Confirming The Setup Flow Confirmation Du Déroulement De L'installation; Confirming Your Connection Type - Canon Pixma MP980 Getting Started

6
Confirming the Setup Flow
Confirmation du déroulement de l'installation
■

Confirming Your Connection Type

Before starting setup, decide on the most suitable connection method for the machine.
This machine can be used over a wireless or wired LAN, as well as via USB connection.
■
Vérification du type de connexion
Avant de commencer l'installation, décidez du mode de connexion le plus adapté pour la machine.
Cette machine peut être utilisée sur un réseau sans fil ou filaire ainsi qu'avec une connexion USB.
USB
USB
USB cable
Câble USB
Wired LAN
Réseau filaire
Router
LAN cable
Routeur
Câble réseau
Wireless LAN
Réseau sans fil
Access point
Point d'accès
• Before connecting the machine to the network, confirm that configuration of the
computer and network devices (router, access point, etc.) is complete, and that the
computer can connect to the network. For the procedures to connect a network device
to the computer and set them up, refer to the manual of your network device or contact
its manufacturer.
• The machine cannot be used over a wired and wireless LAN at the same time.
• Avant de connecter la machine au réseau, confirmez que la configuration de
l'ordinateur et des périphériques réseau (routeur, point d'accès, etc.) est terminée,
et que l'ordinateur peut se connecter au réseau. Pour connaître les procédures pour
connecter un périphérique réseau à l'ordinateur et les configurer, consultez le manuel
de votre périphérique réseau ou contactez son fabricant.
• Il n'est pas possible d'utiliser simultanément la machine sur un réseau filaire et un
réseau sans fil.