Manual De Instrucţiuni - Makita DVR340 Instruction Manual

ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale)
SPECIFICAŢII
Vibraţii pe minut (min
Amplitudinea vibraţiei
Cap vibrator (diametru x lungime)
Lungime de asamblare a axului flexibil
Lungime totală
Greutate netă
Tensiune nominală
• Datorită programului nostru continuu de cercetare şi dezvoltare, caracteristicile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
• Specificaţiile şi ansamblul baterie pot diferi de la ţară la ţară.
• Greutatea, cu ansamblul baterie, conform procedurii EPTA 01/2003
Simboluri
Mai jos sunt prezentate simbolurile de pe echipament.
Asiguraţi-vă că înţelegeţi sensul acestora înainte de
utilizare.
Citiţi manualul de utilizare.
Nu folosiţi maşina în ploaie.
Nu curăţaţi maşina cu apă.
Doar pentru ţările din cadrul UE
Ni-MH
Li-ion Nu aruncaţi aparatele electrice sau acumu-
latoarele în gunoiul menajer!
În conformitate cu Directiva europeană
privind deşeurile de echipamente electrice
şi electronice, bateriile şi acumulatoarele,
precum şi bateriile şi acumulatoarele
reziduale şi implementarea acestora con-
form legislaţiei naţionale, echipamentele
electrice şi bateriile şi acumulatoarele care
au ajuns la sfârşitul duratei de viaţă trebuie
colectate separat şi reciclate corespunză-
tor în vederea protejării mediului.
Destinaţia de utilizare
Maşina este destinată eliminării bulelor de aer din beton
la turnarea betoanelor.
Emisie de zgomot
Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în
conformitate cu EN60745:
Model DVR350
Nivel de presiune acustică (L
Marjă de eroare (K): 3 dB (A)
Nivelul de zgomot în timpul funcţionării poate depăşi
80 dB (A).
Model DVR450, DVR850
Nivel de presiune acustică (L
Marjă de eroare (K): 3 dB (A)
Nivelul de zgomot în timpul funcţionării poate depăşi
80 dB (A).
Purtaţi mijloace de protecţie a auzului
Model
-1
)
): 74 dB (A)
pA
): 70 dB(A) sau mai puţin
pA
DVR340 DVR440
12.500 12.500
800 mm 1.200 mm
1.083 mm 1.483 mm
3,1 kg 3,6 kg
14,4 V cc.
Vibraţii
Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinată conform EN60745:
Model DVR350
Mod de funcţionare: operare fără sarcină
Emisie de vibraţii (a
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
Model DVR450, DVR850
Mod de funcţionare: operare fără sarcină
Emisie de vibraţii (a
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
NOTĂ: Nivelul de vibraţii declarat a fost măsurat în
conformitate cu metoda de test standard şi poate fi
utilizat pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Nivelul de vibraţii declarat poate fi, de aseme-
nea, utilizat într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
reale a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului
declarat, în funcţie de modul în care unealta este utilizată.
AVERTIZARE:
rile de siguranţă pentru a proteja operatorul, acestea
fiind bazate pe o estimare a expunerii în condiţii reale
de utilizare (luând în considerare toate părţile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,
sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de declanşare).
Declaraţie de conformitate CE
Numai pentru ţările europene
Declaraţia de conformitate CE este inclusă ca Anexa A
în acest manual de instrucţiuni.
Avertismente generale de siguranţă
pentru unelte electrice
AVERTIZARE Citiţi toate avertizările de siguranţă
şi toate instrucţiunile. Nerespectarea acestor averti-
zări şi instrucţiuni poate avea ca rezultat electrocutarea,
incendiul şi/sau rănirea gravă.
Păstraţi toate avertismentele şi instruc-
ţiunile pentru consultări ulterioare.
16 ROMÂNĂ
DVR350 DVR450
13.000 13.000
1,0 mm
25 mm x 221 mm
800 mm 1.200 mm
1.083 mm 1.483 mm
3,0 kg 3,5 kg
18 V cc.
2
): 3,0 m/s
h
2
2
): 2,5 m/s sau mai puţin
h
2
Nivelul de vibraţii în timpul utilizării
Asiguraţi-vă că identificaţi măsu-
DVR850
12.500
2.400 mm
2.683 mm
5,2 kg