Install The Ink Tanks Installation Des Réservoirs D'encre - Canon Pixma MP980 Getting Started

4
Install the Ink Tanks
Installation des réservoirs d'encre
1
(2)
Pull the orange tape (1) in the direction of the arrow to peel off the protective
film and remove the film (2) completely.
Tirez le ruban orange (1) dans le sens de la flèche pour retirer le film
protecteur et retirez entièrement le film (2).
• Do not handle the ink tanks roughly such as applying them excessive pressure or dropping them.
• Ne manipulez pas les réservoirs d'encre brutalement, par exemple en appliquant dessus une
pression excessive ou en les faisant tomber.
2
(1)
While pressing down with your left thumb, twist off the orange protective
cap (A) located on the bottom of the ink tank.
Tout en appuyant vers le bas avec votre pouce gauche, dévissez le
capuchon orange de protection (A) situé en bas du réservoir d'encre.
• Do not hold the sides of the ink tank; ink may splash.
• Ne tenez pas le réservoir d'encre par le côtés pour ne pas faire sortir d'encre.
(A)