Related Manuals for Panasonic EH-HS50
Summary of Contents for Panasonic EH-HS50
- Page 1 使用说明书 Operating Instructions 直发器 Straightener 型号 EH-HS50 Model No. 中文 English 在使用前，请仔细阅读此说明书并妥善保管，以备将来参考。 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. EH-HS50_CH.indb 2009/05/28 18:48:05...
- Page 2 能承担责任。 您自己或别人受伤。 8. 请勿将本直发器存放在靠近浴缸、脸盆或其他容器及 请务必遵守这些重要安全说明！否则可能会造成火 湿度大的地方。 灾、烫伤、短路或触电事故。 9. 请使电源线远离热源的表面。将电源线缠绕在本直发 器上可能引发火灾或触电事故。 阅读这些安全说明后，请确保将其置于使用者容易看到 10. 如果直发器电源线或电源插头损坏，或者工作不正常， 的地方，以备随时参考。 或者已经破损，或者掉入水中，切勿操作直发器。请 将直发器送到 Panasonic 授权维修店检查或维修。 11. 直发器必须安装固定在洗澡或淋浴时触及不到的地方 并且直发器的安装固定须保证手持部分在完全拉直 时，洗澡和淋浴仍无法触及。 警告 ： 不 要在盛水的浴缸、淋浴、洗脸盆或其它器 12. 在 浴室内使用时，使用后请拔下插头，因为即使直发 皿附近使用本直发器。 器断电后，接近水仍存在危险，为了保障您的安全， 禁止在洗澡和淋浴时使用。 建议在浴室供电的电气回路中安装一个额定漏电动作 1. 使用后，请务必将“I/O 滑动开关”设置在“O”并将 电流不超过 30mA 的漏电保护装置（RCD） 。向 RCD 安...
- Page 3 E I/O 滑动开关 25. 本直发器只供家庭使用。 26. 本 直发器只能用于其设计用途。 27. 如 果电源软线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其 维修部或类似的专职人员来更换。 直发器的使用方法 28. 如 果电源线或电源插头损坏，请立即停止使用，并联 系 Panasonic 授权服务中心。 1. 打 开直发器开关。 • 29. 不 用时，请将本直发器电源断开，将其存放在干燥、 LED 指示灯亮起。 安全、儿童够不到的地方。请勿猛拉或猛拽插头连接 2. 等 待约 3 分钟直至加热板变热。 处的电源线。请勿将电源线缠绕在本直发器上。请使 3. 用 加热板夹住一束头发。 电源线保持自然下垂状态。...
- Page 4 实现美丽直发的头发分区 梳理顺序 按照 1 - 5 的顺序，从您头部后半边的 按照插图所示顺序，用束带或发夹将 底部开始梳理。 您的头发固定，便可拉直成美丽的直 发。 虽然这看似费时，却是巧妙变直发的 最快方法。 • 在干发上实施分区。 什么是负离子？ 捆扎头发的方法 负离子是一些带负电荷的氧和空气中水分子相结合的粒子， 用裸眼是看不见的，因为其直径只有蒸汽粒子的 1/1000。 将头发平均分为左右两边。 像电晕放电一样，它们是通过高压放电的方法产生的。 下述人不容易出现负离子的效果。 ...
- Page 5 清洁直发器 型号规格 • 夹板和加热板冷却且电源插头已从插座中拔出后，可 直发器 产品名称 以清洁直发器。 EH-HS50 产品型号 • 请使用已经浸有肥皂水并已彻底拧干的布。请勿使用 挥发油、稀释剂或酒精。 a.c 220 V ～ 50 Hz 额定电压 否则可能导致直发器表面出现裂痕或褪色。 25 W 额定功率 为了确保直发器不丧失释放负离子的功能，请按下文描 述的方法定期（约每 6 个月 1 次）清洁两个负离子发射 52 ( 宽 ) 97 ( 深 ) 271 ( 高 ) mm 尺寸 口（左右两侧） 。 中国 原产地 负离子发射口的清洁方法 请见商品上刻印 生产日期...
-
Page 6: Safety Instructions
If the cord is damaged or becomes hot, stop using it immediately and After reading these safety instructions, ensure they contact an authorized Panasonic service center are kept in a place allowing easy viewing at all for repair. - Page 7 The iron plates are extremely hot and may cause fire Return the appliance to an authorized Panasonic or the discoloration or warping of nearby objects. service center for examination or repair.
-
Page 8: Parts Identification
. Repeat this process, applying sufficient pressure as straightener and allow it to cool and take it to an you pull the hair to achieve the desired effect authorized Panasonic service center for repair. according to hair type. Never attempt to repair the hair straightener by . - Page 9 Blocking for beautiful straightening Brushing order For beautiful straightening, bundle Start brushing from the bottom on the and pin to hold your hair in the order back of your head in the order of 1 to ...
-
Page 10: Specifications
Cleaning the hair straightener Specifications • Clean the hair straightener after the press plate and Straightener Product name iron plate have cooled and with the plug removed EH-HS0 Product model from the power outlet. • To clean the hair straightener, use a cloth that has a.c 0 V ~0 Hz Power supply been soaked in soap and water and well wrung out. - Page 11 MEMO EH-HS50_CH.indb 2009/05/28 18:48:06...
- Page 12 MEMO EH-HS50_CH.indb 2009/05/28 18:48:07...
- Page 13 EH-HS50_CH.indb 2009/05/28 18:48:07...
- Page 14 EH-HS50_CH.indb 2009/05/28 18:48:07...
- Page 15 MEMO EH-HS50_CH.indb 2009/05/28 18:48:07...
- Page 16 松下电工·万宝电器（广州）有限公司 (PEWWBG) Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. 工厂地址: 广州市番禺区市广路万宝基地 (Address): Wanbao Base, Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou (00)0 电话(Tel): 传真(Fax): (00)0 邮政编码(Post Code):11 原产地: 中国 中国印刷 Printed in China 0000000000 X00-0 发行：2009 年 5 月 F CH, EN EH-HS50_CH.indb...