Canon Pixma MP980 Getting Started page 11

5
Close the Scanning Unit (Cover) (B).
Fermez l'unité de numérisation (capot) (B).
• Wait until the screen above appears (about 6 minutes) and go to the next step.
• The machine may make some operating noises when preparing to print. This is normal operation.
• Attendez que l'écran ci-dessus apparaisse (environ 6 minutes) et passez à l'étape suivante.
• La machine peut émettre des bruits de fonctionnement pendant qu'elle se prépare à imprimer. Ces bruits sont tout à fait normaux.
• For your safety, always grip as illustrated.
• Pour votre sécurité, attrapez toujours les pièces comme
illustré.
(B)
• If an error message is displayed on the LCD, make sure that the Print Head and the ink tanks are correctly installed.
• Si un message d'erreur apparaît sur l'écran LCD, vérifiez que la tête d'impression et les réservoirs d'encre sont installés correctement.