EC Declaration of Conformity The typical A-weighted noise level determined according Makita Corporation responsible to EN60745: manufacturer declare that the following Makita Sound pressure level (L ) : 83 dB(A) machine(s): Sound power level (L ) : 94 dB(A) Designation of Machine:...
Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Depth adjustment Anjo, Aichi, JAPAN For Model FS2700 only Fig.1 GEA010-1 When you wish to drive self drilling screws, etc., adjust General Power Tool Safety the depth as follows. Turn the locator to adjust the depth.
If you need any assistance for more details regarding To install the bit, pull the sleeve in the direction of the these accessories, ask your local Makita Service Center. arrow and insert the bit into the sleeve as far as it will go.
Page 6
Typiska A-vägda bullernivåer är mätta enligt EN60745: Ljudtrycksnivå (L ) : 83 dB(A) ENH101-12 Ljudeffektnivå (L ) : 94 dB(A) EU-konformitetsdeklaration Mättolerans (K): 3 dB(A) Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare Använd hörselskydd deklarerar att följande Makita-maskin(er): ENG204-2 Maskinbeteckning: Vibration Skruvdragare Det totala vibrationsvärdet (treaxlig vektorsumma) Modellnr./ Typ: FS2700, FS2701...
Page 7
Director funktionskontrollerar maskinen. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Djupinställning Anjo, Aichi, JAPAN Endast för modell FS2700 Fig.1 GEA010-1 Justera djupet enligt följande när du vill fästa Allmänna säkerhetsvarningar för självborrande skruvar etc. Vrid djupanslaget. maskin Ställa in djupanslaget så...
Page 8
är avsedda för. Montera bitset genom att sätt i det så långt det går i Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver verktyget och byt därefter ut det främre anslaget. ytterligare information om dessa tillbehör.
EN60745: EF-samsvarserklæring Lydtrykknivå (L ) : 83 dB(A) ansvarlig produsent erklærer Makita Lydeffektnivå (L ) : 94 dB(A) Corporation at følgende Makita-maskin(er): Usikkerhet (K): 3 dB(A) Maskinbetegnelse: Bruk hørselvern. Skrutrekker ENG204-2 Modellnr./type: FS2700, FS2701 Vibrasjon er serieprodusert og totale vibrasjonsverdien...
Page 10
Makita Corporation funksjoner. 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN Dybdejustering Kun for modell FS2700 GEA010-1 Fig.1 Generelle advarsler angående Når du vil skru inn selvskruende skruer osv., må du sikkerhet for elektroverktøy justere dybden på følgende måte. Drei på lokalisereren for å...
Page 11
Fig.9 det er beregnet på. For å montere bitset, må du sette det så langt som mulig Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du inn i verktøyet og bytte fronthetten. trenger mer informasjon om dette tilbehøret. For modell FS2701 Phillips-bits For å...
ENG102-2 ENH101-12 Vain Euroopan maissa EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Melu Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan määriteltyEN60745 mukaan: valmistama(t) kone(et): Äänenpainetaso (L...
Page 13
Varmista aina ennen säätöjä tai tarkastuksia, että • Tomoyasu Kato laite on sammutettu ja irrotettu verkosta. Johtaja Makita Corporation Syvyydensäätö 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Vain malli FS2700 Anjo, Aichi, JAPAN Kuva1 Jos haluat ajaa itseporaavia ruuveja jne., säädä syvyys GEA010-1 seuraavanlailla. Kierrä etsintälaite syvyyden Sähkötyökalujen käyttöä...
Page 14
Terän irrottamiseksi ota ensin etukupu pois ja vedä sitten Makita-työkalun kanssa. Muiden lisävarusteiden tai terä lujasti ulos. laitteiden käyttö voi aiheuttaa vammautumisriskin. Kuva9 Käytä lisävarustetta tai laitetta vain ilmoitettuun Asennat terän liittämällä se työkaluun niin pitkälle, kuin käyttötarkoitukseen.
Page 15
ENG102-2 Tikai Eiropas valstīm ENH101-12 Troksnis EK Atbilstības deklarācija Tipiskais A-svērtais trokšņa līmenis ir noteikts saskaņā Mēs, uzņēmums „Makita Corporation“, kā atbildīgs ar EN60745: ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie Skaņas spiediena līmeni (L ) : 83 dB(A) „Makita“ darbarīks/-i: Skaņas jaudas līmenis (L...
Page 16
• Tomoyasu Kato vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir izslēgts Direktors un atvienots no barošanas. “Makita Corporation“ 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Dziļuma regulēšana Anjo, Aichi, JAPĀNA Tikai modelim FS2700 Att.1 GEA010-1 vēlaties ieskrūvēt pašurbjošas skrūves, u.c., Vispārējie mehanizēto darbarīku noregulējiet dziļumu šādi. Lai noregulētu dziļumu, drošības brīdinājumi...
Page 17
Lai uzturētu izstrādājuma DROŠĪBU, remonts, oglekļa suku pārbaude un maiņa, jebkāda cita apkope vai UZMANĪBU: regulēšana jāveic Makita pilnvarotiem apkopes centriem, Vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir izslēgts • vienmēr izmantojot Makita rezerves daļas. un atvienots no barošanas, pirms veicat jebkādas darbības ar instrumentu.
Page 18
Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita apkopes centrā. Krustveidīgs uzgalis • Magnētiskais galatslēgas uzgalis • Priekšējais vāciņš •...
Page 19
„Makita" mechanizmas(-ai): Paklaida (K): 3 dB(A) Mechanizmo paskirtis: Naudokite ausų apsaugą Atsuktuvas ENG204-2 Modelio Nr./ tipas: FS2700, FS2701 Vibracija priklauso serijinei gamybai ir Vibracijos bendroji vertė (trijų ašių vektorių suma) atitinka šias Europos direktyvas: nustatyta pagal EN60745 standartą: 98/37/EB iki 2009 m. gruodžio 28 d., tuomet Darbo režimas: sukimas be smūgių...
- ištrauktas iš elektros lizdo. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Gylio reguliavimas Anjo, Aichi, JAPAN (JAPONIJA) Tik modeliui FS2700 Pav.1 GEA010-1 Jeigu norite įsukti savigręžius varžtus ir t.t., gylį Bendrieji perspėjimai darbui su nustatykite taip. Norėdami pareguliuoti gylį, pasukite elektriniais įrankiais...
DĖMESIO: priežiūros darbus arba reguliuoti turi įgaliotasis Prieš taisydami įrenginį visada patikrinkite, ar jis • kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia išjungtas, o laido kištukas - ištrauktas iš elektros naudoti tiktai kompanijos „Makita" pagamintas lizdo. atsargines dalis. Grąžto įdėjimas ir išėmimas...
ühendatult. ENG102-2 ENH101-12 Ainult Euroopa riikidele EÜ vastavusdeklaratsioon Müra Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt EN60745: et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): Müratase (L ) : 83 dB(A) masina tähistus: Helivõimsuse tase (L...
Page 23
Tomoyasu Kato reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ja direktor vooluvõrgust lahti ühendatud. Makita korporatsioon 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Sügavuse reguleerimine Anjo, Aichi, JAAPAN Ainult mudeli FS2700 puhul Joon.1 GEA010-1 Isepuurduvate kruvide jms kasutamisel reguleerige Üldised elektritööriistade sügavust järgmiselt. Pöörake sügavuse reguleerimiseks ohutushoiatused lokaatorit.
Page 24
Konksu abil saate tööriista ajutiselt kuhugi riputada. Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE säilimiseks tuleb vajalikud remonttööd, süsiharja kontrollimine KOKKUPANEK väljavahetamine ning muud hooldus- ja reguleerimistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi. HOIATUS: Kandke alati enne tööriistal mingite tööde...
являясь ответственным координатам), определенный в соответствии с производителем, заявляет, что следующие EN60745: устройства Makita: Рабочий режим: безударный шуруповерт Обозначение устройства: Распространение вибрации (a ): не более 2,5 Шуруповерт м/с Модель/Тип: FS2700, FS2701 Погрешность (К): 1.5 м/с являются серийными изделиями и...
инструмент выключен, а шнур питания вынут из электротоком, пожару и/или тяжелым травмам. розетки. Сохраните брошюру с инструкциями и Регулировка глубины рекомендациями для дальнейшего Только для модели FS2700 использования. Рис.1 Если Вы хотите вкручивать саморезы, отрегулируйте GEB017-2 длину следующим образом. Поверните локатор для СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА регулировки глубины.
Page 27
Примечание: Установка или снятие биты Используйте сухую ткань для очистки грязи с • Для модели FS2700 линзы лампы. Следите за тем, чтобы не Для снятия биты, сначала снимите верхнюю крышку, поцарапать линзу лампы, так как это может затем с усилием вытяните биту.
Page 28
использованием запасных частей только производства компании Makita. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Эти принадлежности или насадки • рекомендуется использовать вместе с Вашим инструментом Makita, описанным в данном руководстве. Использование каких-либо других принадлежностей или насадок может представлять опасность получения травм. Используйте принадлежность или насадку...
Page 32
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884918A986...