Honeywell Miller TurboLite Series User Instruction Manual page 53

genehmigten Komponenten konzipiert. Eine Substitution oder ein Austausch durch nicht
genehmigte Komponentenkombinationen oder Subsysteme oder beides kann die sichere
Funktion des anderen Komponenten beeinträchtigen oder beeinträchtigen und die Kom-
patibilität innerhalb des Systems gefährden. Diese Inkompatibilität kann die Zuverlässigkeit
und Sicherheit des Gesamtsystems beeinträchtigen.
Verankerungsanforderungen
Die Verankerung muss in der Lage sein, 12 kN (z. B. EN795-Verankerungsvorrichtung) pro
Arbeiter zu tragen; oder es muss unter der Aufsicht einer qualifizierten Person als Teil eines
vollständigen Fallauffangsystems konzipiert, installiert und verwendet werden, das einen
Sicherheitsfaktor von zwei aufrecht erhält.
Geschirr
Ein Fallauffanggurt muss die einzige geeignete Ausrüstung sein, um den mit diesem
Fallauffangsystem verwendete Körper zu halten. Er muss der Norm EN361 entsprechen.
Beispielsweise sind die persönlichen Fallbegrenzer von TurboLite Edge CE für die Verwen-
dung in Kombination mit Honeywell Miller-Auffanggeschirr konzipiert: Miller Revo comfort
R2, Miller H-Design, Miller H-Design Hi vest, Miller H-Design Quick Fit Vest + Titan Harness,
Miller Revolution Premium R5, Miller H-Design BodyFit & BodyFix oder ähnliches Design.
Verwendungseinschränkungen
Selbsteinziehende Rettungsleinen (SRL - Self-retracting lifelines) sind nur für Fallaufang-
sanwendungen konzipiert. Verwenden Sie ein selbsteinziehende Rettungsleine niemals als
Rückhaltesystem oder eine Positionierungsvorrichtung.
WICHTIG!
Ein Fallauffangzenario kann jederzeit auftreten:
• Der Verwender verlängert die Rettungsleine vollständig und belastet diese Rettungsleine
mit Gewicht oder Spannung;
• Der Verwender sperrt absichtlich oder unbeabsichtigt die Rettungsleine, ohne dass
die Sicherheitsleine vollständig verlängert ist, und belastet diese Sicherheitsleine mit
Gewicht oder Spannung.
Die richtige Anwendung für die Verwendung einer selbsteinziehenden Rettungsleine ermög-
licht dem Verwender, sich zu verbinden und frei zu bewegen, um die erforderlichen Arbeits-
aufgaben auszuführen, ohne die Rettungsleine zu sperren oder Spannung an der Rettungs-
leine bei voller Ausdehnung anzulegen.
Die persönlichen Fallbegrenzer von TurboLite Edge sind für über dem Kopf und führende
Randanwendungen geeignet. Für die Zwecke dieser Bedienungsanleitung eine führende An-
wendung ist eine Anwendung, bei der der Verwender auf Fußhöhe/Arbeitsfläche oder höher
verankert werden kann und die Rettungsleine das Potential hat, mit einem Rand in Kontakt
zu kommen, wenn der Benutzer herunterfällt. Es wird empfohlen, die Ausrüstung senkrecht
über dem Kopf zu verankern, wenn es möglich ist. Für die Zwecke dieser Bedienungsanlei-
tung bedeutet eine Anwendung über dem Kopf, dass es keine Lockerheit der Rettungsleine
gibt, wenn die Ausrüstung über dem Verwender montiert und mit dem hinteren D-Ring des
Verwenders verbunden ist.
Die persönlichen TurboLite Edge-Fallbegrenzer können unter besonderen Gesichtspunkten
mit von Honeywell genehmigten horizontalen Rettungssystemen unter besonderen Be-
rücksichtigungen verwendet werden. Das einziehbare Teil muss in der Lage sein, sich über
die gesamte Länge der Rettungsleine gut zu bewegen und sollte während des gesamten
Arbeitsprozesses senkrecht zum Arbeiter bleiben. Es wird empfohlen, dass eine qualifizierte
Person vor Ort die Bedingungen vor der Installation und Verwendung des einziehbaren Teils
mit dem horizontalen Rettungsleinesystem beurteilt. Beachten Sie außerdem immer die
Anweisungen, die mit dem horizontalen Rettungsleinesystem geliefert werden, um die Kom-
patibilität der sich selbst einziehbaren Rettungsleine mit dem System sicherzustellen.
Die Temperaturgrenzwerte für die Vorrichtung Turbolite Edge sind von - 30 °C bis + 60 °C
Diese Ausrüstung muss so installiert und verwendet werden, dass die Gefahr eines Schwenk-
53