Makita LS1018 Instruction Manual page 110

ОСТОРОЖНО:
• Обязательно поворачивайте гайку тисков
по часовой стрелке до полной фиксации
детали. Если деталь не прижата должным
образом, материал может сместиться во
время резания и повредить диск. В этом
случае возможен разлет осколков и потеря
контроля над инструментом, что может стать
причиной тяжелых травм.
• При обработке тонких деталей (таких как
плинтус) вплотную к ограждению, обяза-
тельно используйте горизонтальные тиски.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УВЕДОМЛЕНИЕ:
• Перед эксплуатацией обязательно освободите
рукоятку из нижнего положения, вытащив сто-
порный штифт.
• Не прилагайте чрезмерное давление на рукоятку
при резке. Избыточное усилие может привести к
перегрузке двигателя и/или снижению эффектив-
ности резки. Нажимайте на рукоятку только с тем
усилием, которое необходимо для плавной резки
и без значительного снижения скорости диска.
• Осторожно надавите на рукоятку для выполнения
резки. Если нажать на рукоятку с усилием, или если
приложить боковое усилие, диск будет вибрировать,
и оставит след (след пилы) на обрабатываемой
детали, что приведет к снижению точности разреза.
• При выполнении скользящего разреза, осторожно
давите на каретку к направляющей линейке без
остановки. Если остановить движение каретки во
время резки, на обрабатываемой детали оста-
нется след, а точность резки будет снижена.
ОСТОРОЖНО:
• Перед включением выключателя убеди-
тесь, что диск и т. д. не касается детали.
Включение инструмента, когда диск касается
детали, может привести к возникновению
отдачи и тяжелым травмам.
1. Резка с нажимом (резка
небольших деталей)
► Рис.39: 1. Стопорный винт
Детали до 91 мм высотой и 70 мм шириной
можно обрезать следующим образом.
Подайте каретку по направлению к ограждению
направляющей до упора и затяните стопорный винт
по часовой стрелке, чтобы зафиксировать каретку.
Правильно закрепите деталь в тисках соответствую-
щего типа. Включите инструмент - при этом режущий
диск не должен соприкасаться с обрабатываемой дета-
лью - и перед тем, как опустить диск, дождитесь, пока
он не наберет максимальные обороты. Затем плавно
опустите ручку в крайнее нижнее положение, чтобы
распилить обрабатываемую деталь. По завершении
распиливания выключите инструмент и ДОЖДИТЕСЬ
ПОЛНОГО ОСТАНОВА РЕЖУЩЕГО ДИСКА перед тем,
как перевести его в крайнее верхнее положение.
ОСТОРОЖНО:
• Для того чтобы предотвратить переме-
щение каретки во время работы, хорошо
затяните ручку, повернув ее по часовой
стрелке. Недостаточное затягивание ручки
может вызвать отдачу и привести к тяжелым
травмам.
2. Скользящая резка (с проталкиванием)
(резка широких деталей)
► Рис.40: 1. Стопорный винт
Ослабьте стопорный винт против часовой
стрелки таким образом, чтобы каретка сво-
бодно перемещалась. Закрепите деталь в
тисках соответствующего типа. Подайте на
себя каретку полностью. Включите инстру-
мент - при этом режущий диск не должен
соприкасаться с обрабатываемой деталью - и
дождитесь пока он не наберет максимальные
обороты. Нажмите на ручку вниз и ПОДАЙТЕ
КАРЕТКУ К ОГРАЖДЕНИЮ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ
ЧЕРЕЗ ОБРАБАТЫВАЕМУЮ ДЕТАЛЬ. По
завершении распиливания выключите инстру-
мент и ДОЖДИТЕСЬ ПОЛНОГО ОСТАНОВА
РЕЖУЩЕГО ДИСКА перед тем, как перевести
его в крайнее верхнее положение.
ОСТОРОЖНО:
• При выполнении разреза сначала пол-
ностью переместите каретку к себе и
нажмите рукоятку вниз до упора, затем
сдвиньте каретку к ограждению направля-
ющей. Не начинайте резание, пока каретка
не сдвинута полностью в сторону опера-
тора. В противном случае возможна неожи-
данная отдача и причинение тяжелых травм.
• Не пытайтесь выполнять разрез, двигая
каретку на себя. В этом случае возможна
неожиданная отдача и причинение тяжелых
травм.
• Запрещается выполнять разрез, если руко-
ятка зафиксирована в нижнем положении.
• Не ослабляйте стопорный винт каретки
во время вращения диска. Незакрепленная
каретка может во время резания вызвать
неожиданную отдачу и привести к тяжелым
травмам.
3. Резка под углом
См. раздел "Регулировка угла резки" выше.
4. Резка со скосом
► Рис.41
Ослабьте рычаг и откиньте пильный диск,
чтобы отрегулировать угол скоса (см. раздел
"Регулировка угла скоса" выше). Обязательно
крепко затяните рычаг, чтобы обеспечить
выбранный угол скоса. Закрепите обра-
батываемую деталь с помощью тисков.
Убедитесь, что каретка полностью вытянута
назад по направлению к оператору. Включите
инструмент, когда диск ничего не касается,
и подождите, пока диск не достигнет полной
110 РУССКИЙ