Makita DUH551 Instruction Manual
Cordless hedge trimmer
Hide thumbs
Also See for DUH551:
- Instruction manual (93 pages) ,
- Instruction manual (13 pages) ,
- Instruction manual (57 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
Cordless Hedge Trimmer
ZHCN 充电式绿篱机
ID
Pemangkas Tanaman Pagar
Nirkabel
VI
Maù y Tæa Haø n g Raø o Caà m Tay
Hoaï t Ñoä n g Baè n g Pin
TH
DUH551
DUH651
F F
F F
Instruction manual
使用说明书
Petunjuk penggunaan
Taø i lieä u höôù n g daã n
F
F
014621
Advertisement
Related Manuals for Makita DUH551
Summary of Contents for Makita DUH551
- Page 1 ZHCN 充电式绿篱机 使用说明书 Pemangkas Tanaman Pagar Petunjuk penggunaan Nirkabel Maù y Tæa Haø n g Raø o Caà m Tay Taø i lieä u höôù n g daã n Hoaï t Ñoä n g Baè n g Pin DUH551 DUH651 014621...
- Page 2 014633 012128 014634 014624 014622 014623 1020201 014626...
- Page 3 011262 014627 014628 014625 014629 009290 009291 009292...
- Page 4 009293 011157 014772 011159 011256 011257...
- Page 5 011258 011259 009302 014773 011261...
- Page 6 001145 014630 014631 014632...
-
Page 7: Specifications
11. Adjusting dial 23. Fit the hooks into groove 35. Slotted screwdriver 12. Cutting height 24. Grooves 36. Brush holder cap SPECIFICATIONS Model DUH551 DUH651 Blade length 550 mm 650 mm Strokes per minute (min 1,000 - 1,800 Overall length... - Page 8 Electrical safety Power tool use and care 4. Power tool plugs must match the outlet. Never 17. Do not force the power tool. Use the correct power modify the plug in any way. Do not use any tool for your application. The correct power tool will adapter plugs with earthed (grounded) power do the job better and safer at the rate for which it was tools.
- Page 9 29. Follow instruction for lubricating and changing 16. Before checking the cutter, taking care of faults, or removing material caught in the cutter, always accessories. switch off the trimmer and remove the battery 30. Keep handles dry, clean and free from oil and cartridge.
-
Page 10: Functional Description
It will also void stops without any indication. In this situation, turn the tool the Makita warranty for the Makita tool and charger. off and stop the application that caused the tool to become overloaded. Then turn the tool on to restart. -
Page 11: Operation
the figure. The handle is locked in 45° position. To turn the As a basic operation, tilt the blades towards the trimming handle to 90° position, pull the knob again and turn the direction and move it calmly and slowly at the speed rate of 3 - 4 seconds per meter. -
Page 12: Optional Accessories
• These accessories or attachments are recommended mistake. for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might Installing the shear blades present a risk of injury to persons. - Page 13 • Chip receiver NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from country to country.
- Page 14 简体中文 （原厂指导手册） 总图说明 规格 • • • 适用的电池套管和充电器 • • ....不要暴露在潮湿中。 END013-5 ENE014-1 ..请阅读操作手册。...
- Page 15 电动工具一般安全警告 GEA006-2 请妥善保存所有的警告和操 作指示以备日后参考。 是 况...
- Page 16 充电式绿篱机安全警告 GEB062-7 是 况 是 况...
- Page 17 电池短路可能导致过大的电流、过热， 可能造成灼伤，甚至发生故障。 ° ° 是 请保留此说明书。 请保留此说明书。 后 重要安全注意事项 电池套管 ENC007-12 保持电池最大寿命的提示...
- Page 18 ° ° ° ° 过载保护 冷却 来 六 月 后 功能说明 工具 / 电池过热保护 • 安装或拆卸电池套管 （图 1） • 图 过放电保护 （图 3） • 卸 后 手柄安装位置 • 图 ° ° • ° ° • 开关动作 • • 图 工具 / 电池保护系统...
- Page 19 速度变化 （图 6） 转动调节转盘 调节 图 调节转盘 设 请 见 图 安装和拆卸碎屑收集器 （选配附件） • 011264 • 是 • • • 电 • 操作 图 • 图 • 是 是 图 6 图 7 试图 直径大 树 枝 • 图 7 后...
- Page 20 维护 • • 图 9 图 • 图 图 清洁工具 • 刀片维护 安装剪切刀片 • 后 后 图 图 图 • 后 曲 图 6 授权 索 图 7 拆下或安装剪切刀片 • • 是 后 是 • 是 • 是 • 更换碳刷 （图 28） •...
- Page 21 存放 图 选配附件 • • • • • •...
- Page 22 23. Paskan kait pada alurnya 36. Tutup borstel arang 12. Ketinggian pemotongan 24. Alur 13. 10 cm 25. Tekan tuas pada kedua sisi SPESIFIKASI Model DUH551 DUH651 Panjang bilah 550 mm 650 mm Langkah per menit (men 1.000 - 1.800 Panjang keseluruhan 1.065 mm...
- Page 23 Keselamatan tempat kerja 12. Cegah penyalaan yang tidak disengaja. Pastikan 1. Jagalah tempat kerja selalu bersih dan bahwa sakelar berada dalam posisi mati (off) berpenerangan cukup. Tempat yang berantakan sebelum menghubungkan mesin ke sumber daya atau gelap mengundang kecelakaan. dan/atau baterai, atau mengangkat atau membawa 2.
- Page 24 23. Gunakan mesin listrik, aksesori, dan mata mesin, pemotong mungkin bersentuhan dengan kawat atau kabel tersembunyi. Bilah pisau pemotong yang dll. sesuai dengan petunjuk ini, dengan menyentuh kawat “hidup” dapat menyebabkan bagian memperhitungkan kondisi kerja dan jenis logam pada mesin teraliri arus listrik dan menyengat pekerjaan yang dilakukan.
- Page 25 SIMPAN PETUNJUK INI. menyebabkan cedera badan serius. PERHATIAN: Gunakan baterai asli Makita. Penggunaan baterai Makita yang tidak asli, atau baterai PETUNJUK KESELAMATAN yang sudah diubah, akan mengakibatkan baterai mudah PENTING UNTUK KARTRID BATERAI terbakar, cedera dan kerusakan.
- Page 26 DESKRIPSI FUNGSI ini, biarkan mesin/baterainya menjadi dingin lebih dulu sebelum menghidupkan mesin lagi. PERHATIAN: CATATAN: • Selalu pastikan bahwa mesin dalam keadaan mati dan Perlindungan dari panas berlebihan untuk baterai hanya kartrid baterainya telah dilepas sebelum menyetel atau bekerja dengan kartrid baterai yang memiliki tanda memeriksa fungsi mesin.
- Page 27 memaksanya melewati 6 atau 1, atau fungsi secara langsung bersentuhan dengan bilah. Kelalaian pengaturan kecepatannya tidak akan bekerja lagi. untuk melakukan hal ini dapat menyebabkan cedera. • Selalu pastikan untuk melepas penutup bilah sebelum • Langkah per menit bervariasi tergantung kondisi kartrid baterai dan bilah gunting.
- Page 28 Lepaskan dua sekrup dari bilah gunting dan unit bilah Untuk menjaga KEAMANAN dan KEHANDALAN, gunting akan diambil keluar. (Gb. 22) perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan PERHATIAN: selalu suku cadang Makita. • Kembalikan gir (roda gigi) ke posisi semula dengan...
- Page 29 25. AÁ n caà n gaï t ôû caû hai beâ n 13. 10 cm 26. Môû khoaù caù c moù c THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y DUH551 DUH651 Ñoä daø i löôõ i dao 550 mm 650 mm Soá...
- Page 30 An toaø n taï i nôi laø m vieä c 13. Thaù o moï i khoaù hoaë c côø leâ ñieà u chænh tröôù c khi 1. Giöõ nôi laø m vieä c saï c h seõ vaø coù ñuû aù n h saù n g. Nôi baä...
- Page 31 25. Chæ söû duï n g duï n g cuï maù y vôù i caù c boä pin ñöôï c hieä n taá t caû coâ n g vieä c moä t caù c h bình tónh vaø caå n thaä...
- Page 32 ñieä n cao baá t thöôø n g, duï n g cuï seõ töï ñoä n g khoâ n g ñöôï c nhaä n baû o haø n h cuû a Makita daø n h cho duï n g ngöø...
- Page 33 VAÄ N HAØ N H taé c . Trong tröôø n g hôï p naø y , haõ y ñeå duï n g cuï / pin nguoä i tröôù c khi baä t laï i duï n g cuï . THAÄ...
- Page 34 Makita thay theá hoaë c söû a chöõ a caù c boä Haõ y laø m laï i töø ñaà u .
- Page 35 Neá u baï n caà n baá t kyø söï hoã trôï naø o ñeå bieá t theâ m chi tieá t veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita taï...
- Page 36 13. 10 . 31. F 32. F 24. F DUH551 DUH651 1,000 - 1,800 1,065 1,135 D.C.36V 4.6 - 5.3 . 4.7 - 5.5 . EPTA 01/2014 BL1815N/BL1820/BL1820B/BL1830/BL1830B/BL1840/ BL1840B/BL1850/BL1850B/BL1860B DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF ..... F END013-5 ENE014-1 F F F ..F...
- Page 37 (GFCI) GEA006-2 GFCI 10. F F " " 11. F F F F F F F...
- Page 38 F F F GEB062-7 23. F F F F " F " 25. F 6. F F F F F F F F F F F 18 F F F...
- Page 39 11. F ENC007-12 1. F F (1) 16. F F F F F 50 C (122 ° ° F F F 21. F...
- Page 40 12. F F Makita : F F Makita F Makita Makita F 10 C - 40 ° ° F - 104 ° ° F F F...
- Page 41 F 45 ° ° F 45 F 90 ° ° F " " 10 . 3 - 4 1,800 F " " 1,750 F F F 1,650 1,500 1,300 1,000 011264...
- Page 42 Makita F F F...
- Page 43 F F 4 F ), F F F Makita ), F Makita F Makita F F F F Makita Makita F F F F F F...
- Page 44 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885336C373...