Download
Share
Print this page
Makita DHS680 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Cordless Saw
  5. DHS680
  6. Instruction manual

Makita DHS680 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DHS680:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Cordless Circular Saw
ZHCN 充电式电圆锯
ID
Gergaji Bundar (Lingkar) Nirkabel Petunjuk penggunaan
VI
Maù y Cöa Ñóa Caà m Tay Hoaï t
Ñoä n g Baè n g Pin
TH
DHS680
F
Instruction manual
使用说明书
Taø i lieä u höôù n g daã n
F
F
015156

Advertisement

loading

Related Manuals for Makita DHS680

Summary of Contents for Makita DHS680

  • Page 1 Cordless Circular Saw Instruction manual ZHCN 充电式电圆锯 使用说明书 Gergaji Bundar (Lingkar) Nirkabel Petunjuk penggunaan Maù y Cöa Ñóa Caà m Tay Hoaï t Taø i lieä u höôù n g daã n Ñoä n g Baè n g Pin DHS680 015156...
  • Page 2 000114 000161 000192 000191 000160 1006501 000029 015120...
  • Page 3 015659 015107 015143 015144 015199 015105 16 14 0-45 0-50 015116 015155...
  • Page 4 015154 015119 015108 015109 1006101 011231 15.88 014598 015110...
  • Page 5 015195 015112 015117 015118 015113 015114 015115...

  • Page 6: Specifications

    The tool is intended for performing lengthways and injury. crossways straight cuts and mitre cuts with angles in wood while in firm contact with the workpiece. With appropriate Makita genuine saw blades, other materials can also be sawed.

  • Page 7: Save All Warnings And Instructions For Future Reference

    Save all warnings and instructions for switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. future reference. 4. Remove any adjusting key or wrench before The term “power tool” in the warnings refers to your turning the power tool on. A wrench or a key left mains-operated (corded) power tool or battery-operated attached to a rotating part of the power tool may result (cordless) power tool.
  • Page 8 account the working conditions and the work to auxiliary handle, or motor housing. If both hands be performed. Use of the power tool for operations are holding the saw, they cannot be cut by the blade. 2. Do not reach underneath the workpiece. The guard different from those intended could result in a hazardous situation.
  • Page 9 4. Support large panels to minimise the risk of blade decrease in blade speed to avoid overheating the blade tips. pinching and kickback. Large panels tend to sag 2. Do not attempt to remove cut material when blade under their own weight. Supports must be placed under the panel on both sides, near the line of cut and is moving.

  • Page 10: Functional Description

    It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. Tips for maintaining maximum battery life 1. Charge the battery cartridge before completely discharged.

  • Page 11: Overload Protection

    NEVER use the tool if it runs when you simply pull the switch trigger without pressing the lock-off lever. The tool is equipped with a tool/battery protection system. Return tool to a MAKITA service center for proper This system automatically cuts off power to the motor to repairs BEFORE further usage.

  • Page 12: Bevel Cutting

    Loosen the lever on the side of the rear handle and move the front of the tool. the base up or down. At the desired depth of cut, secure • Use only the Makita wrench to install or remove the the base by tightening the lever. (Fig. 13) blade.

  • Page 13: Maintenance

    • These accessories or attachments are recommended until the blade attains full speed. Now simply move the for use with your Makita tool specified in this manual. tool forward over the workpiece surface, keeping it flat The use of any other accessories or attachments might and advancing smoothly until the sawing is completed.
  • Page 14 • Guide rail adapter • Rule bar • Dust nozzle • Hex wrench • Makita genuine battery and charger NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from country to country.
  • Page 15 简体中文 （原厂指导手册） 总图说明 ° ° 37. ° ° 规格 ° ° ° • • • 适用的电池套管和充电器 • •...
  • Page 16 END004-6 ..请阅读操作手册。 ENE078-2 电动工具一般安全警告 GEA013-2 请妥善保存所有的警告和操作指示以备 日后参考。 源 源 源 穿...
  • Page 17 穿 ° 充电式电圆锯安全警告 GEB151-1...
  • Page 18 采 特别 横 速 推 减速 功 每次 立 系 打 采 弹簧 弹簧 采 缩 特殊 例 “ ” “复 ” 缩 抬 旦...
  • Page 19 听 盖 标记速 标 记速 家 打 - 标准 然 释 察 还 缩 请保留此说明书。 舒 复 准 本 木 加 木 含 木结 木 电池套管重要安全注意事项 ENC007-12 使用电池套管前，请阅读 (1) 电池充电 器、(2) 电池和 (3) 使用电池之产品上的 木 所有指导说明和警戒标记。 较 分 撑 间 短...
  • Page 20 牧田 • 请保留此说明书。 • 牧田 • 指示剩余电池电量 保持电池最大寿命的提示 仅用于带指示灯的电池套管 （图 9） 在电池套管完全放电前，进行充电。 在您注意到工具功率下降时，务必停止 操作工具，并给电池套管充电。 给 再次 缩短 寿命 0° - 0° (50° - 0 ° ) 室 给 灼 冷却 来 期 六 月 功能说明 • 安装或拆卸电池套管 （图 8） • •...
  • Page 21 • 工具 / 电池保护系统 源 • 过载保护 • 源 源 指示剩余的电池电量 特定国家 （图 11） 工具过热保护 源 015145 松开保护锁 015146 015201 自动速度变化功能 （图 12） 源 调节切割深度 • 015137...
  • Page 22 组装 • 斜切 拆下或安装锯刀片 ° ° • ° ° • ° ° 观察 （图 16） ° ° ° 开灯 • 源 带内 非 5 径 • 内 突 分 “a” “a” 吻 • • 锁钩 • • 带 径 内 特...
  • Page 23 锯栅 （导规） （选配附件） （图 28） 六角扳手存储 （图 24） 维护 连接集尘器 （某些国家 / 地区的选配 附件） （图 25 和图 26） • • 没 累积 屑 妨碍 系统 灰 吹 呼吸 • 操作 ° ° 调整精度为 0 和 45 切割 （垂直和 • ° 切割）...
  • Page 24 • • • • • • • • •...
  • Page 25 • Hanya gunakan kartrid baterai dan pengisi baterai yang disebutkan di atas. Penggunaan kartrid baterai dan pengisi baterai yang lain dapat menyebabkan cedera/atau kebakaran. Simbol-simbol Dengan roda gergaji asli Makita yang sesuai, bahan lain END004-6 Berikut ini adalah simbol-simbol yang digunakan pada juga bisa digergaji.
  • Page 26 ini dapat menyebabkan sengatan listrik, kebakaran listrik. Jangan menggunakan mesin listrik saat Anda lelah atau di bawah pengaruh obat bius, dan/atau cedera serius. alkohol, atau obat. Sekejap saja lalai saat Simpanlah semua peringatan dan menggunakan mesin listrik dapat menyebabkan cedera badan serius. petunjuk untuk acuan di masa depan.
  • Page 27 yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya medis. Cairan yang keluar dari baterai bisa menyebabkan iritasi atau luka bakar. adalah berbahaya dan harus diperbaiki. 5. Jangan menggunakan paket baterai atau mesin 3. Cabut steker dari sumber listrik dan/atau lepas paket baterai, jika dapat dilepas, dari mesin listrik yang sudah rusak atau telah diubah.
  • Page 28 akurasi potongan dan mengurangi kemungkinan 6. Ketajaman mata pisau dan tuas pengunci penyetel sudut harus kencang dan aman sebelum terikatnya mata pisau. pemotongan. Apabila penyetelan mata pisau 7. Selalu gunakan mata pisau dengan ukuran dan bentuk yang tepat (bentuk berlian atau lingkaran) bergeser saat memotong, hal ini dapat menyebabkan dari lubang lengkung.
  • Page 29 SIMPAN PETUNJUK INI. 11. Ikutilah peraturan setempat terkait pembuangan baterai. PERINGATAN: JANGAN biarkan kenyamanan 12. Gunakan baterai hanya dengan produk yang atau terbiasanya Anda dengan produk (karena ditentukan oleh Makita. Memasang baterai pada...
  • Page 30 CATATAN: PERHATIAN: Gunakan baterai asli Makita. • Bila kartrid baterai tidak dapat dilepas dengan mudah, Penggunaan baterai Makita yang tidak asli, atau baterai dorong baterai dari sisi tombol yang berlawanan dan yang sudah diubah, akan mengakibatkan baterai mudah geser baterai.
  • Page 31 MAKITA untuk diperbaiki dengan benar otomatis berhenti tanpa indikasi. Dalam keadaan ini, SEBELUM digunakan lebih jauh. matikan mesin dan hentikan pemakaian yang menyebabkan mesin kelebihan beban. Kemudian • JANGAN SEKALI-KALI memplester atau menonaktifkan tujuan dan fungsi tuas kunci-mati.
  • Page 32 Menghubungkan mesin pembersih vakum • Gunakan hanya kunci pas Makita untuk memasang atau melepas roda gergaji. (Aksesori tambahan di beberapa negara) Untuk melepas roda gergaji, tekan kunci as sehingga (Gb.
  • Page 33 Jika pemotongan perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus gagal mengikuti garis pemotongan yang diinginkan, dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan jangan mencoba membelokkan atau memaksa mesin selalu suku cadang Makita. kembali ke garis pemotongan. Melakukan hal itu dapat...
  • Page 34 ñöôø n g cöa vaù t coù goù c khi vaã n gaé n chaë t vaø o phoâ i gia coâ n g. Vôù i löôõ i cöa chính haõ n g phuø hôï p cuû a Makita, cuõ n g coù theå cöa caù c vaä t lieä u khaù c .
  • Page 35 Löu giöõ taá t caû caû n h baù o vaø höôù n g daã n choá n g buï i , giaø y an toaø n choá n g tröôï t , muõ baû o hoä hay thieá t bò baû o veä thính giaù c ñöôï c söû duï n g trong ñeå...
  • Page 36 Baû o döôõ n g caù c höôù n g daã n naø y vaä n haø n h duï n g cuï maù y . 1. Ñeå nhaâ n vieâ n söû a chöõ a ñuû trình ñoä baû o döôõ n g Duï...
  • Page 37 buoä c phaà n baû o veä döôù i ôû vò trí môû . Neá u voâ tình khieá n cho löôõ i caé t cheä c h ra ngoaø i veá t caé t vaø baä t ñaù n h rôi cöa thì phaà n baû o veä döôù i coù theå bò cong. ngöôï...
  • Page 38 . Caù c pin naø y cuõ n g seõ khoâ n g ñöôï c nhaä n baû o haø n h cuû a Makita daø n h cho duï n g LÖU GIÖÕ...
  • Page 39 . Traû laï i duï n g cuï ñeá n trung taâ m dòch vuï MAKITA ñeå ñöôï c söû a chöõ a ñuù n g caù c h TRÖÔÙ C KHI tieá p tuï c söû duï n g.
  • Page 40 . (Hình 13) • Chæ söû duï n g côø leâ Makita ñeå laé p hoaë c thaù o löôõ i caé t . Ñeå ñöôø n g cöa beù n thaú n g vaø an toaø n hôn, ñieà u chænh Ñeå...
  • Page 41 ñoä n g ñuù n g caù c h coù seõ , haõ y noá i maù y huù t buï i Makita vôù i duï n g cuï cuû a baï n .
  • Page 42 Neá u baï n caà n baá t kyø söï hoã trôï naø o ñeå bieá t theâ m chi tieá t veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita taï...
  • Page 43 F 45 ° 33. F ° ° ° DHS680 165 . ° ° ° 5,000 350 . 3.0 - 3.3 . EPTA 01/2014 BL1815N/BL1820/BL1820B/BL1830/BL1830B/BL1840/BL1840B/BL1850/ BL1850B/BL1860B DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF...
  • Page 44 END004-6 F F F ..F ENE078-2 Makita (RCD) F RCD GEA013-2 (EMF) F F F F F " " F F F F F F...
  • Page 45 ANSI Z87.1 , EN 166 AS/NZS 1336 F F F F F F F F F °...
  • Page 46 – – GEB151-1 " F " F " F " 3 & 4) F F F 6. F F F F –...
  • Page 47 5. F 10. F F " F " " " 13. F 14. F 15. ( EN847-1...
  • Page 48 ENC007-12 1. F F (1) : F F Makita F Makita Makita F F F F 10 C - 40 ° ° F - 104 ° ° F F F F 50 C (122 ° ° 12. F F Makita...
  • Page 49 MAKITA 50% - 100% 100% 20% - 50% 0% - 20% 015146 F "OFF" 015137 " " " "...
  • Page 50 F F ( - 50 ° ° F F ( ° ° - 45 ° ° - 50 ° ° ° ° ° 015145 10 -15 015201 F F F...
  • Page 51 F F F F Makita F F F Makita 15.88 "a" "a" F F F F 15.88...
  • Page 52 ° ° F F F F F F F Makita Makita F Makita F F F F Makita Makita ° ° ° ° ° ° °...
  • Page 56 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885374D375...