Canon Pixma MP980 Getting Started page 49

12
Click Restart.
When the computer restarts, Canon IJ
Network Tool starts automatically.
Click Restart to restart the computer.
After restarting the computer, remove the
Setup CD-ROM and keep it in a safe place.
Cliquez sur Redémarrer.
[Canon IJ Network Tool] se lance
automatiquement au redémarrage de
l'ordinateur.
Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer
l'ordinateur.
Après avoir redémarré l'ordinateur, retirez le
[Setup CD-ROM/CD-ROM d'installation] et
conservez-le dans un endroit sûr.
• When using Mac OS X v.10.3.9, before using the Operation Panel on the
machine to save scanned originals to the computer, it is necessary to select
MP Navigator EX as the launch application on Image Capture under Applications.
For details, refer to "Saving Scanned Data to PC Using the Operation Panel of the
Machine" in "Scanning" in the on-screen manual: Advanced Guide.
• Lorsque vous utilisez Mac OS X v.10.3.9, avant d'utiliser le panneau de contrôle
sur la machine pour enregistrer la numérisation d'originaux sur l'ordinateur, il est
nécessaire de sélectionner MP Navigator EX comme application de lancement
sur Capture d'images sous Applications. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section « Saving Scanned Data to PC Using the Operation Panel of
the Machine/Enregistrement de données numérisées sur PC à partir du panneau
de contrôle de la machine » dans « Scanning/Numérisation » dans le manuel en
ligne : Guide d'utilisation avancée.
Macintosh
Go to either of the following procedures according to
your connection method!
Accédez à l'une des procédures suivantes d'après
votre mode de connexion !
USB
B
USB
Wired LAN
D
LAN filaire
Wireless LAN
F
LAN sans fil
Additional Computer
K
Ordinateur
supplémentaire
WPS
H
WPS
B
D
15
(P.48)
(P.48)
16
(P.49)
F
(P.49)
17
(P.51)
(P.51)
H
18
(P.56)
(P.56)
18
(P.56)
(P.56)
K