Black & Decker CCS818 Instruction Manual page 30

T chniques de coupe les plus communes
attage
L'abattage est le processus de coupe d'un arbre. S'assurer que le
bloc-piles soit & pteine charge avant d'abattre un arbre de sorte b.
terminer le travail avec une seute charge. Ne pas abattre d'arbres
sous des vents forts.
Le trongonnage est te processus de coupe transversale d'un
arbre abattu ou d'un billot en morceaux. Lorsque les operations
d'abattage et de trongonnage sont execut6es par deux ou
plusieurs personnes simultanement, I'abattage doit _tre effectue a.
une distance d'au moins deux fois la hauteur de I'arbre a. abattre,
de l'emplacement du trongonnage. On ne doit pas abattre d'arbre
de sorte b.mettre la vie d'une personne en danger, de flapper des
ills du reseau electrique ou de provoquer des dommages aux
biens. Si un arbre touche un fil du reseau public, I'entreprise du
reseau public doit _tre avisee immediatement. Examiner
soigneusement tes environs au-dessus de vos t6tes pour la
presence de bois mort ou de branches mattresses ou autres
cassees qui pourraient degringoler en cours d'abattage.
L'operateur de ta scie a.chafne dolt se tenir en aval de ta pente,
car I'arbre risque de rouler ou de glisser une fois abattu.
• (Figure O) On se devrait de
prevoir et de degager une
vole de retrait avant le debut
de I'abattage. La voie devrait
s'etendre vers I'arriere et en
diagonate a. la ligne de chute
prevue.
• Avant l'abattage, observer le
penchant naturet de t'arbre,
I'emptacement de grandes
branches et la direction du
O VOlE DE RETRAIT
DIRECTION
DE LA
\
. CHUTE
- - - -
RBRE
vent pour evaluer la ligne de chute de I'arbre. Prevoir des coins
(bois, plastique ou aluminium) et un maillet b.portee de main.
Retirer toute salete, roches, morceaux d'ecorce detach6s, clous,
agrafes et ills metalliques de I'arbre avant la coupe de la premiere
entailte.
30
(Figure P) Entaille
d'abattage :entailler le
tronc de 1/3 du diametre
de celui-ci,
perpendiculaire b.la
direction de la chute.
Executer I'encoche
horizontale d'abord.
ENTAILLE --
Cette technique evitera
de coincer la chafne ou
le guide-chafne Iors de ta /
coupe de la seconde encoche.
@
DIRECTION
DE LA
CHUTE
_CM
2 po)
I I TRAIT D'ABATTAGE
-.4 F-
5 CM
I I / 1(2 po)
- -r -
_.._CHARNII_RE
(Figure Q) Trait d'abattage " positionner et executer le trait
d'abattage au moins 51 [_2_C
mm (2 po) plus haut
que I'encoche
horizontale de I'entailte
d'abattage. Executer le UTE]"'
trait d'abattage
parallete & l'encoche
horizontate de I'entaitte
d'abattage. Executer le ENTAILLE ___l
trait d'abattage de sorte
qu'il y ait assez de bois
pour servir de charniere.
Cette charniere naturelle
O M
DIRECTION _o)
DE LA CH!
I
TRAIT D'ABATTAGE
5 CM
- -- _ _--(2 po)
_--CHARNIC:RE
emp6che I'arbre de se tordre et de tomber dans la mauvaise
direction. Ne pas la decouper de part en autre.
(Figure Q) Des que le trait abattage se rapproche de ta charniere
naturelle, I'arbre devrait debuter sa chute. S'it existe ta possibilite
que l'arbre ne tombe pas dans la direction desir6e ou qu'il se
balance et coince la scie a chafne, arr6ter la coupe avant la fin du
trait d'abattage et utitiser les coins pour ouvrir le trait et faire
basculer I'arbre dans la ligne de chute voulue. Lorsque l'arbre debute
sa chute, retirer la scie a chafne du trait, en arr_ter le moteur et la
deposer sur le sot puis reculer dans la vole de retrait prevue. Faire
attention aux chutes de branches et regarder oQ vous marchez.