1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Drill
  5. 6305
  6. Instruction manual

Makita 6305 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 6305:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Drill
Instruction Manual
Bohrmaschine
Betriebsanleitung
Wiertarka
Instrukcja obsługi
‚ךݺ
ÊÞ¹²×³ð¾¦ć=−þ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦
6305

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 6305

Summary of Contents for Makita 6305

  • Page 1 Drill Instruction Manual Bohrmaschine Betriebsanleitung Wiertarka Instrukcja obsługi ‚ךݺ ÊÞ¹²×³ð¾¦ć=−þ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦ 6305...

  • Page 4: Specifications

    15. Limit mark Tool barrel 10. Stopper holder 16. Screwdriver Side grip (auxiliary handle) 11. Concave 17. Brush holder cap 12. Convex SPECIFICATIONS Model 6305 Steel 13 mm Capacities Wood 30 mm No load speed (min 1,300 Overall length 346 mm Net weight 2.6 kg...

  • Page 5: Specific Safety Rules

    parts. Damaged or entangled cords increase the risk repaired before use. Many accidents are caused by of electric shock. poorly maintained power tools. 8. When operating a power tool outdoors, use an 21. Keep cutting tools sharp and clean. Properly main- extension cord suitable for outdoor use.

  • Page 6: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION Depth gauge The depth gauge is convenient for drilling holes of uniform CAUTION: depth. • Always be sure that the tool is switched off and Loosen the side grip and remove it. Fit the convex on the unplugged before adjusting or checking function on the stopper holder to the concave on the tool barrel.

  • Page 7: Maintenance

    ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.

  • Page 8: Technische Angaben

    Anzeigenleuchte Tiefenanschlag 15. Verschleißgrenze Werkzeugtrommel 10. Anschlaghalter 16. Schraubendreher Seitengriff (Zusatzgriff) 11. Konkav 17. Bürstenhalterkappe Einsatz 12. Konvex TECHNISCHE ANGABEN Modell 6305 Stahl 13 mm Kapazität Holz 30 mm Leerlaufgeschwindigkeit (min 1,300 Gesamtlänge 346 mm Nettogewicht 2,6 kg Sicherheitsklasse • Aufgrund unserer fortschreitenden Forschungen und Entwicklungen sind Änderungen an den hier wiedergegebenen Angaben ohne Vorankündigung vorbehalten.
  • Page 9 5. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Verwendung dieser Geräte reduziert Oberflächen, wie Rohren, Kühlern, Heiz- und staubverbundene Gefahren. Kühlelementen. Wenn Ihr Körper geerdet ist, besteht Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags. 16. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. 6.

  • Page 10: Montage

    BESONDERE und beim Loslassen auf die Position „OFF“ (AUS) zurückkehrt. SICHERHEITSREGELN GEB001-2 Betätigen Sie zum Starten des Werkzeugs einfach den Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus Ein/Aus-Schalter. Lassen Sie zum Ausschalten des fortwährendem Gebrauch gewonnener) Vertrautheit Werkzeugs den Ein/Aus-Schalter los. mit dem Gerät dazu verleiten, die Sicherheitsregeln Betätigen Sie für einen Dauerbetrieb den Ein/Aus- für das Gerät zu missachten.

  • Page 11: Betrieb

    Werkzeug ordnungsgemäß gestützt wird. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Bohrbetrieb Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen, Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von Makita Bohren in Holz autorisierte Servicecenter durchgeführt und immer Beim Bohren in Holz werden die besten Ergebnisse mit Makita-Ersatzteile verwendet werden.

  • Page 12: Eg-Konformitätserklärung

    Normen der Normdokumente EN60745, EN55014, EN61000 befindet sowie in Übereinstimmung mit den Ratsverordnungen 89/336/ EEC, 98/37/EC. Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Verantwortlicher Hersteller: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...

  • Page 13: Dane Techniczne

    15. Znak granicy zużycia Uchwyt boczny (pomocnicza 10. Uchwyt ogranicznika z blokadą 16. Śrubokręt rękojeść) 11. Wgłębienie 17. Zaślepka uchwytu szczotki DANE TECHNICZNE Model 6305 Stal 13 mm Maks. średnica wiercenia Drewno 30 mm Prędkość bez obciążenia (min. 1300 Całkowita długość...
  • Page 14 Oryginalne wtyczki i właściwie dopasowane gniazda prawidłowo używane. Wspomniane urządzenia zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. obniżają poziom zagrożeń wynikających z zapylenia. 5. Należy unikać kontaktu z powierzchniami Użytkowanie elektronarzędzi i dbałość o nie uziemionych przedmiotów, jak rury, grzejniki, 16. Elektronarzędzi nie wolno przeciążać. Należy kuchenki, czy lodówki.

  • Page 15: Opis Działania

    SZCZEGÓŁOWE ZASADY działa prawidłowo i po zwolnieniu wraca do położenia „WYŁĄCZONY”. BEZPIECZEŃSTWA GEB001-2 Aby uruchomić narzędzie, należy pociągnąć za język NIE WOLNO pozwolić, aby wygoda lub rutyna (nabyta spustowy przełącznika. W celu zatrzymania urządzenia w wyniku wielokrotnego używania narzędzia) wystarczy zwolnić język spustowy przełącznika. zastąpiły ścisłe przestrzeganie obowiązujących zasad Aby narzędzie pracowało w sposób ciągły, należy bezpieczeństwa.

  • Page 16: Wyposażenie Dodatkowe

    Wiercenie w drewnie autoryzowany punkt serwisowy narzędzi Makita zawsze z W przypadku wiercenia w drewnie najlepsze rezultaty użyciem oryginalnych części zamiennych Makita. uzyskuje się stosując wiertła zakończone wkrętem prowadzącym.

  • Page 17: Deklaracja Zgodności Elektromagnetycznej

    98/37/EC oświadczamy na własną odpowiedzialność, że omawiany wyrób jest zgodny z normami EN60745, EN55014, EN61000 zawartymi w dokumentach normalizacyjnych. Yasuhiko Kanzaki CE 2005 Dyrektor MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Odpowiedzialny producent: Makita Corporation Anjo Aichi Japan...
  • Page 18 ÓÒÔÔËÊÁ ÌþČ¹ÞšÞ¦Č=ð=þˇğšý³=Ł¦Š³ ËÞþ−ð˛=½¦ð¹˛¾¦¦ ÔŁš×Ýþ NPK Ì˛žŞ OK= ˳×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş Ì˛²×þÞ NQK ‡Ş¹²³−Ş ÊÞŠ¦ð˛²þ× UK= ËÝć₣=−˛²×þÞ˛ NRK Ïł×˛Þ¦₣¦²šÝşÞ˛Č=ýš²ð˛ QK= ٦ݦފצ₣š¹ð˛Č=₣˛¹²ş= · ݳˇ¦Þþýš× NSK ϲŁš×²ð˛ ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛ NMK ‚š×Ž˛²šÝş=¹²þ−þײ NTK ËþÝ−˛₣þð=Šš×Ž˛²šÝČ=ğš²ð¦ RK= flþðþŁ˛Č=׳₣ð˛= NNK ÒłÝ³ˇÝšÞ¦š EŠþ−þÝÞ¦²šÝşÞ˛Č=׳₣ð˛F NOK ‡Ş¹²³− Ò„ÛÎÊı„ÔËÊ„=ÛfiÓfiËÒ„ÓÊÔÒÊËÊ ÍþŠšÝş SPMR Ô²˛Ýş NP=ýý ˚ð¹−ݳ˛²˛¾¦þÞÞŞš= ŁþžýþŽÞþ¹²¦...
  • Page 19 ×þžš²ð¦K=Ìצ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦= NPK Ìצ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦=³¹²×þй²Ł˛=Þš=²ČÞ¦²š¹şK= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¹=ž˛žšýÝšÞ¦šý=Þš= ‡¹šłŠ˛=¹þ¼×˛ÞČвš=³¹²þÐ₣¦Łþš=−þÝþŽšÞ¦š=¦= ¦¹−þÝşž³Ð²š=−š×š¼þŠÞ¦ð¦K=Óþžš²ð¦=¦=Ł¦Ýð¦I=Þš= ײŁÞþŁš¹¦šK=˚²þ=−þžŁþݦ²=ݳ₣Ğš=³−ײŁÝČ²ş= −þŠŁš×ł˛ŁĞ¦š¹Č=¦žýšÞšÞ¦ČýI=¹Þ¦Ž˛ć²=צ¹ð= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=Ł=Þš−ךŠŁ¦ŠšÞÞŞ¼= −þײŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK= ¹¦²³˛¾¦Č¼K= RK Êžˇšł˛Ð²š=ðþÞ²˛ð²˛=³₣˛¹²ðþŁ=²šÝ˛=¹= NQK ÏŠšŁ˛Ð²š¹ş=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý=þˇ×˛žþýK=Κ= ž˛žšýÝšÞÞŞý¦=−þŁš×¼Þþ¹²Čý¦I=²˛ð¦ý¦=ð˛ð= Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=¹ŁþˇþŠÞ³ć=þŠšŽŠ³=¦Ý¦=³ð×˛ĞšÞ¦ČK= ²×³ˇŞI=ײŠ¦˛²þתI=ˇ˛²˛×š¦=þ²þ−ÝšÞ¦Č=¦= ‡˛Ğ¦=ŁþÝþ¹ŞI=þŠšŽŠ˛=¦=−š×₣˛²ð¦=ŠþÝŽÞŞ= ¼þÝþŠ¦ÝşÞ¦ð¦K=Ìצ=ðþÞ²˛ð²š=²šÝ˛=¹= Ł¹šłŠ˛=Þ˛¼þŠ¦²ş¹Č=Þ˛=ײ¹¹²þČÞ¦¦=þ²= ž˛žšýÝšÞÞŞý¦=−ךŠýš²˛ý¦=³ŁšÝ¦₣¦Ł˛š²¹Č=צ¹ð= Ł×˛ğ˛ć𦼹Č=Šš²˛ÝšÐK=ÔŁþˇþŠÞ˛Č=þŠšŽŠ˛I= −þײŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK= ³ð×˛ĞšÞ¦Č=¦Ý¦=ŠÝ¦ÞÞŞš=ŁþÝþ¹Ş=ýþł³²=−þ−˛¹²ş=Ł= SK Κ=−þŠŁš×ł˛Ð²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²= ŠŁ¦Ž³ğ¦š¹Č=Šš²˛Ý¦=³¹²×þй²Ł˛K= ŁþžŠšÐ¹²Ł¦ć=ŠþŽŠČ=¦Ý¦=ŁÝ˛ł¦K=Ìþ−˛Š˛Þ¦š=ŁþŠŞ= NRK „¹Ý¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=þˇþ׳ŠþŁ˛Þ=¹¦¹²šýþÐ= Þ˛=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=−þŁŞĞ˛š²=צ¹ð=−þײŽšÞ¦Č= ³Š˛ÝšÞ¦Č=¦=¹ˇþײ=−ŞÝ¦I=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=þÞ˛= −þŠðÝć₣šÞ˛=¦=¦¹−þÝşž³š²¹Č=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý= ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK= TK fiðð³×˛²Þþ=þˇ×˛ğ˛Ð²š¹ş=¹þ=ĞÞ³×þý=−¦²˛Þ¦ČK= þˇ×˛žþýK=ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=²˛ð¦¼=¹¦¹²šý=−þžŁþÝČš²= ΦðþłŠ˛=Þš=¦¹−þÝşž³Ð²š=ĞÞ³×=−¦²˛Þ¦Č=ŠÝČ= ¦žˇšŽ˛²ş=Ł×šŠÞþłþ=ŁÝ¦ČÞ¦Č=−ŞÝ¦K= −š×šÞþ¹ð¦I=−š×šýšğšÞ¦Č=¦Ý¦=¦žŁÝš₣šÞ¦Č= ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¦=³¼þŠ=ž˛=Þ¦ý...
  • Page 20 ³¹ÝþŁ¦Č=¦=Ł¦Š=ŁŞ−þÝÞČšýþÐ=ײˇþ²ŞK= ²×šˇþŁ˛Þ¦ČI=³ð˛ž˛ÞÞŞš=Ł=−˛¹−þײš= ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŠÝČ= ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦=ý˛²š×¦˛Ý˛K= ŠšÐ¹²Ł¦ÐI=þ²Ý¦₣˛ć𦼹Č=þ²=²š¼I=ŠÝČ=ðþ²þת¼=þÞ= ÔÏÛÓfiÎÊÒ„=‚fiÎ΢„= −ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞI=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=¹þžŠ˛Þ¦ć= þ−˛¹ÞþÐ=¹¦²³˛¾¦¦K= ÊÎÔÒÓÒËÙÊÊ Ïˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š OPK Ïˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŠþÝŽÞþ= ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„W −×þŁþŠ¦²ş¹Č=²þÝşðþ=ðŁ˛Ý¦½¦¾¦×þŁ˛ÞÞŞý= ΄ÌÓfi‡ÊÈ˙ÎÏ„=ÊÔÌÏÈ˙ÂχfiÎÊ„=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛= ¹−š¾¦˛Ý¦¹²þý=−þ=ךýþÞ²³=¦=²þÝşðþ=¹= ¦Ý¦=Þš¹þˇÝćŠšÞ¦š=−ײŁ¦Ý=²š¼Þ¦ð¦=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦I= ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=¦ŠšÞ²¦₣ÞŞ¼=ž˛−˛¹Þ޼=₣˛¹²šÐK= ³ð˛ž˛ÞÞŞ¼=Ł=Š˛ÞÞþý=׳ðþŁþŠ¹²ŁšI=ýþŽš²=−צŁš¹²¦= ˚²þ=−þžŁþݦ²=þˇš¹−š₣¦²ş=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²ş= ð=²ČŽšÝþÐ=²×˛ŁýšK ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K= ÏÌÊÔfiÎÊ„=ÚÒÎËÙÊÁ OQK ÔÝšŠ³Ð²š=¦Þ¹²×³ð¾¦Čý=−þ=¹ý˛žðš=¦=ž˛ýšÞš= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐK= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ORK Ó³₣ð¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Ł¹šłŠ˛=ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş= ≥ ̚ךŠ=ךł³Ý¦×þŁðþÐ=¦Ý¦=−×þŁš×ðþÐ=½³Þð¾¦Ð= ¹³¼¦ý¦=¦=₣¦¹²Şý¦=¦=Þš=ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş=¦žý˛ž˛ÞŞ= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=þÞ= ý˛¹Ýþý=¦Ý¦=¹ý˛žðþÐK= ŁŞðÝć₣šÞ=¦=šłþ=Ł¦Ýð˛=ŁŞðÝć₣šÞ˛=¦ž=×þžš²ð¦K ÔÌ„ÙÊÚÊı„ÔËÊ„=ÌÓfi‡ÊÈfi= ‡ðÝć₣šÞ¦š=EÓ¦¹K=NF Ò„ÛÎÊËÊ=fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ GEB001-2 ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W= ΄=‚ÏÌÒÔËfiÁÒ„I=₣²þˇŞ=³Šþˇ¹²Łþ=¦Ý¦=þ−޲= ≥...
  • Page 21 Ò¹²˛ÞþŁð˛=ˇþðþŁþÐ=EŠþ−þÝÞ¦²šÝşÞþÐF= þ−þײ=ŠÝČ=þˇš¹−š₣šÞ¦Č=Þ˛ŠšŽÞþłþ=ðþÞ²×þÝČ= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K ׳₣ð¦=EÓ¦¹K PF ‡þ=Ł×šýČ=ŁðÝć₣šÞ¦Č=¦Ý¦=ŁŞðÝć₣šÞ¦Č=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ðך−ðþ=Šš×Ž¦²š=ž˛ŠÞćć=¦=−š×šŠÞćć=׳₣ð³I=²˛ð=ð˛ð= ≥ ̚ךŠ=Þ˛₣˛Ýþý=ײˇþ²Ş=Ł¹šłŠ˛=−×þŁš×Čвš= −צ=ŁðÝć₣šÞ¦¦=¦=ŁŞðÝć₣šÞ¦¦=ŁþžÞ¦ð˛š²= Þ˛ŠšŽÞþ¹²ş=³¹²˛ÞþŁð¦=ˇþðþŁþÐ=׳₣ð¦K Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞþš=³¹¦Ý¦š=Þ˛=¦Þ¹²×³ýšÞ²K= βŠšŽÞþ=ž˛ðך−¦²š=ˇþðþŁ³ć=׳₣ð³=Þ˛= Ìצ=¹Łš×ÝšÞ¦¦=Ł−š×šŠ=E−þ=₣˛¹þŁþÐ=¹²×šÝðšF=¹ÝšŠ³š²= ¾¦Ý¦ÞŠ×¦₣š¹ðþÐ=₣˛¹²¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K ðך−ðþ=Šš×Ž˛²ş=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ŠÝČ=−ךŠþ²Ł×˛ğšÞ¦Č= ‚ÝČ=ײˇþ²Ş=¹=׳₣ðþÐI=³¹²˛ÞþŁÝšÞÞþÐ=−þŠ=ײžÝ¦₣ÞŞý¦= ךžðþłþ=−þŁþ×þ²˛=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=−×þ²¦Ł=₣˛¹þŁþÐ= ³łÝ˛ý¦I=¦ýšš²¹Č=Š×³ł˛Č=ˇþðþŁ˛Č=׳₣ð˛= ¹²×šÝð¦=Ł=¹Ý³₣˛š=ž˛¹²×šŁ˛Þ¦Č=¹Łš×ݲK=Ìצ=¦žýšÞšÞ¦¦= EŠþ−þÝÞ¦²šÝşÞ˛Č=׳₣ð˛F=Ł=ð˛₣š¹²Łš=Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞþÐ= Ł×˛ğšÞ¦Č=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Þ˛=þˇ×˛²ÞþšI=¹ÝšŠ³š²=ðך−ðþ= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦K=‡Ş−þÝÞ¦²š=−×þ¾šŠ³×³=³¹²˛ÞþŁð¦I= Šš×Ž˛²ş=¦Þ¹²×³ýšÞ²I=₣²þˇŞ=¦žˇšŽ˛²ş=šłþ=−þŁþ×þ²˛=−þ= −צŁšŠšÞÞ³ć=Þ¦ŽšK ₣˛¹þŁþÐ=¹²×šÝðšK=„¹Ý¦=¹Łš×Ýþ=Þšþˇ¼þŠ¦ýþ=¦žŁÝš₣ş=¦ž= ₣˛¹²¦₣Þþ=−×þ¹Łš×ÝšÞÞþłþ=þ²Łš×¹²¦ČI=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ= Ò¹²˛ÞþŁð˛=¦Ý¦=¹ÞČ²¦š=¹Łš×ݲ=EÓ¦¹K=QF ŁŞ=ðך−ðþ=Šš×Ž¦²š=Š×šÝş=¦=²þÝşðþ=−þ¹Ýš=Ć²þłþ= ‚ÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=¹Łš×ݲI=Ł¹²˛Łş²š=šłþ=Ł=ž˛Ž¦ýÞþÐ= ŁðÝć₣˛Ð²š=ךŁš×¹K −˛²×þÞ=Šþ=³−þײK=²²ČÞ¦²š=−˛²×þÞ=׳ðþÐK=Ò¹²˛ÞþŁ¦²š= ÔŁš×ÝšÞ¦š ðÝć₣=−˛²×þÞ˛=Ł=ð˛ŽŠþš=¦ž=²×š¼=þ²Łš×¹²¦Ð=¦=ž˛²ČÞ¦²š= −þ=₣˛¹þŁþÐ=¹²×šÝðšK=ÒˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=ŁŞ=Þ˛ŠšŽÞþ= ÔŁš×ÝšÞ¦š=Š×šŁš¹¦ÞŞ ž˛²Č޳ݦ=−˛²×þÞ=Łþ=Ł¹š¼=²×š¼=þ²Łš×¹²¦Č¼K Ìצ=¹Łš×ÝšÞ¦¦=Š×šŁš¹¦ÞŞ=Þ˛¦Ý³₣Цš=ךž³Ýş²˛²Ş= ‚ÝČ=¦žŁÝš₣šÞ¦Č=¹Łš×ݲ=−þŁš×Þ¦²š=ðÝć₣=−˛²×þÞ˛= Šþ¹²¦ł˛ć²¹Č=¹=−צýšÞšÞ¦šý=¹Łš×Ý=ŠÝČ=Šš×šŁ˛=¹= −×þ²¦Ł=₣˛¹þŁþÐ=¹²×šÝð¦I=³¹²˛ÞþŁ¦Ł=šłþ=Ł=þŠÞþ= Þ˛−ײŁÝČćğ¦ý=Ł¦Þ²þýK=β−ײŁÝČćğ¦Ð=Ł¦Þ²=...
  • Page 22 ÏflÔÈ҉ʇfiÎÊ„ ÒþÝşðþ=ŠÝČ=šŁ×þ−šÐ¹ð¦¼=¹²×˛Þ Ò×þŁšÞş=гý˛=¦=Ł¦ˇ×˛¾¦¦ ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W Ò¦−¦₣ÞŞÐ=³×þŁšÞş=ŁžŁšĞšÞÞþłþ=žŁ³ðþŁþłþ=Š˛ŁÝšÞ¦Č= ≥ ̚ךŠ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦šý=ð˛ðþłþ ݦˇþ=þ¹ýþ²×˛=¦Ý¦= E^F=¹þ¹²˛ŁÝČš²=UO=Šfl=E^FK þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦Č=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ= ËþÝšˇ˛Þ¦Č=¹þ¹²˛ŁÝČć²=P=Šfl=E^FK ³¹²×þй²Łþ=ŁŞðÝć₣šÞþ=¦=šłþ=ĞÞ³×=ŁŞðÝć₣šÞ=¦ž= Ò×þŁšÞş=гý˛=−צ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=ýþŽš²= ×þžš²ð¦K −ךŁŞĞ˛²ş=UR=Šfl=E^FK ¥=ʹ−þÝşž³Ð²š=¹×šŠ¹²Ł˛=ž˛ğ¦²Ş=¹Ý³¼˛K=¥ ²ýšÞ˛=³łþÝşÞŞ¼=ğš²þð Ò¦−¦₣Þþš=ŁžŁšĞšÞÞþš=¹×šŠÞšðŁ˛Š×˛²¦₣Þþš=žÞ˛₣šÞ¦š= Óšł³ÝČ×Þþ=¹Þ¦ý˛Ð²š=³łþÝşÞŞš=ğš²ð¦=¦=−×þŁš×Čвš=¦¼= −צŁþŠ¦²¹Č=ŠÝČ=³¹ðþךަČ=Þš=ˇþÝšš=OIR=ýL¹šð ¦žÞþ¹K=²ýšÞ¦²š=¦¼I=ðþłŠ˛=¦žÞþ¹=Šþ¹²¦łÞš²= ˚²¦=žÞ˛₣šÞ¦Č=ˇŞÝ¦=−þݳ₣šÞŞ=Ł=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹= þł×˛Þ¦₣¦²šÝşÞþÐ=ýš²ð¦K=ÒłþÝşÞŞš=ğš²ð¦=Ł¹šłŠ˛= bkSMTQRK ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş=₣¦¹²Şý¦=¦=¹ŁþˇþŠÞþ=−š×šýšğ˛²ş¹Č=Ł= Šš×Ž˛²šÝČ¼K=Ïˇš=³łþÝşÞŞš=ğš²ð¦=ŠþÝŽÞŞ=ž˛ýšÞČ²ş¹Č= þŠÞþŁ×šýšÞÞþK=ʹ−þÝşž³Ð²š=²þÝşðþ=¦ŠšÞ²¦₣ÞŞš= ‚„ËÈfiÓfiÙÊ˝=Ï=ÔÏÏÒ‡„ÒÔÒ‡ÊÊ=„Ô ³łþÝşÞŞš=ğš²ð¦K=EÓ¦¹K=NMF ÌþŠ=Þ˛Ğ³=¹þˇ¹²ŁšÞÞ³ć=þ²Łš²¹²ŁšÞÞþ¹²ş=ýŞ= ‚ÝČ=¹ÞČ²¦Č=ðþÝ−˛₣ðþŁ=Šš×Ž˛²šÝšÐ=ğš²þð= ž˛ČŁÝČšýI=₣²þ=Š˛ÞÞþš=¦žŠšÝ¦š=¹þþ²Łš²¹²Ł³š²= ¦¹−þÝşž³Ð²š=þ²Łš×²ð³K=ÊžŁÝšð¦²š=¦žÞþĞšÞÞŞš= ¹ÝšŠ³ćğ¦ý=¹²˛ÞŠ˛×²˛ý=bkSMTQRI=bkRRMNQI=bkSNMMM=Ł= ³łþÝşÞŞš=ğš²ð¦I=³¹²˛ÞþŁ¦²š=ÞþŁŞš=¦=ž˛½¦ð¹¦×³Ð²š=¦¼= ¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=‚¦×šð²¦Ł˛ý¦=ÔþŁš²˛=UVLPPSLbb`I=VUL −צ=−þýþğ¦=ðþÝ−˛₣ðþŁ=Šš×Ž˛²šÝšÐ=ğš²þðK=EÓ¦¹K NNF PTLb`K ‚ÝČ=þˇš¹−š₣šÞ¦Č=fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ=¦=Îfi‚„‰ÎÏÔÒÊ= v~ëìÜáâç=h~åò~âá=E˝¹³¼¦ðþ=Ë˛Þž˛ð¦F=`b=OMMR ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŁŞ−þÝÞČвš=šłþ=ךýþÞ²I=þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š= ¦Ý¦=ךł³Ý¦×þŁð³=²þÝşðþ=Ł=˛Ł²þצžþŁ˛ÞÞŞ¼=¹š×Ł¦¹Þ޼=...
  • Page 24 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884656-207...

Table of Contents