khieå n vaø
caù c h söû duï n g thieá t bò ñuù n g.
CAÛ N H BAÙ O : Khoâ n g tuaâ n theo caù c caû n h baù o
an toaø n coù theå daã n ñeá n thöông tích nghieâ m troï n g cho
baï n vaø ngöôø i khaù c . Luoâ n tuaâ n theo caù c löu yù an toaø n
ñeå giaû m nguy cô chaù y , ñieä n giaä t vaø thöông tích caù
nhaâ n . Caá t giöõ höôù n g daã n söû duï n g vaø thöôø n g xuyeâ n
xem laï i ñeå tieá p tuï c vaä n haø n h an toaø n vaø höôù n g daã n
ngöôø i khaù c coù theå söû duï n g duï n g cuï naø y .
15