Makita 9046 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Sander
  5. 9046
  6. Instruction manual
Makita 9046 Instruction Manual

Makita 9046 Instruction Manual

Orbital sander
Hide thumbs Also See for 9046:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Orbital Sander
GB
Kretsande slipmaskin
S
Sirkelslipemaskin
N
Tasohiomakone
FIN
Orbitālā slīpmašīna
LV
Ortitinis šlifuotuvas
LT
Orbiitlihvija
EE
Вибрационная шлифмашина
RUS
9046
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 9046

Summary of Contents for Makita 9046

  • Page 1 Orbital Sander INSTRUCTION MANUAL Kretsande slipmaskin BRUKSANVISNING Sirkelslipemaskin BRUKSANVISNING Tasohiomakone KÄYTTÖOHJE Orbitālā slīpmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Ortitinis šlifuotuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Orbiitlihvija KASUTUSJUHEND Вибрационная шлифмашина РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9046...
  • Page 2 003280 003295 003309 004435 003317 003742 003743 003744 003745 003331...

  • Page 3: Specifications

    EC Declaration of Conformity Sound power level (L ) : 95 dB(A) Makita Corporation responsible Uncertainty (K) : 3 dB(A) manufacturer declare that the following Makita machine(s): Wear ear protection Designation of Machine: Orbital Sander ENG900-1 Vibration Model No./ Type: 9046...

  • Page 4: Functional Description

    Always be sure that the tool is switched off and • unplugged before adjusting or checking function on 000230 Tomoyasu Kato the tool. Director Switch action Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Fig.1 Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN CAUTION: Before plugging in the tool, always check to see • GEA010-1...

  • Page 5: Maintenance

    Paper dust bag • NOTE: Paper dust bag holder • If you connect a Makita dust collector to this tool, • more efficient and cleaner operations can be NOTE: performed. Some items in the list may be included in the tool •...
  • Page 6 ): 84 dB(A) ENH101-16 Ljudtrycksnivå (L ): 95 dB(A) Gäller endast Europa Mättolerans (K) : 3 dB(A) EU-konformitetsdeklaration Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare Använd hörselskydd deklarerar att följande Makita-maskin(er): Maskinbeteckning: ENG900-1 Vibration Kretsande slipmaskin Vibrationens totalvärde (tre-axlars vektorsumma) mätt Modellnr./ Typ: 9046...
  • Page 7 Se alltid till att maskinen är avstängd och 000230 • Tomoyasu Kato nätsladden urdragen innan du justerar eller Direktör funktionskontrollerar maskinen. Makita Corporation Avtryckarens funktion 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN Fig.1 FÖRSIKTIGT! GEA010-1 Innan du ansluter maskinen till elnätet ska du •...

  • Page 8: Valfria Tillbehör

    Sätt i pappersdammpåsens främre tillsatserna för de syften de är avsedda för. fästskiva av papp i dammpåsehållarens spår. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver Tryck sedan den övre delen av fästskivan i pilens riktning, ytterligare information om dessa tillbehör.

  • Page 9: Tekniske Data

    ) : 84 dB(A) Gjelder bare land i Europa Lydeffektnivå (L ) : 95 dB(A) EF-samsvarserklæring Usikkerhet (K): 3 dB(A) ansvarlig produsent erklærer Makita Corporation at følgende Makita-maskin(er): Bruk hørselvern Maskinbetegnelse: Sirkelslipemaskin ENG900-1 Vibrasjon Modellnr./type: 9046 totale vibrasjonsverdien (triaksial vektorsum)
  • Page 10 FUNKSJONSBESKRIVELSE 000230 Tomoyasu Kato Direktør FORSIKTIG: Makita Corporation Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og • 3-11-8, Sumiyoshi-cho, støpselet trukket ut av kontakten før du justerer Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN maskinen...

  • Page 11: Valgfritt Tilbehør

    Trykk så den øvre delen av papplaten i retning av pilen Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du for å hekte den innpå krokene. trenger mer informasjon om dette tilbehøret.

  • Page 12: Tekniset Tiedot

    EN60745-standardin mukaan: ENH101-16 Äänenpainetaso (L ): 84 dB(A) Koskee vain Euroopan maita Äänen tehotaso (L ): 95 dB(A) VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA Virhemarginaali (K): 3 dB(A) Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan Käytä kuulosuojaimia valmistama(t) kone(et): Koneen tunnistetiedot: ENG900-1 Tärinä...

  • Page 13: Toimintojen Kuvaus

    Teknisen dokumentaation ylläpidosta vastaa: VAROITUS: Makita International Europe Ltd. ÄLÄ anna työkalun helppokäyttöisyyden Technical Department, toistuvan käytön tuudittaa sinua väärään Michigan Drive, Tongwell, turvallisuuden tunteeseen niin, että laiminlyöt Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England työkalun turvaohjeiden noudattamisen. VÄÄRINKÄYTTÖ tämän käyttöohjeen 30.1.2009...
  • Page 14 Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seuraavista lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Kuva8 Makitan huoltoon. Kuva9 Hiontapaperi (etukäteen lävistetyillä aukoilla) • HUOMAUTUS: Velcro-tyyppinen hiontapaperi (etukäteen • Jos liität Makita-pölynkeräimen tähän laitteeseen, lävistetyillä aukoilla) • voit suorittaa tehokkaampia puhtaampia Liitos 25 (pölynimuriin kytkemiseksi) • toimenpiteitä. Paperipölypussi •...
  • Page 15 ): 84 dB(A) ENH101-16 Skaņas jaudas līmenis (L ): 95 dB(A) Tikai Eiropas valstīm Mainīgums (K) : 3 dB(A) EK Atbilstības deklarācija Lietojiet ausu aizsargus Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie „Makita" ENG900-1 darbarīks/-i: Vibrācija Darbarīka nosaukums: Vibrācijas kopējā...
  • Page 16 Tehnisko dokumentāciju uztur: BRĪDINĀJUMS: Makita International Europe Ltd. NEZAUDĒJIET modrību darbarīka lietošanas laikā Technical Department, (tas var gadīties pēc darbarīka daudzkārtējas Michigan Drive, Tongwell, izmantošanas), rūpīgi ievērojiet urbšanas drošības Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Anglija noteikumus šim izstrādājumam. NEPAREIZAS LIETOŠANAS šīs...

  • Page 17: Papildu Piederumi

    Tad piespiediet kartona, kas nostiprina priekšpusi, Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija augšējo daļu bultiņas virzienā, lai pieāķētu to pie par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita skavām. apkopes centrā. Att.7 Abrazīvais papīrs (ar iepriekš izdurtiem caurumiem) •...
  • Page 18 ENG900-1 Vibracija Mechanizmo paskirtis: Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorinė suma) Ortitinis šlifuotuvas nustatyta pagal EN60745: Modelio Nr./ tipas: 9046 priklauso serijinei gamybai ir Darbinis režimas: metalo plokštės šlifavimas Atitinka šias Europos direktyvas: Vibracijos skleidimas (a ) : 3,5 m/s...

  • Page 19: Veikimo Aprašymas

    Techninė dokumentacija saugoma: ĮSPĖJIMAS: Makita International Europe Ltd. Technical Department, NELEISKITE, kad patogumas ir gaminio pažinimas Michigan Drive, Tongwell, (įgyjamas pakartotinai naudojant) susilpnintų Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England (Anglija) griežtą saugos taisyklių, taikytinų šiam gaminiui, laikymąsi. Dėl NETINKAMO NAUDOJIMO arba 30.1.2009...

  • Page 20: Techninė Priežiūra

    įrankio. „Velcro" tipo šlifuojamasis popierius (su išanksto • iškirstomis skylėmis) Pav.8 Sujungimas 25 (dulkių siurblio prijungimui) • Pav.9 Popierinis dulkių maišelis • PASTABA: Popierinio dulkių maišelio laikiklis • Jeigu prie šio įrankio prijungiate „Makita" dulkių • rinktuvą, galima atlikti efektyvesnes...
  • Page 21 PASTABA: Kai kurie sąraše esantys priedai gali būti pateikti • įrankio pakuotėje kaip standartiniai priedai. Jie įvairiose šalyse gali skirtis.

  • Page 22: Tehnilised Andmed

    Ainult Euroopa riigid Helirõhu tase (L ) : 84 dB(A) EÜ vastavusdeklaratsioon Helisurve tase (L ) : 95 dB(A) Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, Määramatus (K) : 3 dB(A) et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): masina tähistus: Kandke kõrvakaitsmeid Orbiitlihvija mudel nr./tüüp: 9046...
  • Page 23 FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS HOIATUS: Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne 000230 • Tomoyasu Kato reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ja Direktor vooluvõrgust lahti ühendatud. Makita Corporation Lüliti funktsioneerimine 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAAPAN Joon.1 HOIATUS: GEA010-1 Kontrollige alati enne tööriista...
  • Page 24 Seejärel keerake väljavahetamine ning muud hooldus- ja reguleerimistööd tolmukoti kohale kinnitamiseks seda päripäeva. lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati Parima tulemuse saamiseks tühjendage tolmukotti, kui tuleb kasutada Makita varuosi. see on umbes poolenisti täitunud, koputades seda VALIKULISED TARVIKUD kergelt suurema hulga tolmu eemaldamiseks.

  • Page 25: Технические Характеристики

    4-2. Опорная пластина 6-1. Паз 8-1. Выемка 5-1. Метка 6-2. Передний фиксирующий картон 8-2. Направляющая ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 9046 Размер подушки 115 мм x 229 мм Размер шлифовальной бумаги 115 мм x 280 мм Колебаний в минуту (мин 6 000 Общая длина...
  • Page 26 стандартами или нормативными документами: тогда, когда он находится в руках. EN60745 Данный инструмент не является Техническая документация хранится по адресу: водонепроницаемым, поэтому не следует Makita International Europe Ltd. использовать воду на поверхности Technical Department, обрабатываемой детали. Michigan Drive, Tongwell, При выполнении шлифовки обеспечьте...

  • Page 27: Описание Функционирования

    ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ 1. Обычная шлифовальная бумага ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: 2. Рычаг зажима Перед проведением регулировки или проверки 3. Опорная • пластина работы инструмента всегда проверяйте, что инструмент выключен, а шнур питания вынут из Открыть розетки. Действие переключения 003307 Рис.1 Рис.3 Для наждачной бумаги "Велкро" ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: (принадлежность) Перед...

  • Page 28: Дополнительные Аксессуары

    или насадку Для того чтобы обеспечить более эффективное • только по указанному назначению. и чистое использование данного инструмента, Если Вам необходимо содействие в получении подсоедините к нему пылесборник Makita. дополнительной информации по этим ЭКСПЛУАТАЦИЯ принадлежностям, свяжитесь со своим местным сервис-центром Makita.
  • Page 32 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 883989B980...

Table of Contents