Black & Decker CCS818 Instruction Manual page 31

arbre abattu. Pour
cefaire,
conserver intacte
lesbranches
maftresses
inferieures pour
supporter lebitlot
€:branchage (figure R)
L'#branchage est_ COUPE DES BRANCHB4_--_
simplement la _ MAJTRES_._,.-/./___
coupe des ___j
branches d'un
_.TENIR L'ARBRE AU-DESSUS DU SOL. LAISSER
[I,LESBRANCHES D'APPUIJUSQU'A CE QUE LE
BILLOT SOIT TRON(_ONNE
au-dessus du sol. Retirer les petites branches d'un seul
mouvement. Les branches tendues devraient se couper du bas
vers le haut pour eviter de coincer ta scie b.chafne. Ebrancher du
c6te oppose en maintenant la branche entre I'operateur et la scie a.
chafne. Ne jamais couper avec la scie b.chafne entre les jambes.
T Ne jamais enjamber la branche maftresse a.couper.
rongonnage
Le tron(_onnage est une coupe transversale d'un arbre abattu ou
d'un billot en morceaux. La methode varie selon le type de support
du bitlot. Lorsque possible, utitiser un chevalet de sciage
(figure W).
Debuter toujours un trongonnage avec la chafne & plein regime et
la butee cannetee (5) contre la piece de bois. Pour terminer le
trongonnage, utitiser la butee cannetee comme pivot contre le
morceau de bois.
• (Figure S)
Soutien sur toute
la Iongueur.
Trongonner par le
dessus mais eviter
de toucher le sol
car cette
pratique
emoussera la
chafne
rapidement.
TRON(_ONNER
PAR LE DESSUS
POUR €:VITER DE
(Figure T) Soutien a une e×tr_mit_
Trongonner
d'abord 1/3 du
diametre par le
dessous, puis
terminer avec un
trongonnage par le
dessus pour
rejoindre le premier
trait.
O .,s ..2e TRON(_ONNAGE
_.._./ PARLE BESS.US
,,dy_/,'_o _ (2/3DU DIAMETRE)
_,,E_,,_ ' ._ -]'!\-__1POURREJOINDRE
___4___J) LE ler TRAITBE
ClE (€:VITER LE
ler GE
• (Figure U) Soutien au× deu× e×tr_mit_s
Trongonner d'abord 1/3 du diametre par le dessus. Puis terminer
par un trongonnage des 2/3 restants par le dessous pour rejoindre
le premier trait de coupe.
ler TRON(_ONNAGE PAR LE
DESSUS (1/3 DU DIAMETRE)
POUR EVITER LES ECLATS
TRON(_ONNAGE PAR LE
(2/3 DU
31
(Figure V) Trongonnage en pente
Toujours se tenir en avat du _ "<.P_
:,__
SE TENIR EN
bitlot. Lors du trongonnage, _ _ _ _AVAL DU BILLOT
maintenir la maftrise parfaite /
/_
_ LORSDU
en rel&chant la pression pres I
J/ _ TRON(_ONNAGE,
de la fin du trongonnage sans
toutefois rel&cher la prise sur I
I
/ CAR LE BILLOT
les poignees de la scie a.
/ I I
_ RISQUEDE
chafne. Ne pas laisser la _-4
L _
ROULERVERS
chafne toucher le sol. Une lois _J_,
Y "_J
hE BAS
la coupe terminee, attendre