Makita DC40RA Instruction Manual page 89

‫01. احرﺹ ﻋلﻰ تحدید مﻭﺿع السلﻙ لتﻔادﻱ الﻭﻗﻭﻑ ﻋلیه ﺃﻭ التعﺛر فیه ﺃﻭ‬
‫تﺟنﺏ تشﻐیل الشاحن بﻭاسﻁة سلﻙ ﺃﻭ ﻗابﺱ تالﻔین. ﻭﺇﺫا ﻛان السلﻙ‬
‫ﺃﻭ الﻘابﺱ تالﻔین، فاستبدلﻬما لدﻯ ﺃحد مراﻛﺯ الﺧدمة المعتمدﺓ من‬
.‫ لتﻔادﻱ التعرﺽ للمﺧاﻁر‬MAKITA
‫21. تﺟنﺏ تشﻐیل الشاحن ﺃﻭ تﻔﻛیﻛه ﺇﺫا اصﻁدﻡ بﻘﻭﺓ، ﺃﻭ سﻘﻁ، ﺃﻭ تعر ّ ﺽ‬
.‫ألﻱ ﺃنﻭاﻉ تلﻑ ٍ ﺃﺧرﻯ بﺄﻱ ﻁریﻘة؛ ﻭانﻘله ألحد فنیﻲ الﺧدمة المﺅهلین‬
‫فﻘد یﺅدﻱ اﻻستﺧداﻡ ﺃﻭ التﺟمیع ﻏیر الصحیحین للشاحن ﺇلﻰ ﺧﻁر‬
.‫التعرﺽ لصدمة ﻛﻬربیة ﺃﻭ اندﻻﻉ حریﻖ‬
‫31. ﻻ تشحن صندﻭﻕ البﻁاریة ﻋندما تﻛﻭن درﺟة حرارﺓ الﻐرفة ﺃﻗل من‬
‫°04. ﻗد ﻻ یبدﺃ الشحن فﻲ‬C (104°F) ‫°01 ﺃﻭ ﺃﻛﺛر من‬C (50°F)
‫41. ﻻ تحاﻭل استﺧداﻡ محﻭل لرفع الﻔﻭلتیة ﺃﻭ مﻭلد محرﻙ ﺃﻭ مﻘبﺱ تیار‬
.‫51. ﻻ تدﻉ ﺃﻱ شﻲء یﻐ ﻁ ّ ﻲ فتحات تﻬﻭیة الشاحن ﺃﻭ یس د ّ ها‬
.‫61. ﻻ تﻘﻡ بتﻭصیل سلﻙ ﺃﻭ فصله ﻭترﻛیﺏ بﻁاریة ﺃﻭ ﺇﺯالتﻬا ﻭیداﻙ مبتلتان‬
،‫71. تﺟنﺏ استﺧداﻡ الﺟاﺯﻭلین ﺃﻭ البنﺯین ﺃﻭ التنر ﺃﻭ الﻛحﻭل، ﻭما ﺇلﻰ ﺫلﻙ‬
‫لتنﻅیﻑ الشاحن. فﻘد ینتﺞ ﻋن ﺫلﻙ تﻐیر لﻭن الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ تشﻭﻩ شﻛله ﺃﻭ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻳﺗﻐﻳﺭ ﻟﻭﻥ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻭﺗﺑﺩﺃ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ. ﻳﺷﻳﺭ ﻭﻣﻳﺽ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ‬
‫ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ % 08–0، ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﺷﻳﺭ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺇﺿﺎءﺓ‬
‫ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ % 001–08. ﻭﺗﻌﺩ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻧﺳﺑﺔ % 08 ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺳﺎﺑ ﻘ ً ﺎ ﻗﻳﻣﺔ ﺗﻘﺭﻳﺑﻳﺔ؛ ﻓﻘﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
.‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺎﻟﺗﻬﺎ‬
،‫ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﺗﻐﻳﺭ ﻟﻭﻥ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺧﺿﺭ‬
‫ﻭﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ ﻧﻐﻣﺔ ﺃﻭ ﺟﺭﺱ )ﺻﺎﻓﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ( ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﺍﻧﺯﻉ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻭﺍﻓﺻﻝ‬
‫°01( ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻧﺩﻫﺎ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬C (50°F)–40°C (104°F)) ‫مﻼحﻅة: ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫مدﺓ الشحن‬
(‫)بالدﻗاﺋﻖ‬
28
45
‫. تﺟنﺏ استﺧدامه ألﻱ ﺃﻏراﺽ ﺃﺧرﻯ ﺃﻭ لشحن بﻁاریات تصنعﻬا ﺟﻬات‬MAKITA ‫البﻁاریة مﺧصﺹ لشحن صنادیﻖ البﻁاریات التﻲ تصنعﻬا شرﻛة‬
.‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺓ ﻛﺎﻧﺕ ﺗﻌﻣﻝ ﻣﻧﺫ ﻟﺣﻅﺎﺕ، ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗ ُ ﺭﻙ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻌﺭ ﺿ ً ﺎ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻟﻣﺩﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
.‫مﻼحﻅة: ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﺧ ﻧ ً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻟﻥ ﺗﺑﺩﺃ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺑﻠﻎ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻣﻛﻥ ﻣﻌﻪ ﺷﺣﻧﻬﺎ‬
‫مﻼحﻅة: ﺇﺫﺍ ﺗﻐﻳﺭ ﻟﻭﻥ ﺿﻭء ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﻣﺭ، ﻓﺳﻳﺗﻌﺫﺭ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺣﻳﻧﺋ ﺫ ٍ . ﻭﺗﻛﻭﻥ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺩﻭﺩﺓ ﺑﻔﻌﻝ ﺍﻟﺗﺭﺍﺏ، ﺃﻭ ﻳﻛﻭﻥ‬
.‫تعرﺿه للتلﻑ ﺃﻭ اﻻنﺿﻐاﻁ‬
.‫درﺟة الحرارﺓ الباردﺓ‬
.‫مباشر‬
.‫تشﻘﻘه‬
.‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
.‫ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
(‫السعة )ﺃمبیر/ساﻋة‬ ‫صندﻭﻕ بﻁاریة لیﺛیﻭﻡ ﺃیﻭن‬
IEC61960 ‫ﻭف ﻘ ً ا للتﻭﺟیه‬
2.5
4
:‫مﻼحﻅة: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺑﻁء ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ، ﻗﺩ ﻻ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺳﺑﺏ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
‫احتﻔﻅ بﻬﺫﻩ اإلرشادات - یتﺿمن هﺫا الدلیل ﺇرشادات التشﻐیل ﻭالسﻼمة‬
.11 ‫ﻗبل استعمال شاحن البﻁاریة، اﻗرﺃ ﺟمیع اإلرشادات ﻭالرمﻭﺯ التحﺫیریة‬
‫المﻭﺟﻭدﺓ ﻋلﻰ )1( شاحن البﻁاریة ﻭ)2( البﻁاریة ﻭ)3( المنتﺞ الﺫﻱ‬
‫ الﻘابلة إلﻋادﺓ الشحن‬MAKITA ‫ﺇنﺫار – ﻻ تشحن سﻭﻯ بﻁاریات‬
‫ﻭﺫلﻙ لتﻘلیل ﺧﻁر اإلصابة. ﻗد تنﻔﺟر البﻁاریات األﺧرﻯ مما یتسبﺏ فﻲ‬
‫یتعﺫر شحن البﻁاریات ﻏیر الﻘابلة إلﻋادﺓ الشحن باستﺧداﻡ شاحن‬
‫استﺧدﻡ مصدر تیار یعمل بالﻔﻭلتیة المحددﺓ المﻭﺿحة ﻋلﻰ لﻭحة‬
.‫ﻻ تشحن صندﻭﻕ البﻁاریة فﻲ ﻭﺟﻭد سﻭاﺋل ﺃﻭ ﻏاﺯات ﻗابلة لﻼشتعال‬
‫ﻻ تحمل الشاحن ﻋن ﻁریﻖ اإلمساﻙ بالسلﻙ ﺃﻭ تنﺯﻋه لﻔصله من‬
‫افصل الشاحن ﻋن مصدر اإلمداد بالتیار الﻛﻬربﻲ بعد انتﻬاء الشحن ﺃﻭ‬
‫ﻗبل محاﻭلة ﺇﺟراء ﺃﻱ ﺃﻋمال صیانة ﺃﻭ تنﻅیﻑ. ﻭافصل الشاحن ﻋن‬
.3 ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﺫﻱ ﺟﻬﺩ ﻣﻼﺋﻡ. ﺗﻭﻣﺽ‬
.‫ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺑﻁء ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﻭﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺣﺎﺫ ﻳ ً ﺎ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.4
.5
BL4025
BL4040
.‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗ ُ ﺭﻙ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻌﺭ ﺿ ً ﺎ ﻟﻠﻬﻭﺍء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ ﻟﻣﺩﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
89
.‫المﻬمة الﺧاصة بشاحن البﻁاریة‬
.‫یعمل باستﺧداﻡ البﻁاریة‬
.‫ﻭﻗﻭﻉ اإلصابات ﻭالتلﻑ‬
.‫بیانات الشاحن‬
.‫ﻻ ت ُ عر ّ ﺽ هﺫا الشاحن للمﻁر ﺃﻭ الﺛلﺞ ﺃﻭ البلل‬
.‫مﻘبﺱ التیار الﻛﻬربﻲ‬
.‫ﻁریﻖ سحﺏ ﺟسﻡ الﻘابﺱ بد ﻻ ً من سحﺏ السلﻙ‬
.‫ﻟﻣﻭﺟﻪ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
.‫ﻭﺇﻏﻼﻗﻪ ﻋﻧﺩ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ‬
.‫ﺟﺩﻳﺩ ﻣﺛ ﻼ ً ﺃﻭ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﻧﺫ ﻓﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‬
‫ﻋدد الﺧﻼیا‬
10 (‫ 04 )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬V
10 (‫ 04 )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬V
.‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ ﺃﻭ ﺑﺎﻟ ﻳ ً ﺎ‬
‫ﺇنﺫار‬
.1
.2
.3
.4
.‫البﻁاریة هﺫا‬
.5
.6
.7
.8
.9
‫الشحن‬
.1
.2
2‫◄ الشﻛل‬
‫الﻔﻭلﻁیة‬
:‫ﺇشعار‬
.‫ﺃﺧرﻯ‬
—
—