Makita FS2700 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. FS2700
  6. Instruction manual
Makita FS2700 Instruction Manual

Makita FS2700 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for FS2700:
Table of Contents
  • Specifications
  • Functional Description
  • Specific Safety Rules
  • Operation
  • Maintenance
  • Технічні Характеристики
  • Інструкція З Використання
  • Технічне Обслуговування
  • Opis Działania
  • Akcesoria (Wyposażenie Dodatkowe)
  • Technische Daten
  • Montage
  • Wartung
  • Részletes Leírás
  • MűköDési Leírás
  • Technické Údaje
  • Popis Funkcie
  • Popis Funkce

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Screwdriver
GB
Шуруповерт
UA
Wkrętarka
PL
Maşină de înşurubat
RO
Schrauber
DE
Csavarbehajtó
HU
Skrutkovač
SK
Elektronický šroubovák
CZ
FS2700
FS2701
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita FS2700

Summary of Contents for Makita FS2700

  • Page 1 Screwdriver INSTRUCTION MANUAL Шуруповерт ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de înşurubat MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Schrauber BEDIENUNGSANLEITUNG Csavarbehajtó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Skrutkovač NÁVOD NA OBSLUHU Elektronický šroubovák NÁVOD K OBSLUZE FS2700 FS2701...
  • Page 2 010117 010118 010119 009967 010121 010122 010191 010120 010116 010128 010123 010129...

  • Page 3: Specifications

    EC Declaration of Conformity The typical A-weighted noise level determined according Makita Corporation responsible to EN60745: manufacturer declare that the following Makita Sound pressure level (L ) : 83 dB(A) machine(s): Sound power level (L ) : 94 dB(A) Designation of Machine:...

  • Page 4: Functional Description

    Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Depth adjustment Anjo, Aichi, JAPAN For Model FS2700 only Fig.1 GEA010-1 When you wish to drive self drilling screws, etc., adjust General Power Tool Safety the depth as follows. Turn the locator to adjust the depth.

  • Page 5: Operation

    If you need any assistance for more details regarding To install the bit, pull the sleeve in the direction of the these accessories, ask your local Makita Service Center. arrow and insert the bit into the sleeve as far as it will go.

  • Page 6: Технічні Характеристики

    обладнання Makita: засоби Позначення обладнання: ENG204-2 Шуруповерт Вібрація № моделі/ тип: FS2700, FS2701 Загальна величина вібрації (сума трьох векторів), є серійним виробництвом та визначена згідно з EN60745: Відповідає таким Європейським Директивам: Режим роботи: загвинчування без ударної дії. 98/37/EC до 28 грудня 2009 року, а потім...

  • Page 7: Інструкція З Використання

    інструменту, переконайтеся в тому, що він 3-11-8, Sumiyoshi-cho, вимкнений та відключений від мережі. Anjo, Aichi, ЯПОНІЯ Регулювання глибини GEA010-1 Тільки для моделі FS2700 Застереження стосовно техніки Fig.1 безпеки при роботі з Якщо треба угвинчувати самосвердлячі гвинти та ін., глибину слід...
  • Page 8 вимкнений та відключений від мережі. користуйтесь сухою тканиною. Будьте обережні, щоб не подряпати лінзу підсвітки, тому що Встановлення та зняття долота можна погіршити освітлювання. Для моделі FS2700 Для того, щоб зняти наконечник, слід спочатку Дія вимикача-реверсера. стягнути передній ковпачок, а потім міцно витягнути Fig.6 наконечник.

  • Page 9: Технічне Обслуговування

    ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБЕРЕЖНО: Перед тим, як оглянути інструмент, або • виконати ремонт, переконайтеся, що він вимкнений та відключений від мережі. Для того, щоб підтримувати БЕЗПЕКУ та НАДІЙНІСТЬ, ремонт, огляд та заміну вугільних щіток, будь-яке інше технічне обслуговування або регулювання мають виконувати уповноважені центри обслуговування...
  • Page 10 Należy stosować ochraniacze na uszy urządzenie marki Makita: ENG204-2 Opis maszyny: Drgania Wkrętarka Całkowita wartość poziomu drgań (suma wektorów w 3 Model nr/ Typ: FS2700, FS2701 osiach) określona zgodnie z normą EN60745: jest produkowane seryjnie oraz Tryb pracy: wkręcanie bez udaru jest zgodne wymogami określonymi...

  • Page 11: Opis Działania

    Makita Corporation działania elektronarzędzia, należy upewnić się, czy 3-11-8, Sumiyoshi-cho, jest ono wyłączone i nie podłączone do sieci. Anjo, Aichi, JAPONIA Ogranicznik głębokości Tylko dla modelu FS2700 GEA010-1 Rys.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa Jeżeli chcesz wkręcać śruby samowkręcające itp., obsługi elektronarzędzi wyreguluj głębokość...
  • Page 12 Aby włączyć lampkę, pociągnij za język spustowy Montaż lub demontaż końcówki przełącznika. Aby ją wyłączyć zwolnij język spustowy Dla modelu FS2700 przełącznika. Aby wyjąć końcówkę, najpier wyciągnij nasadkę przednią, a następnie mocno pociągnij za końcówkę. UWAGA: Użyć suchej tkaniny aby zetrzeć zanieczyszczenia •...

  • Page 13: Akcesoria (Wyposażenie Dodatkowe)

    Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita. AKCESORIA (WYPOSAŻENIE DODATKOWE) UWAGA: Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i • dodatków razem z elektronarzędziem Makita opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie jakichkolwiek innych akcesoriów i dodatków może...
  • Page 14 ): 94 dB(A) Destinaţia utilajului: Eroare (K): 3 dB(A) Maşină de înşurubat Purtaţi mijloace de protecţie a auzului Modelul nr. / Tipul: FS2700, FS2701 ENG204-2 este în producţie de serie şi Vibraţii Este în conformitate cu următoarele directive Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali) europene: determinată...
  • Page 15 Director a verifica starea sa de funcţionare. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Reglarea adâncimii Anjo, Aichi, JAPONIA Numai pentru modelul FS2700 Fig.1 GEA010-1 Când doriţi să înşurubaţi şuruburi autofiletante, etc., Avertismente generale de reglaţi adâncimea după cum urmează. Rotiţi fixatorul siguranţă pentru unelte electrice pentru a regla adâncimea.
  • Page 16 şi orice alte operaţiuni de întreţinere sau reglare deconectat-o de la reţea înainte de a efectua vreo trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service intervenţie asupra maşinii. autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. Instalarea sau demontarea burghiului ACCESORII Pentru modelul FS2700 Pentru a demonta scula, îndepărtaţi întâi capacul frontal...
  • Page 17 Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii referitoare la aceste accesorii, adresaţi-vă centrului local de service Makita. Cap de înşurubat Phillips • Cap de înşurubat hexagonal magnetic • Capac frontal •...

  • Page 18: Technische Daten

    Marke Makita: Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Bezeichnung des Geräts: Achsen) nach EN60745: Schrauber Arbeitsmodus: Schrauben ohne Schlag Modelnr./ -typ: FS2700, FS2701 Schwingungsbelastung (a ): 2,5 m/s oder weniger in Serie gefertigt werden und Abweichung (K): 1.5 m/s den folgenden EG-Richtlininen entspricht: ENG901-1 98/37/EC bis 28.
  • Page 19 Dose gezogen ist. WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und -anweisungen sorgfältig durch. Werden die Tiefeneinstellung Warnungen und Anweisungen ignoriert, besteht die Nur für Modell FS2700 Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder schweren Abb.1 Verletzungen. Für das Eintreiben von selbstbohrenden Schrauben usw.

  • Page 20: Montage

    Montage und Demontage des Einsatzes Lappen. Achten Sie darauf, dass Sie die Lichtlinse nicht zerkratzen, dadurch kann ihre Leuchtkraft Für Modell FS2700 verringert werden. Zum Entfernen des Einsatzes ziehen Sie zunächst die vordere Kappe ab und ziehen dann den Einsatz heraus.

  • Page 21: Wartung

    Wartungen und Einstellungen von den autorisierten Servicestellen der Firma Makita und unter Verwendung der Ersatzteile von Makita durchgeführt werden. ZUBEHÖR ACHTUNG: Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • beschrieben ist, empfehlen folgende Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden. Bei der Verwendung anderer Zubehörteile oder Aufsätze...

  • Page 22: Részletes Leírás

    Csak európai országokra vonatkozóan ENH101-12 A tipikus A-súlyozású zajszint, a EN60745 szerint EK Megfelelőségi nyilatkozat meghatározva: Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős Hangnyomásszint (L ) : 83 dB (A) gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita Hangteljesítményszint (L ) : 94 dB(A) gép(ek):...

  • Page 23: Működési Leírás

    és a hálózathoz nem csatlakoztatott állapotáról GEA010-1 A szerszámgépekre vonatkozó mielőtt ellenőrzi vagy beállítja azt. általános biztonsági Mélységbeállítás Csak FS2700 típus figyelmeztetések Fig.1 FIGYELEM Olvassa el az összes biztonsági Amikor önbehajtó csavarokat, stb. szeretne behajtani, figyelmeztetést és utasítást. Ha nem tartja be a állítsa be a mélységet a következő...
  • Page 24 és mielőtt bármilyen munkálatot végezne rajta. MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartásához, javításokat, a szénkefék ellenőrzését és cseréjét, A vésőszerszám berakása vagy eltávolítása bármilyen egyéb karbantartást vagy beszabályozást a FS2700 típus Makita Autorizált Szervizközpontoknak kell A betét eltávolításához előbb húzza le az elülső végrehajtaniuk,...
  • Page 25 A tartozékot vagy kelléket használja csupán annak kifejezett rendeltetésére. Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. Phillips betét • Mágneses dugókulcsbetét • Elülső karmantyú •...

  • Page 26: Technické Údaje

    Vyhlásenie o zhode so smernicami podľa EN60745: Európskeho spoločenstva Hladina akustického tlaku (L ) : 83 dB (A) Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca Hladina akustického výkonu (L ): 94 dB(A) prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky Odchýlka (K): 3 dB(A) Makita: Používajte chrániče sluchu.

  • Page 27: Popis Funkcie

    že je vypnutý a 000230 vytiahnutý zo zásuvky. Tomoyasu Kato Riaditeľ Prispôsobenie hĺbky Makita Corporation Len pre model FS2700 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Fig.1 Anjo, Aichi, JAPONSKO Keď chcete skrutkovať samorezné skrutky a pod., nastavte hĺbku nasledovne. Otočením nastavovacieho GEA010-1 prvku nastavte hĺbku.
  • Page 28 PRÍSLUŠENSTVO Pre model FS2700 Vrták vyberiete najskôr vytiahnutím viečka a potom POZOR: silným vytiahnutím vrtáka. Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • doporučujeme používať toto príslušenstvo Fig.9 nástavce. Pri použití iného príslušenstva či Ak chcete namontovať vrták, vsuňte ho do nástroja čo nástavcov može hroziť...
  • Page 29 Ak potrebujete bližšie informácie týkajúce sa tohoto príslušenstva, obráťte sa na vaše miestne servisné stredisko firmy Makita. Vrták Philips • Vrták s magnetickou objímkou • Predné viečko •...
  • Page 30 Typická A-vážená hladina hluku stanovená podle Prohlášení ES o shodě EN60745: Společnost Makita Corporation jako odpovědný Hladina akustického tlaku (L ): 83 dB(A) výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita: Hladina akustického výkonu (L ): 94 dB(A) popis zařízení: Nejistota (K): 3 dB(A) Elektronický šroubovák Noste ochranu sluchu č.

  • Page 31: Popis Funkce

    Tomoyasu Kato funkce se vždy přesvědčte, že je vypnutý a ředitel vytažený ze zásuvky. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Nastavení hloubky Anjo, Aichi, JAPAN Platí pouze pro model FS2700 Fig.1 GEA010-1 Chcete-li šroubovat samovrtné šrouby, apod., nastavte Obecná bezpečnostní hloubku následovně. Otáčením lokátoru...
  • Page 32 Než začnete na nástroji provádět jakékoliv práce, • PŘÍSLUŠENSTVÍ vždy se předtím přesvědčte, že je vypnutý a vytažený ze zásuvky. POZOR: Instalace a demontáž pracovního nástroje Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, • Platí pro model FS2700 doporučujeme používat toto příslušenství...
  • Page 36 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884918A974...

This manual is also suitable for:

Fs2701

Table of Contents