Tripp Lite BP Series Owner's Manual
4u external battery pack
Hide thumbs
Also See for BP Series:
- Owner's manual (24 pages) ,
- Owner's manual (52 pages) ,
- Owner's manual (40 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
4U External Battery Pack
Important Safety Instructions
Rack Installation
Connection
Maintenance and Troubleshooting
Storage and Service
Warranty and Warranty Registration
Español
Français
Copyright © 2007 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Owner's Manual
BP Series
Not suitable for mobile applications.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
2
3
4
5
5
5
6
12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite BP Series
Summary of Contents for Tripp Lite BP Series
- Page 1 Storage and Service Warranty and Warranty Registration Español Français Copyright © 2007 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the sole property of their respective owners. BP Series Not suitable for mobile applications. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings will void your warranty and may lead to equipment damage, personal injury or death. WARNING! The included mounting shelves are not intended to support more than one battery pack. - Page 3 Due to the weight of the 4U external battery pack, Tripp Lite recommends disconnecting and removing the internal batteries from the battery pack prior to rack installation. After the battery pack has been installed in the rack, the batteries must be reinserted and reconnected before connecting the battery pack to the UPS system.
- Page 4 Rack Installation (continued) Internal Battery Insertion Insert Internal Batteries (Slide Into Battery Pack Cabinet) Connection The rear panel of the 4U battery pack includes two polarized Anderson connectors with removable retention brackets attached over the connector openings. The included detachable battery pack cable includes two polarized Anderson connectors...
-
Page 5: Maintenance And Troubleshooting
1. Review the instructions in this manual to ensure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions. 2. If the problem continues, do not contact or return the battery pack to the dealer. Instead, call Tripp Lite at (773) 869-1233. A service technician will ask for the battery pack's model number, serial number and purchase date and will attempt to correct the problem over the phone. -
Page 6: Table Of Contents
Garantía English Français Derechos de Autor © 2007 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Todas la marcas registradas son totalmente propiedad de sus respectivos dueños. Series BP No es adecuado para aplicaciones móviles. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Soporte a Clientes: (773) 869-1234 www.tripplite.com... -
Page 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deberán ser seguidas durante la instalación, operación y almacenaje de este producto. El no seguir estas advertencias anulará la garantía y puede ocasionar daños al equipo, severas lesiones personales o incluso la muerte. ¡ADVERTENCIA! Los estantes de montaje incluidos no están diseñados para soportar más de un módulo de baterías. -
Page 8: Instalación En Bastidor
Debido al peso del módulo de baterías externas 4U, Tripp Lite recomienda desconectar y remover las baterías internas del módulo de batería antes de instalarlo en el bastidor. Después que le módulo de baterías ha sido instalado en el bastidor, las baterías deben ser reinsertadas y reconectadas antes de conectar el módulo de baterías al sistema UPS. -
Page 9: Conexión
Instalación en Bastidor Inserción de la Batería Interna Inserte las Baterías Internas (Deslícelas Dentro del Gabinete del Módulo de Baterías) Conexión El panel trasero del módulo de baterías 4U incluye dos conectores Anderson polarizados con soportes de retención removibles fijados sobre las aberturas del conector. -
Page 10: Mantenimiento Y Solución De Problemas
1. Revise la instrucciones en este manual para asegurarse que el problema de servicio no es originado de una mala interpretación o incorrecta lectura de las instrucciones. 2. Si el problema continua, no contacte o regrese el módulo de baterías al distribuidor, en su lugar, llame a Tripp Lite al (773) 869-1233. Un técnico de Servicio le preguntará... -
Page 11: Garantía
2. TRIPP LITE, se compromete a reparar, y en caso de que a su juicio no sea posible la reparación, a cambiar el equipo, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno para el propietario durante el periodo de garantía, así... -
Page 12: English
Entreposage et service Garantie English Español Copyright © 2007 Tripp Lite. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Série BP Ne convient pas aux applications mobiles. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Service à... -
Page 13: Mise En Garde
Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES CONSIGNES Ce manuel contient des instructions et des mises en garde qu'il faut suivre pendant l'installation, l'utilisation et l'entreposage de ce produit. Le défaut d'observer ces mises en garde annulera votre garantie et pourrait endommager l’équipement et entraîner des blessures corporelles ou la mort. MISE EN GARDE ! Les étagères de montage incluses ne sont pas prévues pour supporter plus d'un bloc-batterie. - Page 14 énumérées dans ce manuel et en se conformant aux règlements électriques locaux. Étant donné le poids du bloc-batterie 4U externe, Tripp Lite recommande d’en déconnecter et d’en retirer les batteries internes avant son installation en bâti. Après son installation, il faut remettre et reconnecter les batteries avant de connecter le bloc-batterie à l'onduleur. Le processus de réinstallation des batteries est l'inverse de leur dépose, prendre des notes pendant la dépose pourrait être utile.
- Page 15 Installation en bâti (suite) Insertion de la batterie interne Insérer les batteries internes (glisser dans le boîtier du bloc-batterie) Connexion Le panneau arrière du bloc-batterie 4U comprend deux connecteurs Anderson polarisés avec des ferrures de retenue amovibles fixées au dessus des ouvertures des connecteurs.
- Page 16 1. Revoir les consignes de ce manuel pour vérifier que le problème ne provient pas d'une mauvaise lecture de celles-ci. 2. Si le problème persiste, ne pas communiquer avec le vendeur et ni lui retourner le bloc-batterie. À la place, communiquer avec Tripp Lite au (773) 869-1233.