Related Manuals for OBH Nordica Nemo
Summary of Contents for OBH Nordica Nemo
- Page 1 Kitchen nemo // kettle 1.0 litre // 1.0 litre // 360° base // Safety Powerful heating lock lid // element // Type 6451...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ........side Bruksanvisning - svenska ........sida 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ........side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ........... sivu 15 - 18 Instructions of use - english ........ page 19 - 22...
- Page 3 OBH Nordica Kogekande Nemo Før brug Før kogekanden tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Således bruges kogekanden Hæld vand i kogekanden - se markeringerne på det udvendige vandstandsmål og luk låget. Der må ikke påfyldes vand, når kanden er anbragt på foden. Vandet fra de første par kogninger bør ikke anvendes, da der kan være mindre urenheder fra...
- Page 4 bunden og afkalk om nødvendigt. Afprøv derefter kanden ved at påfylde vand og tilslut apparatet. Kobler sikringen fortsat varmelegemet fra før vandet koger, indlevér da kanden til undersøgelse hos den forhandler, hvor apparatet er købt. Kalkfilter Kanden er forsynet med et kalkfilter, der er placeret i tuden. Filteret tages let ud for rensning således: Åbn kandens låg og træk filteret opad ved at holde om begge sider af filteret.
- Page 5 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der sættes dele på...
- Page 6 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmans Allé 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 7 OBH Nordica vattenkokare Nemo Innan användning Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan användning av vattenkokaren och spar den för senare bruk. Så här används vattenkokaren Häll i vatten i vattenkokaren – se markeringarna på den utvändiga vattennivåmätaren och stäng locket. Fyll inte på med vatten då vattenkokaren är placerad på...
- Page 8 kannan har kalkavlagringar i botten och avkalka om nödvändigt. Prova sedan att fylla i vatten och starta apparaten. Om torrkokningssäkringen fortfarande kopplar ifrån värmeelementet innan vattnet kokar, kontakta inköpsstället för undersökning av kannan. Kalkfilter Kannan är utrustad med ett kalkfilter som är placerat i pipen. Filtret kan lätt tas bort för rengöring.
- Page 9 Säkerhet och elapparater 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 230V växelström och använd apparaten endast till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, när det sätts på eller tas av delar från apparaten samt innan rengöring och underhåll.
- Page 10 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 11 OBH Nordica Vannkoker Nemo Før bruk Før vannkokeren tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Slik brukes vannkokeren Fyll vann i vannkokeren - se markeringen på den utvendige vannstandsmåleren og lukk lokket. Det må ikke fylles vann i vannkokeren når kannen står på foten.
- Page 12 Kalkfilter Kannen er utstyrt med kalkfilter som sitter i tuten. Filteret tas enkelt ut for rensing slik: Åpne lokket på kannen og trekk opp filteret ved å holde på begge sider av den. Kalken på filteret kan nå børstes av under rennende vann med en myk oppvaskbørste eller legge i avkalkingsvæske et par minutter når kannen allikevel skal avkalkes.
- Page 13 Sikkerhet og el- apparater 1. Les gjennom bruksanvisningen grundig før bruk og spar den til senere. 2. Tilkoble apparatet kun til 230 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten ved forstyrrelser og etter bruk, når det settes deler på...
- Page 14 Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Ta alltid vare på kasse/kjøps- kvitteringen med kjøpsdato, og ta dette sammen med apparatet til butikken der det er kjøpt for eventuell reklamasjon. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 15 OBH Nordica Nemo -vedenkeitin Ennen käyttöä Ennen kuin otat vedenkeittimen ensimmäistä kertaa käyttöön on käyttöohjeet luettava huolellisesti ja säästettävä myöhempää tarvetta varten. Käyttö Kaada vettä vedenkeittimeen, katso samalla kannun ulkosivulla olevaa keittimen täyttömäärän osoitinta ja sulje keittimen kansi. Keitintä ei saa täyttää silloin kun se on pohjaosansa päällä.
- Page 16 Kalkkiutumis- ja tyhjiinkiehumissuojat Keittimessä on sisäänrakennettu kaksinkertainen tyhjiinkiehumissuoja: Jos keittimen pohja kalkkiintuu, keitin käynnistetään ilman vettä tai se kiehuu kuiviin, suoja katkaisee virran automaattisesti. Mikäli näin käy, tarkista onko keittimen pohja kalkkiutunut ja poista tarvittaessa kalkki. Kokeile sen jälkeen keitintä kaatamalla siihen vettä ja käynnistämällä...
- Page 17 Vedenkeittimen ulkopinnan voi pyyhkiä pehmeällä liinalla, joka on kostutettu astianpesuainevedellä. Keittimen pinta kuivataan sen jälkeen kuivalla, pehmeällä liinalla tai talouspyyhkeellä. Älä käytä keittimen pinnan puhdistukseen hankaavia tai naarmuttavia puhdistusaineita. Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
-
Page 18: Laitteen Hävittäminen
Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyrititie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi... - Page 19 OBH Nordica Nemo Water Boiler Before use Before the water boiler is taken into use for the first time, please read this instruction manual thoroughly and keep it for future use. How to use the water boiler Fill water into the boiler – check with the external water level indicator and close the lid.
- Page 20 Scale build-up-/dry boiling protection The water boiler is equipped with a double dry boiling protection system: If the boiler has severe scale build-up at the bottom, if it is switched on without water, or boiled dry, the dry boiling protection system is activated and the heating element automatically disconnects.
- Page 21 The water boiler’s surface can be wiped clean using a soft cloth moistened with a mild detergent. Wipe over with a dry, soft cloth or a piece of kitchen paper. Never use scouring powder or other abrasive cleaners which may scratch or dull the surface of the water boiler.
- Page 22 Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if one wishes to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it was purchased. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350...
- Page 24 DK/LBØ/6451/1109...