Makita DUB363 Instruction Manual page 66

4. При остановке устройства с целью про-
верки, обслуживания, помещения устрой-
ства на хранение или замены на нем
насадки выключите устройство, убедитесь
в том, что все движущиеся части полностью
остановились, и извлеките блок аккумуля-
тора. Перед выполнением каких-либо работ
на устройстве дайте ему остыть. Тщательно
выполняйте работы по обслуживанию
устройства и держите его в чистоте.
5. Перед помещением на хранение дайте
устройству полностью остыть.
6. Не подвергайте устройство воздействию
дождя. Храните устройство в помещении.
7. Поднимая устройство, сгибайте колени и
будьте осторожны, чтобы не травмировать
спину.
Эксплуатация и обслуживание электроинстру-
мента, работающего на аккумуляторах
1. Заряжайте аккумулятор только зарядным
устройством, указанным изготовителем.
Зарядное устройство, подходящее для одного
типа аккумуляторов, может привести к пожару
при его использовании с другим аккумулятор-
ным блоком.
Используйте электроинструмент только с
2.
указанными аккумуляторными блоками.
Использование других аккумуляторных блоков
может привести к травме или пожару.
Когда аккумуляторный блок не используется,
3.
храните его отдельно от металлических
предметов, таких как скрепки, монеты, ключи,
гвозди, шурупы или другие небольшие метал-
лические предметы, которые могут привести
к закорачиванию контактов аккумуляторного
блока между собой. Короткое замыкание между
контактами аккумуляторного блока может приве-
сти к ожогам или пожару.
При неправильном обращении из аккуму-
4.
ляторного блока может потечь жидкость.
Избегайте контакта с ней. В случае контакта
с кожей промойте место контакта обильным
количеством воды. В случае попадания
в глаза обратитесь к врачу. Жидкость из
аккумулятора может вызвать раздражение или
ожоги.
5. Не используйте поврежденные или моди-
фицированные инструменты и аккумуля-
торные блоки. Поврежденные или модифи-
цированные аккумуляторы могут работать
некорректно, что может привести к пожару,
взрыву или травмированию.
6. Не подвергайте аккумуляторный блок или
инструмент воздействию огня или высокой
температуры. Воздействие огня или темпера-
туры выше 130 °C может привести к взрыву.
7. Следуйте всем инструкциям по зарядке и
не заряжайте аккумуляторный блок или
инструмент при температурных условиях,
выходящих за пределы диапазона, указан-
ного в инструкции. Зарядка ненадлежащим
образом или при температурных условиях,
выходящих за пределы указанного диапазона,
может привести к повреждению батареи и
повысить риск пожара.
Электробезопасность
1. Не бросайте аккумуляторные блоки в огонь.
Они могут взорваться. Уточните местные пра-
вила утилизации аккумуляторов.
2. Не вскрывайте и не разбивайте аккуму-
ляторы. Содержащийся в них электролит
очень едкий, вы можете повредить глаза или
кожу. При проглатывании это вещество может
вызвать отравление.
3. Не заряжайте аккумулятор под дождем или
в местах с повышенной влажностью.
4. Не заряжайте аккумулятор на улице.
Не касайтесь зарядного устройства, а также
5.
штекера и контактов зарядного устройства
влажными руками.
Сервисное обслуживание
Сервисное обслуживание электроинстру-
1.
мента должно проводиться только квали-
фицированным специалистом по ремонту
и только с использованием идентичных
запасных частей. Это позволит обеспечить
безопасность электроинструмента.
2. Запрещается обслуживать поврежденные
аккумуляторные блоки. Обслуживание
аккумуляторных блоков должен осуществлять
только производитель или авторизованные
поставщики услуг.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасности
при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
1. Перед использованием аккумуляторного
блока прочитайте все инструкции и пре-
дупреждающие надписи на (1) зарядном
устройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3)
инструменте, работающем от аккумулятор-
ного блока.
Не разбирайте аккумуляторный блок.
2.
3. Если время работы аккумуляторного блока
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
В случае попадания электролита в глаза
4.
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
66 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы