Makita DVR340 Instruction Manual page 8

Застереження стосовно
техніки безпеки при роботі з
електроприладами
УВАГА! Прочитайте усі застереження стосовно
техніки безпеки та всі інструкції. Недотримання
даних застережень та інструкцій може призвести
до ураження струмом та виникнення пожежі та/або
серйозних травм.
Збережіть усі інструкції з техніки без-
пеки та експлуатації на майбутнє.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕОБХІДНУ
ОБЕРЕЖНІСТЬ ПІД ЧАС РОБОТИ
З АКУМУЛЯТОРНИМ ВІБРАТОРОМ
ДЛЯ БЕТОНУ
1. Під час роботи завжди тримай руки та
обличчя на відстані від вібруючої голівки.
2. Негайно зупинить інструмент якщо ви
почули ненормальний шум або помітили
якийсь збій під час роботи.
3. Слід ретельно перевірити інструмент на
наявність поломок, тріщин або деформацій,
якщо ви його випадково упустили або вда-
рили об щось.
4. Не слід тримати палець на вмикачі під час
перенесення інструменту.
5. Не слід опускати інструмент та вмикати
його. Вібруюча голівка може вийти з-під
контролю та спричинити поранення.
6. Слід стежити, щоб вода, мокрий бетон і т.і.
не попадали до інструменту. Слід стежити,
щоб інструмент не падав у мокрий бетон.
7. Обережно вставте вібруючу голівку між
залізними/стальними рамами або стрижне-
вими арматурами, не торкаючись них.
8. Не слід тиснути або скручувати гнучкий шланг.
Не слід дуже згинати гнучкий шланг.
9.
10. Після користування інструментом слід
витерти мокрий бетон, що залишився на
інструменті за допомогою мокрої ганчірки
або чогось подібного. Особливу увагу слід
приділити ретельному чищенню вентиля-
ційних отворів, зони перемикача, отворів у
кожусі і т.д.
11. Не слід користуватися інструментом під
дощем. Не слід чистити інструмент водою.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НІКОЛИ НЕ СЛІД
втрачати пильності та розслаблюватися
під час користування виробом (що тра-
пляється при частому використанні);
слід завжди строго дотримуватися пра-
вил безпеки під час використання цього
пристрою. НЕНАЛЕЖНЕ ВИКОРИСТАННЯ
або недотримання правил безпеки,
викладених в цьому документі, може
призвести до серйозних травм.
Важливі інструкції з безпеки для
касети з акумулятором
1. Перед тим як користуватися касетою з аку-
мулятором, слід прочитати всі інструкції та
застережні знаки щодо (1) зарядного при-
строю акумулятора, (2) акумулятора та (3)
виробів, що працюють від акумулятора.
2. Не слід розбирати касету з акумулятором.
3. Якщо період роботи дуже покоротшав, слід
негайно припинити користування. Це може
призвести до виникнення ризику перегріву,
опіку та навіть вибуху.
4. У разі потрапляння електроліту в очі слід
промити їх чистою водою та негайно звер-
нутися до лікаря. Це може призвести до
втрати зору.
5. Не закоротіть касету з акумулятором.
(1) Не слід торкатися клем будь яким стру-
мопровідним матеріалом.
Не слід зберігати касету з акумулято-
(2)
ром у ємності з іншими металевими
предметами, такими як цвяхи, монети
тощо.
(3) Не залишайте касету з акумулятором
під дощем, запобігайте контакту з
водою.
Коротке замикання може призвести до
появи значного струму, перегріву, можливих
опіків та навіть виходу з ладу.
6. Не слід зберігати інструмент та касету з аку-
мулятором в місцях, де температура може
сягнути чи перевищити 50°C (122°F).
7. Не слід спалювати касету з акумулятором,
навіть якщо вона була неодноразово пошко-
джена або повністю спрацьована. Касета з
акумулятором може вибухнути у вогні.
8. Не слід кидати або ударяти акумулятор.
9. Не слід використовувати пошкоджений
акумулятор.
10. Літій-іонні акумулятори, що містяться в
інструменті, мають відповідати вимогам
законів про небезпечні товари.
Під час транспортування за допомогою комер-
ційних перевезень, наприклад із залучанням
третьої сторони та експедиторів, необхідно
дотримуватись особливих вимог, вказаних на
пакуванні й у маркуванні.
Під час підготування позиції до відправлення
необхідно проконсультуватись зі спеціалістом
з небезпечних матеріалів. Крім того, слід вико-
нувати більш докладні національні настанови,
якщо такі є.
Заклейте відкриті контакти стрічкою або захо-
вайте їх і запакуйте акумулятор таким чином,
щоб він не міг рухатися в пакуванні.
Дотримуйтеся норм місцевого законодав-
11.
ства щодо утилізації акумуляторів.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ.
8 УКРАЇНСЬКА