Honeywell Miller TurboLite Series User Instruction Manual page 258

NO BETYDNING AV MERKER
A - Navnet, Merket eller annen måte å
identifisere produsenten eller leverandøren
B - Produkts kommersielle navn
C - Produksjonsdato (dag/måned/ år)
D - Modellnummer
E - Standardpiktogram brukt for å
henvise brukeren til brukermanualen
F - Logo fulgt av nummer. av
rapportorgan som har tatt del i
inspeksjonsfasen når det gjelder
produksjonen
G - EN xxx : xxxx : Europeisk
Standardnummer og årstall
H - Merkelappens nummer
I - Modellens navn
1 - Brukervekt ≤ 140 kg, inkludert utstyr
2 – Før bruk skal fallindikatoren
3 - sjekkes - godkjent for normalbruk
4 - Godkjent for terrassebruk
5 - Før bruk, kontrollér enhetens
låsefunksjon
6 - Kople selen til forankringspunktet
7 - Testet mot kanter
PT SIGNIFICADO DAS MARCAÇÕES
A - nome, marca comercial ou
qualquer outra forma de identificar o
fabricante ou fornecedor
B - Nome comercial do produto
C - Data de fabrico (dia/mês/ano)
D - Número de modelo
E - O pictograma padrão usado para
direcionar o usuário para ler as instruções
F - Logotip
seguido pelo nº do
organismo notificado que participa na fase
de inspecção da produção
G - EN xxx : xxxx : Número das normas
europeias e do seu ano
H - O número do rótulo
I - O nome do modelo
1 - Peso do usuário ≤ 140 kg, ferramentas
incluídas
2 – Antes de usar, verifique o indicador de
queda
3 - Aprovado para uso normal
4 - aprovado para uso "terraço"
5 - Antes de usar, verifique a função de
fecho do dispositivo
6 - Conetar o arnês a um ponto de
ancoragem
7 - Testado nas bordas
258
PL ZNACZENIE OZNACZEŃ
A - Nazwa, marka handlowa lub jakiś
inny sposób identyfikacji producenta lub
dostawcy
B - Nazwa handlowa produktu
C - Data produkcji (dzień/miesiąc/ rok)
D - Numer modelu
E - Standardowy piktogram skierowany
bezpośrednio do użytkownika, zachęcający
do przeczytania instrukcji
F - Logo poprzedzające nr jednostki
notyfikowanej biorącej udział w fazie kontroli
produktu
G - EN xxx : xxxx : Numer normy europejskich
i rok wydania
H - Numer etykiety
I - Nazwa modelu
1 - Ciężar użytkownika ≤ 140 kg, wraz z
narzędziami
2 – Przed użyciem, sprawdzić wskaźnik
upadku
3 - Zatwierdzone do normalnego użytku
4 - Zatwierdzone do użytku tarasowego
5 - Przed użyciem sprawdzić funkcję
blokowania urządzenia
6 - Połączenie uprzęży z punktem kotwiącym
7 - Przetestowane na krawędziach
RO SEMNIFICAȚIA MARCAJELOR
A - Denumirea, marca comercială
sau orice altă modalitate de identificare a
producătorului sau a furnizorului
B - Denumirea comercială a produsului
C - Data fabricației (zi/lună/an)
D - Număr model
E -
Pictogramă standard folosită pentru a
indica utilizatorului să citească instrucțiunile
F - Logo
urmat de numărul organismului
notificat care participă la etapa de inspecție a
producției
G - EN xxx : xxxx : Numărul standardelor
europene și anul acestora
H - Numărul etichetei
I - Numele modelului
1 - Greutatea utilizatorului ≤ 140 kg, inclusiv
unelte
2 – Înainte de utilizare, verificați indicatorul
de cădere
3 - Aprobat pentru utilizare în condiții normale
4 - Aprobat pentru utilizare tip terasă
5 - Înainte de utilizare, verificați funcția de
blocare a dispozitivului
6 - Conectarea hamului la un punct de
ancorare
7 - Testat pe margini