Interpretazione Dei Risultati Di Misura; Valutazione Numerica - Bosch WBE 4510 Original Instructions Manual

11.2

Interpretazione dei risultati di misura

i
Al termine della misurazione, tutti i risultati di mi-
sura vengono rappresentati sul monitor sotto forma
numerica e grafica. Se nella barra del menu vengono
selezionati la ruota, il cerchione o il pneumatico,
viene visualizzato solo il risultato di misura corri-
spondente.
i
Segno di spunta verde: valore entro la tolleranza
Segno di spunta rosso: valore fuori tolleranza.
11.2.1

Valutazione numerica

Simbolo Significato
Scostamento misurato rispetto a una ruota
con circolarità perfetta in mm.
Scostamento misurato rispetto a un cer-
chione con circolarità perfetta in mm.
Scostamento calcolato per pneumatici, ri-
sultante dallo scostamento misurato di ruo-
ta e cerchione.
+ WheelMatch: scostamento
totale della ruota misurata.
+ BestMatch: migliore valore
raggiungibile teoricamente,
calcolato dal valore precedente.
+ Barra blu: rappresenta il valore
per la ruota misurata
+ Barra nera: rappresenta il migliore
valore raggiungibile teoricamente.
"
Se tutti i valori rientrano nella tolleranza (segno di
spunta verde) è possibile terminare il programma.
"
Se uno dei valori è fuori tolleranza (segno di spunta ros-
so), sotto i risultati viene visualizzato il suggerimento
di avviare il programma di centratura, vedi cap. 11.4.
Robert Bosch GmbH
Misurazione e minimizzazione dello squilibrio radiale | WBE 4510 | 145
€
Con <r> vengono visualizzati ulteriori dettagli relati-
vi ai risultati di misura di circolarità ruota, circolarità
cerchione e circolarità pneumatico.
i
Segno di spunta verde: valore entro la tolleranza.
Segno di spunta rosso: valore fuori tolleranza.
Simbolo Significato
Scostamento totale in mm.
I valori minimi e massimi vengono visualizzati
Errore di circolarità di 1° ordine,
scostamento rispetto a un cerchio in mm
Errore di circolarità di 2° ordine,
scostamento rispetto a un ovale in mm
Errore di circolarità di 3° ordine,
scostamento rispetto a un triangolo in mm
Errore di circolarità di 4° ordine,
scostamento rispetto a un rettangolo in mm
it
|
1 695 655 163 2010-07-17