Tripp Lite BP240V10RT3UTAA Owner's Manual

External battery packs

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

Owner's Manual

External Battery Packs

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an

ISOBAR6ULTRA surge protector-

a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-08-360 93-2487.indb 1

BP Series

Not suitable for mobile applications.

Introduction

Important Safety Instructions

Mounting

Connection

Maintenance

Warranty and Product Registration

Español

Français

Русский

12/17/2018 7:16:02 PM

Chapters

Summary of Contents for Tripp Lite BP240V10RT3UTAA

Page 1: Table Of Contents
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector— a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved. 18-08-360 93-2487.indb 1 12/17/2018 7:16:02 PM...
Page 2: Introduction
Introduction Tripp Lite BP Series External Battery Packs are designed for use with various Tripp Lite UPS systems equipped with external battery pack connectors. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! The mounting shelves are not intended to support more than one battery pack.
Page 3: Mounting
Mounting (4-Post Rack) Mount your battery pack in a 4-post or 2-post rack or rack enclosure, or in an upright tower position. The user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. If hardware and procedures are not suitable for your application, contact the manufacturer of your rack or rack enclosure.
Page 4 Mounting (4-Post Rack) Secure the shelves to the mounting rails permanently using the included screws and cup washers as shown. • For 2U equipment mounting, place four screws total in the front and four screws total in the back. • For 3U equipment mounting, place six screws total in the front and four screws total in the back.
Page 5 Mounting (4-Post Rack) With the aid of an assistant (if necessary), lift your equipment and slide it into the shelves. Attach the equipment mounting brackets to the forward mounting rails with user-supplied screws and washers . Tighten all screws securely. BP24V15RT2U 4-Post Mounting To install the BP24V15RT2U external battery pack in a 4-post rack, remove the mounting hole covers from the top and bottom sides of the battery pack...
Page 6 Mounting (2-Post Rack or Tower) 2-Post (Telecom) Mounting Select external battery pack models include the hardware required for 2-post mounting. If this hardware did not come with your unit, a 2-Post Rackmount Installation Kit (Model 2POSTRMKITWM or 2POSTRMKITHD) may be ordered separately. Refer to the illustrations below for specific installation instructions covering 2U, 3U and 4U battery packs.
Page 7 Mounting (2-Post Rack or Tower) BP24V15RT2U 2-Post Mounting To install the BP24V15RT2U external battery pack in a 2-post rack, remove the mounting hole covers from the top and bottom sides of the pack . Attach the mounting ears to each side of the UPS using the included hardware .
Page 8 BP24V15RT2U Tower Mounting The BP24V15RT2U will stand in a tower position without the aid of the included hardware. For increased stability, Tripp Lite recommends removing the screw covers from each bottom side and attaching the included hardware .
Page 9: Connection
Note: Only one of these battery packs is generally connected to a UPS at one time. For longer runtime, use one or more Tripp Lite Battery Packs with daisy-chain capability. Select battery packs feature daisy-chain capability for longer runtime .
Page 10: Maintenance
UPS that is connected to AC input for at least 12 hours. Service Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support.
Page 11: Warranty And Product Registration
Product Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Page 12: Español
No conveniente para los usos móviles. Introducción Instrucciones de seguridad importantes 13 Montaje Conexión Mantenimiento Garantía English Français Русский 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright ©2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados 18-08-360 93-2487.indb 12 12/17/2018 7:16:12 PM...
Page 13: Introducción
Introducción Los bancos de baterías externas Serie BP de Tripp Lite están diseñados para usarse con diferentes UPS de Tripp Lite equipados con conectores para bancos externos de baterías. Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! Los anaqueles de montaje no están diseñados para soportar más de un banco de baterías.
Page 14: Montaje
Montaje (Bastidor de 4 postes) Instale su módulo de baterías en un rack de 4 postes o 2 postes o en un gabinete o en posición de torre vertical. El usuario debe determinar la idoneidad de los materiales y accesorios, así como de los procedimientos antes del montaje. Si los materiales y procedimientos no son adecuados para su aplicación, contacte con el fabricante de su bastidor.
Page 15 Montaje (Bastidor de 4 postes) Asegure de manera permanente los estantes a los rieles de montaje usando los tornillos incluidos y las arandelas acopadas como se muestra. • Para montaje de equipos de 2U, coloque quatro tornillos en total en la parte frontal y quatro tornillos en total en la parte posterior.
Page 16 Montaje (Bastidor de 4 postes) Con la ayuda de un asistente (en caso de ser necesario), levante su equipo y deslícelo en los estantes. Coloque los soportes de montaje del equipo en los rieles de montaje delanteros con los tornillos y arandelas suministradas por el usuario.
Page 17 Para instalar módulos de baterías para rack, en racks de 2 postes, se requiere un Juego para Instalación en Rack de 2 postes de Tripp Lite (Modelo 2POSTRMKITWM o 2POSTRMKITHD). Si este Juego no venía con su unidad, puede ser solicitado, por separado.
Page 18 Montaje (Rack de 2 Postes o Torre) Instalación en 2 Postes del BP24V15RT2U Para instalar el módulo de baterías externas BP24V15RT2U en un rack de 2 postes, retire las tapas de las perforaciones de instalación de la parte superior e inferior del módulo .
Page 19 Instalación en Torre del BP24V15RT2U El BP24V15RT2U se mantendrá en posición de torre sin ayuda de los accesorios incluidos. Para aumentar la estabilidad, Tripp Lite recomienda retirar las cubiertas de los tornillos de cada lado inferior y colocar los accesorios incluidos .
Page 20: Conexión
Nota: Generalmente, sólo uno de estos bancos de baterías está conectado con un UPS en un momento dado. Para un mayor tiempo de respaldo usar uno o más bancos de baterías de Tripp Lite con capacidad de encadenamiento. Módulos de baterías selectos cuentan con capacidad de encadenado para una autonomía extendida...
Page 21: Mantenimiento
(directo, indirecto, especial o consecuencial) del producto que ocurra durante el envío a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado. Los productos enviados a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado deben tener prepagos los cargos de...
Page 22: Garantía
Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Page 23: Français
Non approprié aux applications mobiles. Introduction Consignes de Sécurité Importantes Montage Connexion Maintenance Garantie English Español Русский 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright ©2018 Tripp Lite. Tous droits réservés. 18-08-360 93-2487.indb 23 12/17/2018 7:16:18 PM...
Page 24: Introduction
Introduction Les Packs de Batteries Externes Série BP Tripp Lite sont conçus pour utilisation avec différents systèmes d'alimentation continue sans coupure Tripp Lite équipés de connecteurs de pack de batteries externes. Consignes de Sécurité Importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ! Les étagères de montage ne sont pas prévues pour supporter plus d'un pack de batteries.
Page 25: Montage
Montage (Baie à 4 supports) Monter le module de batteries dans un bâti à 2 ou 4 montants ou dans une enceinte pour bâti, ou encore en position de tour verticale. L'utilisateur doit déterminer l'aptitude du matériel et des procédures avant le montage. Si le matériel et les procédures ne sont pas appropriés pour votre application, contacter le fabricant de votre baie ou de votre enceinte de baie.
Page 26 Montage (Baie à 4 supports) Attacher les étagères aux rails de support de manière permanente en utilisant les vis et les rondelles cuvettes incluses. • Pour le montage du matériel 2U, placer quatre vis en tout à l’avant et quatre vis en tout à...
Page 27 Montage (Baie à 4 supports) Faites appel à un aide (au besoin), pour soulever votre matériel et le glisser sur les étagères. Attacher les supports de fixation du matériel aux rails de support avant avec les vis et les rondelles fournies par l’utilisateur .
Page 28 Pour installer des blocs batteries à montage sur bâti sur des bâtis 2 postes, vous devez disposer d'un kit d'installation pour montage sur bâti 2 postes de Tripp Lite (modèle 2POSTRMKITWM ou 2POSTRMKITHD). Si votre unité est livrée sans ce kit, il est possible de le commander directement auprès.
Page 29 Montage (Bâti à 2 montants ou tour) BP24V15RT2U Montage à 2 montants Pour installer le module de batteries externes BP24V15RT2U dans un bâti à 2 montants, retirer les couvercles des trous de montage des côtés supérieur et inférieur du module .
Page 30 BP24V15RT2U Montage en tour Le BP24V15RT2U sera logé dans une position en tour sans l'aide de la quincaillerie incluse. Pour une stabilité accrue, Tripp Lite recommande de retirer les couvercles des vis de chacun des côtés et de fixer la quincaillerie incluse .
Page 31: Connexion
Remarque : Qu'un seul de ces packs de batteries est en règle générale connecté à un système d'alimentation continue sans coupure à un moment. Pour un temps de fonctionnement plus long, utiliser un ou plusieurs packs de batteries Tripp Lite avec capacité de chaînage. Certains modules de batteries comprennent une fonctionnalité...
Page 32: Maintenance
(direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé doivent être prépayés. Inscrire le numéro RMA sur le paquet.
Page 33: Garantie
à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 18-08-360 93-2487.indb 33...
Page 34: Русский
           Введение            English Español Français 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support  18      18-08-360 93-2487.indb 34 12/17/2018 7:16:24 PM...
Page 35 утилизации описаны в местном законодательстве или на сайте www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling. Компания Tripp Lite предоставляет полную линейку сменных блоков батарей для ИБП. Для поиска конкретной сменной батареи для своего ИБП посетите веб-сайт компании Tripp Lite по адресу http://www.tripplite.com/products/battery-finder/ 18-08-360 93-2487.indb 35 12/17/2018 7:16:24 PM...
Page 36                                          ...
Page 37                          •               •...
Page 38                                          ...
Page 39                                             ...
Page 40         1                                     ...
Page 41                  WARNING          DO NOT INSTALL PRODUCT    WITH THIS LABEL      FACING UP ...
Page 42                                         ...
Page 43                                          ...
Page 44                Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 18-08-360 93-2487_RevE 18-08-360 93-2487.indb 44...

This manual is also suitable for:

Bp series