18 INCH (46cm) ELECTRIC MOWER INSTRUCTION MANUAL Date Code: LM175 KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW: • Do not operate mower unless handle is locked into position. • Ensure shroud hole covers are properly installed. • For best cutting results, keep blade sharpened and balanced.
• Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others. DANGER IMPORTANT SAFE PRACTICES FOR WALK-BEHIND MOWERS This lawn mower is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death. GENERAL OPERATION 1.
Page 3
5. If you strike a foreign object, release switch lever to turn mower off wait for the blade to stop and unplug the mower and then inspect the mower. Repair, any damage, before starting and operating the mower. 6. Never make any adjustments or repairs with the motor running or while the mower is plugged in.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING YOUR MOWER, CHECK THAT YOU HAVE RECEIVED THE FOLLOWING IN THE SHIPPING CARTON. SEE FIGURE 1. A. Mower B. Upper Handle C. Lower Handle D. Plastic Bag with handle bolt, 2 wing nuts, 2 star washers, cable tie and 2 shroud hole covers.
Page 5
EXTENSION CORD TO ELECTRICAL OUTLET (FIGURE 7) 1. Place most of the extension cord close to the electrical outlet, out of the path of the mower. Attach extension cord to mower. 2. Start in direction where extension cord side of mower is closest to the outlet.
PREVENTING CORROSION Fertilizers and other garden chemicals contain agents that greatly accelerate the corrosion of metals. If you use the mower in areas where fertilizers or chemicals have been used, the mower should be cleaned immediately afterwards. Wipe all exposed parts with a damp cloth. You may lubricate only metal parts with a light petroleum based oil.
LUBRICATION: No lubrication is necessary. Do not oil the wheels. They have plastic bearing surfaces which require no lubrication. ACCESSORIES: Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986.
Page 8
• S’assurer que la surface à tondre est à l’écart de toute personne ou animal avant de démarrer et au cours de l’utilisation. CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Cat. n o LM175 Form. n o 90512516 Rev. 1 DÉCEMBRE ‘07...
Page 9
’ ’ ERCI VOIR CHOISI ERCI VOIR CHOISI ISITEZ ISITEZ LACKAND ECKER LACKAND ECKER POUR ENREGISTRER VOTRE POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT PRODUIT AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE 1-800-544-6986 AVANT D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LA PLUPART DES CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK &...
Page 10
4. Ne pas tondre près des falaises, des fossés ou des talus. Il y a un risque de perdre sa stabilité ou son équilibre. ENFANTS Des incidents tragiques peuvent survenir si l’opérateur n’est pas vigilant en présence d’enfants. Les enfants sont parfois attirés par la tondeuse et l’opération de tonte.
• RÉPARATIONS ET ENTRETIEN. Les réparations, l’entretien et tout réglage non précisés dans ce mode d’emploi devraient être effectués à un centre de réparation autorisé Black & Decker ou à tout autre centre de réparation professionnel. Utiliser toujours des pièces de rechange identiques.
DIRECTIVES D’UTILISATION REMARQUE : Une tondeuse à gazon est un appareil électrique majeur et ne devrait pas être utilisée en même temps que d’autres appareils majeurs sur le même circuit domestique. Avertissement : s’assurer que toutes les personnes et animaux sont éloignés d’au moins 30,5 m (100 pi).
4. Tirer la poignée de réglage de la hauteur à l’écart de la tondeuse, et réinitialiser à la position de réglage de hauteur voulue. (Voir la hauteur de coupe recommandée par type de gazon dans LE MODE D’EMPLOI) Tourner le réglage de la hauteur vers l’avant de la tondeuse diminue la hauteur de coupe et le tourner vers l’arrière augmente la hauteur de coupe.
Page 14
7. Vérifier l’équilibre de la lame en plaçant le trou central de la lame au dessus d’un clou ou d’un tournevis à tige ronde, horizontalement fixé sur un étau. Si l’une des lames tourne vers le bas, enlever les couches de substances qui se sont accumulées à cette extrémité.
VOICI QUELQUES CONSEILS PRATIQUES POUR OPTIMISER L’UTILISATION DE VOTRE TONDEUSE BLACK & DECKER... ET OBTENIR UNE PELOUSE DE RÊVE. Tondre la pelouse la première fois au printemps lorsque l’herbe atteint une hauteur de 64 mm à 76 mm (2-1/2 po à 3 po). Tondre la pelouse trop tôt limitera le développement des racines de la pelouse qui se renouvellent à...
Page 17
¡G ¡G RACIAS ELEGIR RACIAS ELEGIR LACKAND ECKER LACKAND ECKER REGISTRAR NUEVO REGISTRAR NUEVO ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL (55)5326-7100 ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NÚMERO DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE FECHA PREPARADOS. EN LA MAYORÍA DE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DE BLACK &...
NIÑOS Si el operador no está alerta ante la presencia de niños, pueden ocurrir accidentes trágicos. Los niños con frecuencia se sienten atraídos por las podadoras y su funcionamiento. Nunca dé por sentado que los niños permanecerán donde los vio por última vez. 1.
Page 19
PELIGRO: ADVERTENCIAS ADICIONALES PARA PODADORAS • Cuando opere la podadora, agarre SIEMPRE con firmeza el mango con ambas manos. • NUNCA escuche radio o use auriculares para escuchar música cuando opere la podadora. • RECOJA el cabello largo. • NUNCA intente ajustar la altura de una rueda con el motor en funcionamiento o la podadora enchufada.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN NOTA: Una podadora es un aparato eléctrico grande y no debe ser operado en forma simultánea con otros aparatos eléctricos grandes en el mismo circuito de la casa. ADVERTENCIA: Asegúrese de que las demás personas y mascotas estén a no menos de 30,5 m (100 pies) de distancia. REVISE LA ZONA DE CORTE Quite todas las piedras, palos, alambres, juguetes, huesos y demás desechos u...
DESCARGA La podadora está diseñada para dispersar los recortes de césped nuevamente sobre el césped. 1. Si el césped llena la bolsa opcional muy rápido, es posible que se requiere una descarga. 2. De ser necesario, los recortes de césped luego se pueden dispersar con un soplador de hojas.
Page 22
LUBRICACIÓN: No se requiere lubricación. No aceite las ruedas. Las ruedas tienen superficies de rodamientos plásticas que no requieren lubricación. ACCESORIOS: Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado.
Page 23
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black &...