Makita DVR340 Instruction Manual page 26

PORTUGUÊS
(Instruções originais)
1 Parte rebaixada na tampa da
bateria
2 Tampa da bateria
3 Parte vermelha
ESPECIFICAÇÕES
Modelo
Vibrações por minuto (min
Amplitude da vibração
Cabeça vibratória (diâmetro x comprimento)
Comprimento do conjunto do veio flexível
Comprimento total
Peso
Voltagem nominal
• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desen-
volvimento, estas especificações podem ser alteradas
sem aviso prévio.
• As especificações e a bateria podem variar de país
para país.
• Peso, com a bateria, de acordo com o Procedimento
01/2003 da EPTA (European Power Tool Association)
Utilização a que se destina
A ferramenta foi concebida para retirar bolhas quando
modela cimento.
Avisos gerais de segurança para ferramentas
eléctricas
AVISO! Leia todos os avisos de segurança e
todas as instruções. O não cumprimento de todos os
avisos e instruções pode originar choque eléctrico,
incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
referências.
AVISOS DE SEGURANÇA PARA O VIBRADOR
PARA CIMENTO A BATERIA
1. Mantenha sempre as mãos e a cara afastadas da
cabeça vibratória quando estiver a trabalhar.
2. Desligue a ferramenta imediatamente se notar
qualquer ruído anormal ou deficiência durante o
funcionamento.
3. Inspeccione a ferramenta cuidadosamente para
ver se está partida, tem falhas ou deformações,
se acidentalmente a deixou cair ou bateu contra
qualquer coisa.
4. Não transporte a ferramenta com o dedo no
interruptor.
5. Não pouse a ferramenta com o interruptor
ligado. A cabeça vibratória pode oscilar descon-
trolada e causar um acidente.
6. Tenha cuidado para não deixar entrar na ferra-
menta, água, betão fresco ou similares. Não
deixe a ferramenta cair em betão fresco.
26
Explicação geral
4 Botão
5 Bateria
6 Tampa
7 Luzes indicadoras
DVR340
–1
) 12.500
800 mm
1.083 mm
3,1 kg
C.c. 14,4 V
ENE055-1
GEA010-1
GEB082-1
8
9
10 Declive
DVR440 DVR350
12.500 13.000
1,0 mm
25 mm x 221 mm
1.200 mm 800 mm
1.483 mm 1.083 mm
3,6 kg 3,0 kg
7. Introduza a cabeça vibratória cuidadosamente
entre as estruturas de ferro/aço ou barras de
reforço para não lhes tocar.
8. Não esmague nem torça a mangueira.
9. Não dobre demasiado a mangueira.
10. Utilize um pano molhado ou similar para limpar
qualquer betão fresco que fique na ferramenta
depois da utilização. Deve ter especial cuidado
com a limpeza das ventilações, área do interrup-
tor, aberturas da tampa da bateria, etc.
11. Não utilize a ferramenta à chuva. Não limpe a fer-
ramenta com água.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
AVISO:
NÃO permita que conforto ou familiaridade com o
produto (adquirido com o uso repetido) substitua a
aderência estrita às regras de segurança da ferra-
menta. MÁ INTERPRETAÇÃO ou não seguimento das
regras de segurança estabelecidas neste manual de
instruções pode causar danos pessoais sérios.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
PARA A BATERIA
1. Antes de utilizar a bateria, leia todas as instru-
ções e avisos de precaução no (1) carregador de
bateria (2) bateria e (3) produto que utiliza a
bateria.
2. Não desmonte a bateria.
3. Se o tempo de funcionamento se tornar excessi-
vamente curto, pare imediatamente a operação.
Pode resultar em sobreaquecimento, possíveis
queimaduras e mesmo explosão.
4. Se entrar eletrólito nos seus olhos, lave-os com
água limpa e consulte imediatamente um
médico. Pode resultar em perda de visão.
5. Não coloque a bateria em curto-circuito:
(1) Não toque nos terminais com qualquer mate-
rial condutor.
Botão de verificação
Alavanca interruptora
DVR450 DVR850
13.000 12.500
1.200 mm 2.400 mm
1.483 mm 2.683 mm
3,5 kg 5,2 kg
C.c. 18 V
ENC007-11