Makita DSC162 Instruction Manual page 100

Эксплуатация аккумуляторного электрического
инструмента и уход за ним
24. Заряжайте только с помощью поставляемого
изготовителем зарядного устройства. Зарядное
устройство, подходящее для аккумуляторной
батареи одного типа, может создавать риск
возгорания при использовании с аккумуляторной
батареей другого типа.
25. Используйте электрические инструменты
только с предназначенными для них
аккумуляторными батареями. Использование
любых других аккумуляторных батарей может
создавать риск получения травмы и возгорания.
26. Если аккумуляторная батарея не используется,
храните ее вдали от таких металлических
объектов, как скрепки для бумаг, монеты,
ключи, гвозди, винты, а также других
металлических объектов, которые могут стать
причиной короткого замыкания выводов.
Короткое замыкание выводов аккумуляторной
батареи вместе может привести к ожогам или
возгоранию.
27. При неправильном обращении из
аккумуляторной батареи может выделяться
жидкость. Избегайте контакта с этой
жидкостью. При случайном контакте промойте
водой. Если жидкость попала в глаза,
дополнительно обратитесь за медицинской
помощью. Жидкость, выделяемая из
аккумуляторной батареи, может вызывать
раздражение или ожоги.
Обслуживание
28. Техническое обслуживание электрического
инструмента должен проводить
квалифицированный специалист по ремонту с
использованием запасных частей, идентичных
оригинальным. Это позволит поддерживать
безопасность электрического инструмента на
должном уровне.
29. Следуйте инструкциям по смазке и замене
принадлежностей.
30. Поддерживайте рукоятки сухими, чистыми и
свободными от масла и смазки.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
АККУМУЛЯТОРНЫX
ГИДPABЛИЧEСКИX НОЖНИЦ
1. При использовании инструмента крепко
держите его в руках. Если инструмент плохо
удерживается, можно получить травму.
2. Держите руки и лицо на безопасном
расстоянии от движущихся частей. Движущиеся
части могут привести к травме.
3. Немедленно отпустите курок переключателя,
чтобы остановить работу, если инструмент
неисправен или издает необычные звуки во
время работы. Передайте его для осмотра и
ремонта в уполномоченный центр
обслуживания. Несоблюдение этого указания
может привести к повреждению или травме.
100
4. Если инструмент упал или получил удар,
тщательно проверьте, что корпус не получил
повреждений, не имеет трещин и
деформированных участков. Любое такое
повреждение может стать причиной травмы.
5. Данный инструмент является
электрогидравлическим. Перед отправкой с
завода-изготовителя резервуар для масла был
заполнен маслом. Не доливайте масло, если
инструмент работает нормально.
6. Ножи для резки металла имеют острые кромки.
Обращайтесь с ними осторожно, чтобы избежать
порезов.
7. Поврежденные, деформированные или
потрескавшиеся ножи могут привести к
тяжелым травмам и сказаться на качестве
работы. Немедленно замените такие ножи
новыми оригинальными ножами.
СОХРАНИТЕ ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НЕ допускайте небрежного обращения с данным
изделием (вызванным его многократным
использованием) и строго соблюдайте правила
техники безопасности. НЕПРАВИЛЬНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ и несоблюдение правил
техники безопасности, приведенных в настоящей
инструкции по эксплуатации, может привести к
тяжелым травмам.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ КАРТРИДЖА
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
1. Перед использованием картриджа
аккумуляторной батареи полностью
прочитайте инструкцию и предупреждения на
(1) зарядном устройстве аккумуляторной
батареи, (2) аккумуляторной батарее и (3)
устройстве, в которое устанавливается
аккумуляторная батарея.
2. Не разбирайте картридж аккумуляторной
батареи.
3. Если время работы заметно уменьшилось,
немедленно прекратите работу. Это может
создать риск перегрева, вызвать ожоги и даже
привести к взрыву.
4. В случае попадания электролита в глаза
промойте глаза чистой водой и немедленно
обратитесь за медицинской помощью.
Электролит может вызвать потерю зрения.
5. Не закорачивайте картридж аккумуляторной
батареи:
(1) не прикасайтесь к выводам
токопроводящими материалами;
(2) избегайте хранения картриджа
аккумуляторной батареи в контейнере