Introduction; À Propos Des Avertissements; Avertissements Généraux - Bosch BDU314Y Owner's Manual

Français – 2
Merci d'avoir acheté un vélo équipé du système d'en-
traînement Bosch !
Cette notice contient de nombreuses mentions de
danger de type DANGER, AVERTISSEMENT et AT-
TENTION destinées à attirer l'attention sur les consé-
quences d'erreurs, dans le but d'utiliser, d'assembler,
d'entretenir, de conserver et d'éliminer dans les
règles et en toute sécurité les vélos électriques dotés
d'un système eBike Bosch.
– Le symbole de sécurité et le mot DANGER si-
gnalent une situation à risque élevé, qui entraîne in-
évitablement des blessures graves, voire la mort, si
elle n'est pas évitée.
Lisez tous les avertissements de sé-
curité et toutes les instructions. Le
fait de ne pas respecter les avertisse-
ments et les instructions peut entraîner
des blessures graves ou mortelles.
Conservez tous les avertissements et toutes les
instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieure-
ment.
Le terme batterie VAE utilisé dans cette notice dé-
signe toutes les batteries VAE Bosch d'origine de la
génération the smart system (le système intelli-
gent).
Les cyclistes doivent connaître et observer, lors
de l'utilisation de ce produit, toutes les règles et
réglementations relatives à l'utilisation des vélos
à assistance électrique en vigueur dans leur pays.
Ce VAE est conçu pour offrir une assistance élec-
trique jusqu'à 20 mph. Les cyclistes doivent avoir les
capacités de réaction, l'expérience, la maturité, la co-
ordination corporelle et les aptitudes permettant de
maîtriser un vélo à une telle vitesse, quelles que
0 275 U07 3SC | (09.03.2023)

Introduction

À propos des avertissements
Avertissements généraux
L'équipe eBike Systems de Bosch apprécie de vous
compter parmi ses clients et vous souhaite de nom-
breuses années d'utilisation de votre vélo en toute sé-
curité et pour votre entière satisfaction.
– Le symbole de sécurité et le mot AVERTISSEMENT
signalent une situation à risque élevé, pouvant en-
traîner des blessures graves, voire la mort, si elle
n'est pas évitée.
– Le symbole de sécurité et le mot ATTENTION si-
gnalent une situation à risque modéré pouvant en-
traîner des blessures légères ou modérées si elle
n'est pas évitée.
soient le trafic, l'état de la chaussée et de gérer toutes
les situations imprévisibles susceptibles de se pré-
senter. Ils doivent aussi respecter les lois et régle-
mentations régissant l'utilisation des vélos. De plus,
certaines juridictions imposent un âge minimal pour
la conduite de cet VAE. Veuillez vérifier quelles sont
les exigences et restrictions applicables en vertu de la
législation en vigueur.
AVERTISSEMENT
Cette notice contient d'importantes informa-
u
tions sur la sécurité, les performances et l'entre-
tien. Veuillez la lire avant d'utiliser votre vélo pour
la première fois, et la conserver pour référence ul-
térieure. Vous pouvez également retrouver cette
notice en ligne à l'adresse www.bosch-ebike.com.
Cette notice est destinée à être lue conjointe-
u
ment avec le manuel utilisateur séparé fourni
avec votre vélo. Assurez-vous de lire tous les do-
cuments fournis y compris les étiquettes apposées
sur le produit avant la première utilisation.
Bosch eBike Systems