Makita DC40RA Instruction Manual page 85

.‫ﻫﺭ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﺁﻧﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻅﺭﻑ ﻣﺩﺕ ﭘﻧﺞ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻪ ﻭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ، ﺻﺩﺍی ﻣﻠﻭﺩی ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻋﻭﺽ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺻﺩﺍی ﻣﻠﻭﺩی ﺩﻟﺧﻭﺍﻩ ﺭﺍ ﺷﻧﻳﺩﻳﺩ، ﺩﻳﮕﺭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﺭﻧﺩﺍﺭﻳﺩ ﻭ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺷﺎﺭژ ﺷﺭﻭﻉ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ. ﺍﮔﺭ ﺣﺎﻟﺕ »ﺑﻳپ ﮐﻭﺗﺎﻩ« ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ‬
‫ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭژ، ﭼﺭﺍﻍ ﺷﺎﺭژ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﺑﺯ ﺭﻭﺷﻥ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺻﺩﺍی ﻣﻠﻭﺩی ﺍﺯ ﭘﻳﺵ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻩ ﺑﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﻳﺎ ﺻﺩﺍی ﺯﻧﮓ )ﻳﮏ ﺑﻳپ‬
(.‫ﻁﻭﻻﻧﯽ( ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺍﻁﻼﻉ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﮑﻣﻳﻝ ﺷﺎﺭژ ﺑﻪ ﮔﻭﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺭﺳﻳﺩ. )ﺍﮔﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺑﻳﺻﺩﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ، ﻫﻳﭻ ﺻﺩﺍﻳﯽ ﺑﻪ ﮔﻭﺵ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺭﺳﻳﺩ‬
.‫ﺑﺭﺍی ﺧﻧﮏ ﺳﺎﺯی، ﻣﺟﺭﺍی ﺗﻬﻭﻳﻪ ﺷﺎﺭژﺭ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺗﻣﻳﺯ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل3: 1. ﻣﺟﺭﺍی ﺗﻬﻭﻳﻪ ﺩﺭ ﺧﺭﻭﺝ 2. ﻣﺟﺭﺍی ﺗﻬﻭﻳﻪ ﻭﺭﻭﺩی‬
‫تﻭﺟه: ﺍﮔﺭ ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﺁﺑﯽ ﻭ ﻗﺭﻣﺯ ﭼﺷﻣﮏ ﻧﺯﻧﻧﺩ، ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﺻﺩﺍی ﻓﻥ‬
.‫ﺧﻧﮏ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺑﻪ ﮔﻭﺵ ﻧﺭﺳﺩ ﺳﻳﺳﺗﻡ ﺧﻧﮏ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﻋﺎﺩی ﺍﺳﺕ‬
‫تﻭﺟه: ﺍﮔﺭ ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﺁﺑﯽ ﻭ ﻗﺭﻣﺯ ﻣﺭﺗﺏ ﺑﻪ ﺗﻧﺎﻭﺏ ﭼﺷﻣﮏ ﺑﺯﻧﻧﺩ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
.‫ﺑﺎﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﺗﻌﻣﻳﺭ ﻳﺎ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﻓﺭﺳﺗﺎﺩﻩ ﺷﻭﺩ‬
‫اﻁمینان حاصل ﮐنید ﮐه اﺯ دﻭ ﭘیﭻ برای ﺁﻭیﺯان ﮐردن شارژر به دیﻭار استﻔادﻩ ﮐردﻩ، ﻭ شارژر را با یﮏ ﭘیﭻ دیﮕر به دیﻭار حاﺋل می ﮐنید. در‬
.‫ﭘیﺵ اﺯ انﺟاﻡ ﮐارهای نصﺏ رﻭی دیﻭار، باید همیشه مﻁمﺋن شﻭید ﮐه سیﻡ برﻕ شارژر را ﮐشیدﻩ ﻭ باتری را اﺯ شارژر ﺧارﺝ ساﺧته باشید‬
‫مراحل تﻭﺿیﺢ دادﻩ شدﻩ در این دفترچه راهنما را دنبال ﮐردﻩ ﻭ همه رﻭال ها را در یﮏ نﻭبت به اتماﻡ برسانید. اﮔر ﮐار را نیمه رها ﮐنید ممﮑن‬
.‫سﻔت بﻭدن ﭘیﭻ ها را در فﻭاصل منﻅﻡ بررسی ﮐنید. در ﻏیراینصﻭرت ممﮑن است شارژر به دلیل شل بﻭدن ﭘیﭻ بیﻔتد‬
‫برای نصﺏ شارژر باید دﻗت بﺧرﺝ دادﻩ ﻭ یﮏ دیﻭار مستحﮑﻡ انتﺧاﺏ ﮐنید. مﻁمﺋن شﻭید ﮐه هیﭻ مانعی برای ﮐار نصﺏ ﻭ یا ﻋملیات شارژ ﻭﺟﻭد‬
.‫ 1.2 می رسد. در صﻭرت نیاﺯ، تﻘﻭیت های ﮐافی برای دیﻭار فراهﻡ ﮐنید‬kg (4.6 lbs) ً ‫نداشته باشد. ﻭﺯن ناﺧالﺹ شارژر ﻭ باتری به حدﻭد ا‬
.‫ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﺎﻋﺙ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺁﺧﺭﻳﻥ ﻣﻠﻭﺩی ﮐﻭﺗﺎﻩ ﺍﺯ ﭘﻳﺵ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺗﮑﻣﻳﻝ ﺷﺎﺭژ ﺑﻪ ﺻﺩﺍ ﺩﺭﺁﻳﺩ‬
.‫ﺍﮔﺭ ﺁﻧﺭﺍ ﻅﺭﻑ ﻣﺩﺕ ﭘﻧﺞ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ، ﺻﺩﺍی ﻣﻠﻭﺩی ﻋﻭﺽ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ‬
.‫ﺻﺩﺍی ﻣﻠﻭﺩی ﺍﺯ ﭘﻳﺵ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﺩﻩ ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺭﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺫﺧﻳﺭﻩ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺩ‬
.‫اﺟﺯای ﭘایانه شارژر را در فﻭاصل منﻅﻡ با یﮏ اسﭘری هﻭای ﭘرفشار یا مشابه ﺁن تمیﺯ ﮐنید‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﻳﻭﺍﺭ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ. ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺷﮑﻝ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺷﺎﺭژﺭ ﻓﺿﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ‬
‫ﻋﻭﺽ ﮐردن ملﻭدی تﮑمیل شارژ‬
(‫ﺑﺎﺷﺩ، ﻫﺷﺩﺍﺭ ﺗﮑﻣﻳﻝ ﺷﺎﺭژ ﺑﻪ ﮔﻭﺵ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺭﺳﻳﺩ. )ﺣﺎﻟﺕ ﺑﻳﺻﺩﺍ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺑﻬﻳﻧﻪ ﺧﻭﺩ ﺩﺳﺕ ﻳﺎﺑﺩ، ﺍﻳﻥ ﺷﺎﺭژﺭ ﻣﺟﻬﺯ‬
‫ﺑﻪ ﻳﮏ ﻓﻥ ﺧﻧﮏ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﮔﺭﻡ ﺷﺩﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ. ﺻﺩﺍی ﻫﻭﺍی ﺧﻧﮏ‬
‫ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺧﻧﮏ ﺳﺎﺯی ﺑﻪ ﮔﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺩ ﻭ ﺍﻳﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﻧﯽ ﻣﺷﮑﻝ‬
‫ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﺁﺑﯽ ﻭ ﻗﺭﻣﺯ ﺑﻪ ﺗﻧﺎﻭﺏ ﺑﺭﺍی ﻫﺷﺩﺍﺭ ﺩﻫﯽ ﺩﺭ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﭼﺷﻣﮏ‬
‫ﺧﻧﮏ ﺷﺩﻥ ﻧﺎﻗﺹ ﺑﺎﺗﺭی، ﻣﺎﻧﻧﺩ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺑﺎ ﮔﺭﺩ ﻭ ﺧﺎک‬
‫ﺑﺎﺗﺭی ﻋﻠﻳﺭﻏﻡ ﺭﻭﺷﻥ ﺷﺩﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﺏ ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﺁﺑﯽ ﻭ ﻗﺭﻣﺯ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﺷﻭﺩ. ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺣﺎﻟﺕ، ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺕ ﻋﺎﺩی ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺑﻭﺩ. ﺻﺩﺍی‬
‫ﻓﻥ ﺧﻧﮏ ﮐﻧﻧﺩﻩ، ﻣﺟﺭﺍی ﺗﻬﻭﻳﻪ ﺷﺎﺭژﺭ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﭼﮏ ﮐﻧﻳﺩ ﭼﻭﻥ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ‬
.‫ﻏیراینصﻭرت ممﮑن است شارژر افتادﻩ ﻭ باﻋﺙ برﻭﺯ ﺟراحت های شدید شﻭد‬
.‫است شارژر افتادﻩ ﻭ باﻋﺙ برﻭﺯ ﺟراحت یا ﺧسارت شﻭد‬
.3.5 mm ‫ ﻭ ﺿﺧﺎﻣﺕ ﮐﻣﺗﺭ ﺍﺯ‬ø9.0 mm ‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﺳﺭ ﭘﻳﭻ: ﮐﻣﺗﺭ ﺍﺯ‬
.‫ 52( - ﺑﺭﺍی ﺣﺎﺋﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﺷﺎﺭژﺭ‬mm ‫ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺍﺯ‬x 4.0 mm) ‫ﻳﮏ ﭘﻳﭻ‬
.‫ﺩﻭ ﭘﻳﭻ ﺑﺭﺍی ﺁﻭﻳﺯﺍﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﺭﻭی ﺩﻳﻭﺍﺭ ﻣﺣﮑﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻼﺏ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﭘﺷﺕ، ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﻭﺍﺭ ﺁﻭﻳﺯﺍﻥ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺣﮑﻡ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﻳﭻ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻧﺩﻩ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺑﺎﻻی ﺷﺎﺭژﺭ ﻣﺣﮑﻡ ﻧﻣﺎﺋﻳﺩ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
85
‫سیستﻡ ﺧنﮏ ﮐنندﻩ‬
.‫ﺑﺭﺍی ﺷﺎﺭژﺭ ﻧﻳﺳﺕ‬
‫ﻣﺷﮑﻝ ﺩﺭ ﻓﻥ ﺧﻧﮏ ﮐﻧﻧﺩﻩ‬
.‫ﮔﺎﻫﯽ ﺑﺎ ﮔﺭﺩ ﻭ ﺧﺎک ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺷﻭﺩ‬
‫نصﺏ رﻭی دیﻭار‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
:‫احتیاﻁ‬
:‫تﻭﺟه: ﭼﻳﺯﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺩ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺩﻭ ﭘﻳﭻ - ﺑﺭﺍی ﺁﻭﻳﺯﺍﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﺷﺎﺭژﺭ‬
.20 mm ‫ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺍﺯ‬x 4.0 mm :‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﭘﻳﭻ‬
‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺁﻻﺕ - ﺑﺭﺍی ﺳﻔﺕ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﻳﭻ ﻫﺎ‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.‫ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺯﺩ‬
•
•
4‫◄ شﮑل‬
—
—
—
.1
.2
5‫◄ شﮑل‬
.3
6‫◄ شﮑل‬