Black & Decker CCS818 Instruction Manual page 37

Mango trasero: mango de apoyo ubicado en o hacia la parte
trasera de la sierra de cadena.
Barra de guia de retroceso reducJdo: una barra de guia que
ha demostrado que reduce et retroceso significativamente.
Cadena de la sierra de repuesto: una cadena que cumple con
los requisitos de rendimiento de ANSI B175.1-1991 at probarse
con sierras de cadena especificas. Posiblemente no cumpla con
los requisitos de rendimiento ANSI at utilizarse con otras sierras.
Cadena de Jasierra: un bucle de la cadena que posee dientes
de corte para realizar cortes en madera y que est& accionado
por el motor y apoyado sobre la barra de guia.
Parachoques acanalado: los canates se utilizan durante la tala
o aserrado para girar la sierra y mantener la posicion mientras corta.
Interruptor: un dispositivo que durante el funcionamiento
completarb, o interrumpir& un circuito electrico al motor de la
sierra de cadena.
Mecanisrno del Jnterruptor: et mecanismo que transmite et
movimiento desde un disparador al interruptor.
Seguro del Jnterruptor: un tope movil que evita el
funcionamiento accidental del interruptor hasta que se Io acciona
en forma manual.
Instrucciones de seguridad importantes
ZLADVERTENCIA: cuando utihza una sierra de cadena que
funciona a baterias, siempre se deben seguir las precauciones
b&sicas de seguridad para disminuir et riesgo de incendio, descarga
etectrica y lesiones personales, que incluyen las siguientes:
LEATODASLASINSTRUCCIONES.
&lnstrucciones de seguridad y advertencias para
las sierras de cadena
• Mantenga JJmpJala zona de trabajo
Los lugares abarrotados son propicios alas heridas. No comience
con los cortes hasta que tenga una zona de trabajo limpia, un punto
de apoyo seguro para los pies y un trayecto de retirada planificado
desde et &rbol que est& por caer.
• Tenga en cuenta el entorno del area de trabajo
Tenga extremo cuidado cuando corte peque_as malezas y a.rboles
jovenes ya que el material detgado puede trabar la cadena de la
sierra y volverse hacia usted y golpearlo o sacarlo de balance.
Cuando corte una rama tensionada este alerta det efecto rebote
para no resultar golpeado cuando la tension libere las fibras de
madera. No exponga la sierra de cadena a la Ituvia ni a la nieve. No
utilice la sierra de cadena en lugares hOmedos o mojados o
mientras Ilueva o nieva. No utilice la sierra de cadena en presencia
de liquidos o gases infiamables o concentraciones de potvo. Corte
solamente cuando la visibitidad y la luz son las suficientes para ver
con claridad
• Mantenga a nihos, espectadores y visitantes alejados
No permita que las visitas entren en contacto con la sierra de
cadena. Todas las visitas deben atejarse del b.rea de trabajo.
• Alrnacene Ja sierra de cadena que no utilJza
Cuando no ta utilice, las sierras de cadena deben guardarse en un
lugar seco y alto o bajo Itave, lejos del alcance de los ni_os. Cuando
almacene sierras de cadena, siempre retire la bateria y utilice una
funda o estuche port&til.
• No fuerce la sierra de cadena
Funcionara. mejor y ser& m&s segura si la utitiza a la vetocidad para
la que fue diser_ada.
• Utilice la herramienta adecuada
Corte madera solamente. No utilice la sierra de cadena con otros
fines, por ejemplo, no utilice la sierra de cadena para cortar pt&stico,
metal, mamposteria o materiates de construccion que no son de
madera.
• Use Ja vestJmenta adecuada
No use ropas holgadas o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los
guantes alejados de las piezas en movimiento. Las prendas
holgadas, las joyas o et cabetlo largo pueden quedar atrapados en
las piezas en movimiento. Recojase y cubra el cabello largo. Se
deben evitar los orificios de ventilacion, que cubren las piezas
m6viles. Se recomienda utitizar guantes protectores y calzado
antideslizantes al trabajar at aire libre. Siempre utilice pantalones
largos y pesados u otro tipo de proteccion para las piernas.
37