1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. DVC260
  6. Original instructions manual

Makita DVC260 Original Instructions Manual

Cordless backpack vacuum cleaner
Hide thumbs Also See for DVC260:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Cordless Backpack Vacuum
EN
Cleaner
FR
Akku-Rucksack-Sauggerät
DE
2x18 V
Aspirapolvere spalleggiato a
IT
batteria
Ruggedragen accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Aspiradora de mochila a
ES
batería
Aspirador Costal a Bateria
PT
Akku rygstøvsuger
DA
EL
TR
DVC260
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
6
12
19
26
33
40
47
53
59
66

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita DVC260

Summary of Contents for Makita DVC260

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL Cleaner MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Rucksack-Sauggerät BETRIEBSANLEITUNG 2x18 V Aspirapolvere spalleggiato a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Ruggedragen accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING Aspiradora de mochila a MANUAL DE batería INSTRUCCIONES Aspirador Costal a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku rygstøvsuger BRUGSANVISNING KULLANMA KILAVUZU DVC260...
  • Page 2 Fig.1 Fig.4 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
  • Page 3 Fig.8 Fig.12 Fig.13 Fig.9 Fig.14 Fig.10 Fig.15 Fig.11...
  • Page 4 Fig.16 Fig.19 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22...
  • Page 5 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.26...

  • Page 6: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DVC260 Capacity Filter bag 2.0 L Dust bag 1.5 L Maximum air volume 1.5 m /min Dimensions (L x W x H) 185 mm x 230 mm x 373 mm (excluding the harness) Rated voltage D.C.

  • Page 7: Safety Warnings

    15. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the cleaner, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to deter- mine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of Yasushi Fukaya moving parts, binding of moving parts, break- Director age of parts, mounting, and any other condi-...

  • Page 8: Functional Description

    Tool / battery protection system SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: Only use genuine Makita batteries. have been altered, may result in the battery bursting Overload protection Tips for maintaining maximum When the tool is operated in a manner that causes it to...
  • Page 9 Indicating the remaining battery Hose band capacity nozzle. Only for battery cartridges with "B" at the end of the model number the hose band through the slot on the body. You can Fig.2: 1. Indicator lamps 2. Check button attach the hose band on either side. Fig.8: 1.

  • Page 10: Operation

    Assembling hose/wand/nozzle OPERATION Connect the vacuum cleaner body with the hose, WARNING: Operators shall be adequately cleaner body and turn it clockwise. Connect the nozzle instructed on the use of the vacuum cleaner. WARNING: This vacuum cleaner is not suit- cleaner body then connect the hose with the extension able for picking up hazardous dust.

  • Page 11: Maintenance

    CAUTION: before attempting to perform inspection or These accessories or attachments maintenance. are recommended for use with your Makita tool NOTICE: Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result.

  • Page 12: Spécifications

    FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : DVC260 Capacité 2,0 L Sac à poussière 1,5 L Volume d’air maximum 1,5 m /min 185 mm x 230 mm x 373 mm (sans le harnais) 36 V CC Batterie standard BL1815N, BL1820, BL1820B...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Arrêtez immédiatement l’aspirateur si vous remarquez des performances médiocres ou toute autre anomalie pendant le fonctionnement. 12. DÉBRANCHEZ LES BATTERIES. Lorsque vous Yasushi Fukaya n’utilisez pas l’aspirateur, avant de le réparer Directeur et lors du remplacement des accessoires. 13. Procédez au nettoyage et à l’entretien de l’as- pirateur immédiatement après chaque utilisa- tion pour le maintenir dans des conditions de fonctionnement optimales.

  • Page 14: Description Du Fonctionnement

    Makita d’origine. sans trace d’huile ou de graisse. Consignes de sécurité importantes pour la batterie rels. Cela annulera également la garantie Makita pour l’outil et le chargeur Makita. Avant d’utiliser la batterie, lisez toutes les instructions et précautions relatives (1) au Conseils pour assurer la durée...
  • Page 15 Insertion ou retrait de la batterie Indication de la charge restante de la batterie ATTENTION : Éteignez toujours l’outil avant Uniquement pour les batteries dont le numéro de de mettre en place ou de retirer la batterie. modèle se termine par « B » ATTENTION : Tenez fermement l’outil et la Fig.2: 1.
  • Page 16 Crochet de transport ASSEMBLAGE manipulez le corps de l’aspirateur. ATTENTION : Assurez-vous toujours que Fig.7: 1. Crochet de transport l’outil est hors tension et que sa batterie est reti- rée avant d’effectuer toute tâche dessus. Collier du tuyau Montage du tuyau/tube/raccord Le collier du tuyau peut servir à...

  • Page 17: Entretien

    REMARQUE : UTILISATION la puissance d’aspiration sera réduite. AVERTISSEMENT : Les utilisateurs doivent REMARQUE : avoir reçu les instructions adéquates sur l’utilisa- tion de l’aspirateur. voulez réutiliser le sac, optez pour un sac à poussière (accessoire en option). AVERTISSEMENT : Cet aspirateur ne convient pas pour aspirer des poussières dangereuses.

  • Page 18: Accessoires En Option

    REMARQUE : vie du moteur. toute réparation, tout travail d’entretien ou de réglage agréé, avec des pièces de rechange Makita. ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION : Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l’utili- d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou blessure.

Table of Contents