Makita DLS600 Instruction Manual page 105

Шум
Типичный уровень взвешенного звукового давления
(A), измеренный в соответствии с EN62841:
Уровень звукового давления (L
Уровень звуковой мощности (L
Погрешность (K): 3 дБ (A)
ОСТОРОЖНО:
Используйте средства
защиты слуха.
Вибрация
Суммарное значение вибрации (сумма векторов
по трем осям), определенное в соответствии с
EN62841:
Распространение вибрации (a
Погрешность (K): 1,5 м/с
ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное значение распро-
странения вибрации измерено в соответствии со
стандартной методикой испытаний и может быть
использовано для сравнения инструментов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заявленное значение распро-
странения вибрации можно также использовать
для предварительных оценок воздействия.
ОСТОРОЖНО:
Распространение вибрации
во время фактического использования электро-
инструмента может отличаться от заявленного
значения в зависимости от способа применения
инструмента.
ОСТОРОЖНО:
Обязательно определите
меры безопасности для защиты оператора, осно-
ванные на оценке воздействия в реальных усло-
виях использования (с учетом всех этапов рабо-
чего цикла, таких как выключение инструмента,
работа без нагрузки и включение).
Декларация о соответствии ЕС
Только для европейских стран
Декларация о соответствии ЕС включена в руковод-
ство по эксплуатации (Приложение A).
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Общие рекомендации по
технике безопасности для
электроинструментов
ОСТОРОЖНО:
Ознакомьтесь со всеми
представленными инструкциями по технике
безопасности, указаниями, иллюстрациями
и техническими характеристиками, прила-
гаемыми к данному электроинструменту.
Несоблюдение каких-либо инструкций, указанных
ниже, может привести к поражению электрическим
током, пожару и/или серьезной травме.
): 90 дБ (A)
pA
): 97 дБ (A)
WA
2
): 2,5 м/с или менее
h
2
Сохраните брошюру с инструк-
циями и рекомендациями для
дальнейшего использования.
Термин "электроинструмент" в предупреждениях
относится ко всему инструменту, работающему от сети
(с проводом) или на аккумуляторах (без провода).
Инструкции по технике
безопасности для
торцовочных пил
1. Торцовочные пилы предназначены для рас-
пиливания дерева или древесноподобных
изделий и не предназначены для работы с
абразивными отрезными дисками для реза-
ния изделий из черного металла, таких как
брусья, прутья, стержни и т.п. Абразивный
порошок приводит к заклиниванию нижнего
щитка. Искры от абразивной резки обжигают
нижний щиток, вставную режущую пластину и
другие пластиковые компоненты.
2. По возможности используйте тиски для
закрепления детали. Если вы держите рас-
пиливаемую деталь в руках, то следите,
чтобы они были на расстоянии не менее 100
мм с каждой стороны от пильного диска.
Не используйте эту пилу для распиливания
деталей, которые в силу их малых размеров
невозможно надежно закрепить в тисках
или удержать руками. Близкое положение рук
по отношению к пильному диску повышает риск
получения травмы от контакта с диском.
3. Распиливаемую деталь необходимо прочно
закрепить или крепко неподвижно держать
по отношению к ограде и столу. Не пода-
вайте деталь на пильный диск и не выпол-
няйте каких-либо действий одними руками.
Незакрепленные и подвижные детали могут
быть отброшены диском, вращающимся с высо-
кой частотой, что может привести к травмам.
4. Никогда не оставляйте руку на намеченной
линии распила ни за, ни перед пильным
диском. Удерживание детали "крест-накрест",
т.е. левой рукой с правой стороны или наобо-
рот крайне опасно.
► Рис.1
5. Не заносите руку за ограду на расстояние
менее 100 мм от каждой стороны пильного
диска для того чтобы убрать опилки, или
по любой другой причине, пока диск вра-
щается. Вы можете неправильно оценить
близость вращающегося пильного диска по
отношению к вашей руке, и это может стать
причиной серьезной травмы.
6. Перед распиливанием осмотрите деталь.
Если деталь изогнута или перекручена,
зажмите ее внешней изогнутой стороной
к ограде. Убедитесь, что вдоль линии рас-
пила между деталью, оградой и столом нет
зазоров. Изогнутые или перекрученные детали
могут выкручиваться и смещаться, что приво-
дит к заклиниванию пильного диска во время
резания. В детали не должно быть гвоздей и
других посторонних предметов.
105 РУССКИЙ