Makita LW1400 Instruction Manual page 50

13. Не используйте инструмент вблизи горючих
материалов. Не применяйте электроинструмент,
если он расположен на поверхности из легковос-
пламеняющихся материалов, например дерева.
Эти материалы могут воспламениться от искр.
14. Не используйте принадлежности, требующие
жидкостного охлаждения. Использование
воды или других охлаждающих жидкостей может
привести к поражению электротоком.
Отдача и соответствующие предупреждения
Отдача – это неожиданная реакция зажатого или застряв-
шего вращающегося диска. Застревание или застопори-
вание вызывает резкую остановку вращающегося диска,
что, в свою очередь, приводит к неконтролируемому рывку
режущего инструмента в направлении оператора.
Например, если абразивный диск зажимается или
прихватывается деталью, край диска, находящийся
в точке заклинивания, может углубиться в поверх-
ность детали, что приведет к выкатыванию или
выскакиванию диска. Также в этих условиях абра-
зивные диски могут сломаться.
Отдача – это результат неправильного использова-
ния электроинструмента и/или неправильных мето-
дов или условий работ, чего можно избежать, соблю-
дая нижеуказанные меры предосторожности.
1. Крепко держите электроинструмент и распо-
лагайте свое тело и руки так, чтобы можно
было сопротивляться силам отдачи. Если
принять необходимые меры предосторожности,
оператор может контролировать силу отдачи.
2. Не стойте в плоскости вращения диска.
В случае отдачи режущий инструмент будет
направлен на оператора.
3. Не устанавливайте на инструмент пиль-
ную цепь, принадлежность для резьбы по
дереву, сегментированный алмазный диск
с периферийным зазором более 10 мм или
пильный диск. Такие пилы часто дают отдачу
и приводят к потере контроля.
4. Не "заклинивайте" диск и не применяйте к нему
чрезмерное давление. Не пытайтесь делать
слишком глубокий разрез. Перенапряжение
диска увеличивает нагрузку и вероятность искри-
вления или застревания диска в прорези, а также
отдачи или поломки диска.
5. Если диск застревает или процесс резания пре-
рывается по другой причине, остановите режу-
щий инструмент и держите его неподвижно до
полной остановки диска. Не пытайтесь извлечь
диск из разреза до полной остановки, в против-
ном случае может возникнуть отдача. Выясните
и устраните причину застревания диска.
6. Не перезапускайте отрезной диск, пока он
находится в детали. Дождитесь, пока диск
разовьет максимальную скорость, и осто-
рожно погрузите его в разрез. Диск может
застрять, а отдача может отбросить его вверх
или назад, если перезапустить электроинстру-
мент непосредственно в детали.
7. Устанавливайте опоры под большие детали,
чтобы уменьшить риск застревания диска
и отдачи. Большие детали имеют тенденцию к
прогибанию под собственным весом. При резании
таких панелей необходимо поместить опоры под
разрезаемой деталью рядом с линией разреза и
рядом с краем детали с обеих сторон диска.
Дополнительные предупреждения о
безопасности
При работе следите за образующимися
1.
искрами. Они могут привести к травме или
воспламенению горючих материалов.
Закрепляйте обрабатываемую деталь.
2.
Используйте зажимы или тиски для крепле-
ния детали. Это безопаснее, чем держать ее
руками, и освобождает обе руки для работы с
инструментом.
3. Тщательно закрепите диск.
4. Будьте осторожны, чтобы не повредить
шпиндель, фланцы (особенно установоч-
ную поверхность) или болт, иначе сам диск
может сломаться.
Не снимайте щитки и следите, чтобы они
5.
были в рабочем состоянии.
6. Крепко держите ручку.
7. Руки должны находиться на расстоянии от
вращающихся деталей.
8. Перед включением инструмента убедитесь
в том, что диск не касается обрабатываемой
детали.
9. Прежде чем приступить к работе, убедитесь
в отсутствии пульсаций или чрезмерной
вибрации, причиной которой может быть
плохо установленный или плохо сбаланси-
рованный диск.
10. На рабочем месте уберите материалы или
отходы, которые могут воспламениться от
искр. Следите за тем, чтобы на траектории
искр никого не было. Держите под рукой
надлежащий заряженный огнетушитель.
11. Если во время работы диск останавлива-
ется, издает странный шум или начинает
вибрировать, немедленно выключите
инструмент.
12. Обязательно отключите инструмент и
дождитесь полной остановки диска перед
его снятием, креплением обрабатываемой
детали, работой с тисками, изменением
рабочего положения, угла или заменой
самого диска.
13. Не касайтесь обрабатываемой детали сразу
же после работы; она очень горячая, вы
можете получить ожог.
14. Храните диски только в сухом месте.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
УСТАНОВКА
ОСТОРОЖНО:
детали инструментом могут образовываться
искры. Не устанавливайте инструмент в
помещении, в котором хранятся горючие и/
или взрывоопасные материалы, способные
загореться при попадании на них искр. Также
прежде чем запустить инструмент убедитесь,
что рядом с ним нет подобных материалов.
50 РУССКИЙ
При выполнении резки