Table of Contents
Advertisement
S
P
ERVICE
ROCEDURES
Opening the imagePRESS Server
To service internal components, open the imagePRESS Server as described in the
following procedure.
Never lift the print server by grasping the top panel. The top panel does not support the
weight of the system.
Ne jamais soulever le serveur d'impression par sa partie supérieure : celle-ci ne peut pas supporter le
A
:
VERTISSEMENT
poids du système.
Il server di stampa non deve essere mai sollevato afferrandolo dal pannello superiore, in quanto
A
:
VVERTENZA
quest'ultimo non può sostenere il peso dell'intero sistema.
W
:
Heben Sie den Druckserver nicht an der oberen Gehäuseabdeckung an. Die obere Gehäuseabdeckung ist
ARNUNG
nicht dafür ausgelegt, das Gesamtgewicht des Systems zu tragen.
A
:
No levante nunca el servidor de impresión agarrándolo por el panel superior. El panel superior no
DVERTENCIA
soporta el peso del sistema.
Nunca erga o servidor de impressão pelo painel superior. O painel superior não suporta o peso do sistema.
A
:
VISO
Til de afdrukserver nooit op door het bovenpaneel vast te nemen. Het bovenpaneel kan het gewicht
W
:
AARSCHUWING
van het systeem niet dragen.
60
Advertisement
Table of Contents
