Advertisement
Available languages
Available languages
PREVENTION
DE LACORROSION
Des fertitisants
et autres produits chimiques de jardinage renferment des agents qui peuvent
grandement acc616rer ta corrosion des m6taux. Lorsqu'on taille la bordure IA oQon a utitis6 des
fertilisants ou d'autres produits chimiques, it faut nettoyer I'outil comme suit imm6diatement apr6s
s'en _tre servi. Nettoyer toutes tes pi_ces & d6couvert A I'aide d'un chiffon humide. On peut
lubrifier les pi_ces m6tatliques seulement A I'aide d'huile de p6trole 16ger.Lots du nettoyage, NE
PAS immerger I'outil ni l'arroser & I'aide d'un boyau.
Dt_PANNAGE
Problerne
Cause possible
• L'appareit refuse de
• Cordon d'alimentation
d_marrer,
non branch&
• Le fusible du circuit est grill&
• Le disjoncteur est d_clench&
• Le cordon d'alimentation
ou la prise de courant est
endommag_(e).
Solution possible
• Brancher I'outit dans
une prise qui fonctionne.
• Remptacer le fusible du
circuit. (Si le produit fait
grilter de fa(;on r6p6t6e
le fusible du circuit, arr_ter
imm6diatement d'utitiser le
produit et le faire r6parer
dans un centre de
r6paration Black & Decker
ou un centre de r_paration
autoris&)
• Remettre le disjoncteur &
z6ro. (Si le produit fait
d_clencher de fa{;on
r_p6t6e le disjoncteur,
arr_ter imm6diatement
d'utitiser le produit et le
faire r6parer dans un
centre de r6paration Black
& Decker ou un centre de
r6paration autoris&)
• Faire remptacer le
cordon ou I'interrupteur
au centre de r6paration
Black & Decker ou & un
centre de r_paration
autoris&
Pour obtenir de I'aide avec t'outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.
corn pour I'emptacement du centre de r6paration te plus pros ou communiquer
avec
I'assistance BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.
Utiliser seulement du savon doux et un chiffon humide pour nettoyer I'outit. Ne laisser aucun
liquide s'infiltrer dans I'outil et ne jamais immerger ce demier.
IMPORTANT
: Pour assurer la SECURITE D'EMPLOI et la FIABILITE de I'outil, n'en confier
la r6paration, les rajustements e la mise au point qu'& un centre de service ou & un atelier
d'entretien autoris6 n'utitisant que des pi_ces de rechange identiques.
Inspecter et bien
nettoyer I'outil au d6but de chaque saison de coupe afin d'en prolonger la dur6e et d'en
optimiser le rendement.
ACCESSOIRES
On peut se procurer les accessoires recommand_s pour I'outil chez les d6taillants ou au centre
de service de la r6gion.
Pour trouver un accessoire, composer le num6ro suivant :
1 (800) 544-6986.
RENSEIGNEMENTS
RELATIFS AU SERVICE
Black & Decker exptoite un r6seau complet de centres de service et d'ateliers d'entretien
autoris6s par toute I'Am6rique du Nord. Le personnel de tous les centres de service
Black & Decker a re(;u la formation voutue pour assurer I'entretien efficace et fiable des
outils _lectriques.
Pour obtenir des renseignements d'ordre technique, des conseils relatifs aux r6parations ou
des pi_ces de rechange d'origine, communiquer
avec le centre de service Black & Decker
de la r6gion.
On peut trouver I'adresse du centre de service de la r6gion dans I'annuaire des Pages
Jaunes & la rubrique ,,Outits _lectriques_> ou en composant le num6ro suivant :
1 (800) 544-6986.
GARANTIE
COMPLI_TE DE DEUX ANS POUR UTIUSATION
DOMESTIQUE
Black & Decker garantit le produit pour une p6riode de deux ans contre tout vice de matiere
ou de fabrication.
Le produit d_fectueux sera r_par_ ou remplac6 sans frais en vertu de
I'altemative suivante.
Lepremier choix ne donne droit qu'A un 6change
il s'agit de retoumer le produit chez
le d6tailtant d'oQ il provient (si celui-ci participe au programme d'6change).
I1faut alors
retoumer le produit dans te d61ai imparti par le d6tailtant (habituettement
entre 30 et 90 jours
de la date d'achat).
Le d6taillant peut exiger une preuve d'achat. Pri_re de v6rifier avec le
d6taillant quant A sa politique relative aux retours au-delA des d61ais accord_s pour I'_change.
Le second choix consiste & retoumer le produit (port pay6) & un centre de service Black&
Decker oQil sera r6par6 ou remplac6
A notre gr& Une preuve d'achat peut _tre exig.6e.
Les coordonn_es des centres de serv ce B act_ & Decker se trouvent & a rubr que _,uut s
_lectriques_ des Pages jaunes.
La pr_sente garantie ne couvre pas les accessoires.
Les modatit_s de ta pr_sente garantie
donnent des droits I_gaux sp_cifiques.
L'utilisateur peut se pr_valoir d'autres droits selon
I'_tat ou la province qu'il habite. Pour obtenir de plus amples renseignements,
communiquer
avec le directeur du centre de service Black & Decker de la r_gion.
Le produit n'est pas congu pour une utilisation commerciale.
REMPLACEMENT
GRATUIT DES I_TIQUETTES D'AVERTISSEMENT
: si les _tiquettes
d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6988
pour
en obtenir le remplacement gratuit.
Imported by/Import_
par
Black & Decker Canada Inc.
Voir la rubrique
"Outils
electriques"
100 Central Ave.
des Pages Jaunes
Brockvitle (Ontario) K6V 5W6
pour le service et les ventes.
UAL
INSTRUCCI
LE750, E 1
Tipo 6
ES
Gracias por elegir
Black & Decker!
Visite www. Blackand
Decker.com/NewOwner
para registrar
su nuevo producto.
LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO
POR CUALQUIER
MOTIVO:
Si tieneunac0nsulta 0 algOn inc0nveniente consu pr0duct0 Black& Decker, visite
HTTP J/WWW.BLACKANDDECKER.C0M/INSTANTANSWERS
para0btenerrespuestas i nstantaneas las24h0rasdeldia.
Si noencuentra l a respuesta 0 notieneacces0 a Internet,Ilame al 1-800-544-6986 de
lunes a viernes de8 a.m.a 5 p.m.h0ra delEsteparahablar c onunagente.
Cuand0 Ilame, t engaa man0 el nOmer0 d ecatal0g0.
INFORMACION
CLAVE QUE DEBE SABER
• Su orilladora est& diseSada para exputsar recortes y desperdicios
hacia adelante, lejos
det operador.
• Revise y limpie su orilladora a conciencia al comienzo de cada temporada de oritlado.
• La cuchilla de esta herramienta no est& diseSada para tener fito. No afile de ninguna
manera.
• AsegQrese de que el &rea de orillado (30 m) est_ libre de otras personas y de mascotas antes
de iniciar la operaci6n.
PAUTAS
DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual. La inf.ormaci6n que contiene se relaciona
con la protecci6n de SU SEGURIDAD
y la PREVENClON
DE PROBLEMAS.
Los simbolos
que siguen se utitizan para ayudarlo a reconocer esta informaci6n.
Z_ PELIGRO: indica una situaci6n de peligro inminente que, si no se evita, provocar& la muerte o
lesiones graves.
Z_ADVERTENClA:
indica una situaci6n de peligro potencial que, si no se evita, provocar& la
muerte o lesiones graves.
/_ PRECAUClON:
indica una situaci6n de peligro potencial que, si no se evita, provocar&
lesiones leves o moderadas.
PRECAUCION:
utitizado sin et simbolo de alerta de seguridad indica una situaci6n de peligro
potencial que, si no se evita, puede provocar dados en la propiedad.
Z_ADVERTENCIA:
Cuando utilice aparatos el_ctricos de jardineria, debe seguir ciertas
precauciones
b&sicas de seguridad para evitar riesgos de incendio, choque el_ctrico y
lesiones personales, entre las que se encuentran las siguientes.
Z_ADVERTENClA:
Parte del potvo originado por este producto contiene quimicos queen el
Estado de California se consideran como causantes de c&ncer, defectos cong_nitos u otros
dados reproductivos. Algunos ejemplos de estos quimicos son:
• compuestos en fertilizantes
• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas
• ars_nico y cromo de madera tratada quimicamente
Para reducir su exposici6n a estos quimicos, utilice equipo de seguridad aprobado como
mAscaras contra polvo dise5adas especificamente
para filtrar particutas microsc6picas.
Z_ADVERTENOIA:
Este producto contiene quimicos, incluyendo ptomo, queen el Estado de
California se consideran como causantes de cancer y defectos cong_nitos u otros dados
reproductivos.
Lave sus manos despu_s de manejarlo.
/_PREOAUOION:
Emplee la protecci6n personal y auditiva adecuada durante el uso de
este producto. Bajo ciertas condiciones y duraci6n de uso, el ruido producido pot este
producto puede contribuir a la p_rdida auditiva.
LEA TODAS
LAS INSTRUCCIONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
• Antes de cada uso, asegQrese de que toda persona que utilice esta herramienta lea y
comprenda todas las instrucciones de seguridad y dem&s informaci6n contenida en este
manual.
• Conserve estas instrucciones y repAselas con frecuencia antes de usar la herramienta y de
instruir a terceros.
Z_ADVERTENOIA:
Este producto contiene quimicos, inctuyendo ptomo, queen el Estado
de California se consideran como causantes de cancer y defectos cong_nitos u otros daSos
reproductivos.
Lave sus manos despu_s de manejarlo.
/_PREOAUOION:
Emplee la protecci6n personal y auditiva adecuada durante el uso de
este producto. Bajo ciertas condiciones y duraci6n de uso, el ruido producido pot este
producto puede contribuir a la p_rdida auditiva.
Z_ADVERTENOIA:
Siempre que utilice herramientas el_ctricas de jardina debe seguir
ciertas precauciones bAsicas de seguridad, a fin de reducir los riesgos de incendio, choque
el_ctrico y lesiones personales, entre las que se encuentran las siguientes.
LEA TODAS
LAS INSTRUCCIONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
• Antes de cada uso, asegQrese de que toda persona que utilice esta herramienta lea y
comprenda todas las instrucciones de seguridad y demAs informaci6n contenida en este
manual.
• Conserve estas instrucciones y repAselas con frecuencia antes de usar la herramienta y de
instruir a terceros.
Advertisement
