Makita EA3600F Owner's Manual page 35

N'appuyez pas sur la tronçonneuse lorsque vous arrivez à la fin
d'une coupe. Sous l'effet de la pression, le guide et la chaîne peuvent
sauter hors de la coupe ou de l'entaille, ne plus pouvoir être contrôlés
et frapper l'utilisateur ou un autre objet. Si la chaîne en mouvement
heurte un objet, une force de réaction (voir la section « Forces de
réaction pendant la coupe, y compris le mouvement de recul ») peut
faire que la chaîne heurte l'utilisateur.
Forces de réaction pendant la coupe, y compris le
mouvement de recul
AVERTISSEMENT!
Les forces de réaction qui peuvent se produire pendant toute
coupe sont le mouvement de recul, le recul et la traction. Les
forces de réaction peuvent être dangereuses! Sur toutes les
tronçonneuses à chaîne, la puissance utilisée pour couper le bois
peut être renversée et se retourner contre l'utilisateur.
Si la chaîne en mouvement est brusquement arrêtée par
le contact avec tout objet solide comme un rondin ou une
branche ou si elle est coincée, les forces de réaction s'exercent
immédiatement. Ces forces de réaction peuvent entraîner la
perte de contrôle qui, à son tour, peut être à l'origine de blessures
graves ou mortelles. Comprendre les causes de ces forces de
réaction peut vous aider à éviter de perdre le contrôle de votre
tronçonneuse.
Les forces de réaction les plus courantes sont :
- le mouvement de recul
- le recul
- la traction.
Mouvement de recul
Le mouvement de recul se produit lorsque le quadrant supérieur de
la pointe du guide entre en contact avec un objet dur dans le bois
ou qu'il est coincé (Fig. 11). La réaction de la force de coupe de la
chaîne entraîne une force de rotation de la tronçonneuse à chaîne
dans la direction opposée au mouvement de la chaîne, généralement
dans le plan du guide. Ceci peut projeter de façon incontrôlée le
guide qui décrit alors un arc de cercle vers l'utilisateur.
Cette réaction peut se produire en l'espace d'une fraction de seconde
et, dans certaines circonstances, le guide et la chaîne peuvent
frapper l'utilisateur avec une force suffisante pour lui occasionner des
blessures graves ou mortelles. Elle peut aussi se produire pendant
l'ébranchage. Elle se produit aussi lorsque la pointe du guide-chaîne
est coincée de façon inattendue, entre de façon intempestive en
contact avec un objet solide dans le bois (Fig. 12) ou est utilisée de
façon incorrecte pour amorcer une plongée ou un perçage.
Plus la force de la réaction du mouvement de recul est forte, plus
il est difficile pour l'utilisateur de contrôler la tronçonneuse. De
nombreux facteurs déterminent l'apparition et la force de la réaction
de mouvement de recul. Le type du guide et de la chaîne utilisés
joue également un rôle dans la force de la réaction de mouvement de
recul.
La vitesse à laquelle la chaîne entre en contact avec l'objet.
La force de mouvement de recul est proportionnelle à l'impact.
L'angle de contact entre la pointe du guide et le corps étranger
(Fig. 11).
Le mouvement de recul est plus marqué dans le quadrant supérieur
de la pointe du guide.
Les modèles de chaîne MAKITA sont conçus pour réduire les forces
de mouvement de recul.
Les limiteurs de profondeur
L'abaissement incorrect des limiteurs de profondeur augmente
également le risque de mouvement de recul.
Affûtage des plaquettes de coupe de la chaîne
Une chaîne émoussée ou incorrectement affûtée peut augmenter
le risque de mouvement de recul. Ne travaillez qu'avec une
chaîne correctement affûtée.
Dispositifs de réduction du risque de blessure par
mouvement de recul
MAKITA a mis au point un frein de chaîne spécial destiné à réduire le
risque de mouvement de recul.
Le frein de chaîne augmente la sécurité du travail, c'est-à-dire que
lorsque la chaîne remonte brusquement, elle s'arrête de tourner en
l'espace d'une fraction de seconde. Une protection main située sur le
levier de débrayage du frein de chaîne et une poignée arrière munie
d'une protection protègent en permanence les mains de l'utilisateur.
La tendance au mouvement de recul augmente proportionnellement
au rayon ou à la taille de la pointe du guide-chaîne. MAKITA a mis
au point des guides avec une pointe à petit rayon qui réduisent la
tendance au mouvement de recul.
Aucun frein de chaîne ne peut empêcher le mouvement de recul.
Ces freins ne sont conçus que pour arrêter la chaîne lorsqu'ils
11
sont actionnés.
Pour garantir un fonctionnement fiable du frein de chaîne, il faut
l'entretenir correctement. Par ailleurs, la distance entre l'utilisateur
et le guide doit être suffisante pour que le frein de chaîne ait le
temps de réagir et d'arrêter la chaîne avant un éventuel contact
avec l'utilisateur.
35
AVERTISSEMENT!
AVERTISSEMENT!
12