Analyse De La Feuille De Mesure Pour Le Contrôle Des Têtes De Mesure; Indication Des Défauts; Message D'erreur Ou D'information - Bosch FWA 4630 Original Instructions Manual

fr 72 | FWA 4630 | Maintenance
6 .4 .6 Analyse de la feuille de mesure pour le contrôle des têtes de mesure
Colonne Ligne Activité
Si les signes diffèrent, soustraire la valeur mesurée inférieure de la valeur mesurée supérieure et noter le
montant dans la colonne 3. Noter le signe de la valeur supérieure dans la colonne 3.
1 et 2 1 et 2
Si les signes sont identiques, additionner les valeurs mesurées et noter le montant avec le signe dans la
colonne 3.
Si les signes sont identiques, déduire la petite valeur mesurée de la grande et noter le montant dans la
colonne 3. Si la plus grande valeur mesurée se trouve dans la colonne 1, le signe est conservé, si la plus
3 à 6 grande valeur mesurée est dans la colonne 2, le signe change.
Si les signes diffèrent, additionner les valeurs mesurées et noter le montant dans la colonne 3. Noter le signe
de la colonne 1 dans la colonne 3.
Comparer:
Si les signes diffèrent, additionner les valeurs mesurées et noter le montant dans la colonne 4.
1 et 2
3 Si les signes sont identiques, soustraire la valeur mesurée inférieure de la valeur mesurée supérieure et noter
le montant dans la colonne 4.
3 et 6 Si les signes diffèrent, soustraire la valeur mesurée inférieure de la valeur mesurée supérieure et noter le
montant dans la colonne 4.
4 et 5 Si les signes sont identiques, additionner les valeurs mesurées et noter le montant dans la colonne 4.
Les montants dans la colonne 4 ne doivent pas être supérieurs à 3'. S'ils sont supérieurs, des erreurs de
mesure ont été commises, par ex. une modification au niveau du véhicule ou des supports à serrage rapide.
4
Une nouvelle mesure doit être effectuée.
Les valeurs mesurées de la colonne 3 ne doivent pas être supérieures à 6'. Si les différences sont
3
supérieures, l'appareil doit être ré-ajusté. Dans ce cas, contactez le service après-vente.
6 .5 Indication des défauts
6 .5 .1

Message d'erreur ou d'information

Description / Message Cause possible
« Pas de valeurs Absence de contact visuel entre
de référence. » les caméras de référence.
« Circuit de me- Absence de contact visuel entre la ca-
sure interrompu ». méra et le panneau de mesure.
« Pas de valeurs de réfé- Absence de contact visuel entre les camé-
rence ou valeurs de ré- ras de référence ou pas de valeurs de réfé-
férence instables. » rence stables suite par ex. à des vibrations.
Message d'erreur « Er- Absence de liaison entre le com-
reur réseau ». mutateur Ethernet et le PC.
Absence de liaison entre Power
LAN et la tête de mesure.
« Dérangement de la De nouvelles liaisons sont cher-
transmission des don- chées pour la transmission des don-
nées aux têtes de me- nées aux têtes de mesure.
sure » apparaît briè-
vement sur l'écran.
« Boîtier de mesure in- La liaison avec le processeur de com-
joignable » apparaît briè- munication est à nouveau établie.
vement sur l'écran.
« Boîtier de mesure injoi- Absence de liaison entre l'ordinateur
gnable » apparaît en per- et le processeur de communication.
manence sur l'écran. Plantage du programme.
Processeur de communication défectueux.
Message d'erreur « Er- Affectation des têtes de mesure erronée
reur d'affectation des
têtes de mesure »
|
1 690 706 005 2011-05-11
Remède / Mesures
S'assurer du contact visuel entre les ca-
méras de référence.
Etablir le contact visuel.
Arrêter le PC, débrancher l'FWA 4630 du secteur pen-
dant 10 secondes, remettre le PC en marche.
S'assurer du contact visuel entre les caméras de ré-
férence. S'assurer que les têtes de mesure ou le
pont élévateur ne bougent ou ne vibrent pas. Cou-
per éventuellement le moteur du véhicule pour évi-
ter les vibrations du pont ou des têtes de mesure.
Contrôler le câble de liaison.
Redémarrer le système de contrôle de géométrie.
Ignorer le message d'erreur.
Ignorer le message d'erreur.
Contrôler le câblage entre l'ordinateur et
le processeur de communication.
Arrêter le PC, débrancher l'FWA 4630 du secteur pen-
dant 10 secondes, remettre le PC en marche.
Informer le service après-vente.
Quitter Aligner, sélectionner <Configuration des têtes de me-
sure> sous <Easy3D Server> et effectuer une affectation.
Robert Bosch GmbH